-
1 раскланяться
-
2 раскланяться
1. сов.баш эйеүхөрмәт менән2. сов.при встрече или прощаниибаш эйеп сәләмләшеү (иҫәнләшеү, хушлашыу) -
3 раскланяться
-
4 раскланяться
vgener. (j-m) einen Gruß bieten (с кем-л.), den Hut lüften, den Hut ziehen -
5 раскланяться
совsaudar vt, cumprimentar vt (inclinando a cabeça); прн ( распроститься) despedir-se; dizer adeus -
6 раскланяться
сов., см. раскланиваться -
7 раскланяться
vrc + instrpf ipfраскланиваться ukke for, hilse på, tage afsked med ngn. -
8 раскланяться
сов. см. раскланиваться -
9 раскланяться
vgener. pasveicināt (kādu) (с кем), sasveicināties (palūkoties) (при встрече)* * *sasveicināties; atsveicināties, atvadīties -
10 раскланяться
раскла́н||иваться, \раскланятьсяяться1. (приветствовать) saluti, kapklini;2. (распрощаться) adiaŭi.* * *сов.1) saludar vtраскла́няться с прису́тствующими — saludar (hacer reverencias) a los presentes
2) ( прощаться) despedirse (непр.) (de)* * *сов.1) saludar vtраскла́няться с прису́тствующими — saludar (hacer reverencias) a los presentes
2) ( прощаться) despedirse (непр.) (de)* * *vgener. (ïðî¡àáüñà) despedirse (de), saludar -
11 раскланяться
vgener. kummardama, (с кем-л.) teineteist kummardusega tervitama -
12 раскланяться
2) ( распроститься) разг. prendre congé de qn; ирон. tirer sa révérence à qn -
13 раскланяться
раскла́н||иваться, \раскланятьсяяться1. (приветствовать) saluti, kapklini;2. (распрощаться) adiaŭi.* * *сов.1) saludar vtраскла́няться с прису́тствующими — saludar (hacer reverencias) a los presentes
2) ( прощаться) despedirse (непр.) (de)* * *2) ( распроститься) разг. prendre congé de qn; ирон. tirer sa révérence à qn -
14 раскланяться
сов.( с кем) (при встрече) баш иеп исәнләшү, баш иеп сәлам бирү; ( при прощании) баш иеп хушлашу, баш иеп саубулашу -
15 раскланяться
совер. раскланяцца -
16 раскланяться
-
17 раскланяться
-
18 раскланяться
совер. от раскланиваться -
19 раскланяться
sich verbéugen, éine Verbéugung máchen; einánder begrüßen ( при встрече); voneinánder Ábschied néhmen (непр.); sich verábschieden ( при прощании) -
20 раскланяться
совер. сæрæй акувын
См. также в других словарях:
раскланяться — расшаркнуться, расшаркаться, отвесить поклон, поклониться, покланяться, отдать поклон Словарь русских синонимов. раскланяться см. поклониться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
РАСКЛАНЯТЬСЯ — РАСКЛАНЯТЬСЯ, раскланяюсь, раскланяешься, совер. (к раскланиваться), с кем чем. 1. Поклониться друг другу при встрече или расставании. «С мужчинами со всех сторон раскланялся.» Пушкин. 2. перен. Навсегда распрощаться (разг. ирон.). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
РАСКЛАНЯТЬСЯ — РАСКЛАНЯТЬСЯ, яюсь, яешься; совер., с кем. Поклониться друг другу при встрече или расставании. Вежливо р. | несовер. раскланиваться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
раскланяться — проститься (раскланяться) с чем навсегда (иноск.) о пропавшем (как прощаются с кем, кого больше не увидишь) Ср. Кланяйся деньгам своим, простись с ними . Ср. Ваше высокородие! Ноги же мои где? Где руки? Прощайся с руками и ногами. Отморозил! А.П … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Раскланяться — сов. неперех. разг. 1. Распроститься с кем либо или с чем либо, навсегда оставить кого либо или что либо. 2. см. тж. раскланиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раскланяться — раскланяться, раскланяюсь, раскланяемся, раскланяешься, раскланяетесь, раскланяется, раскланяются, раскланяясь, раскланялся, раскланялась, раскланялось, раскланялись, раскланяйся, раскланяйтесь, раскланявшийся, раскланявшаяся, раскланявшееся,… … Формы слов
раскланяться — раскл аняться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
раскланяться — (I), раскла/няюсь, няешься, няются … Орфографический словарь русского языка
раскланяться — яюсь, яешься; св. 1. (с кем). Приветствовать поклоном при встрече или прощании. Р. при встрече. Вежливо р. Р. с хозяевами. 2. Поклониться публике в знак благодарности за аплодисменты, приветствия; поклониться кому л. в знак уважения, почтения. Р … Энциклопедический словарь
раскланяться — яюсь, яешься; св. см. тж. раскланиваться 1) с кем Приветствовать поклоном при встрече или прощании. Раскла/няться при встрече. Вежливо раскла/няться. Раскла/няться с хозяевами. 2) Поклониться публике в знак благода … Словарь многих выражений
раскланяться — рас/клан/я/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь