-
21 расквартировать
глаг.• kwaterować• rozkwaterować• zakwaterować -
22 расквартировать
• ubytovat -
23 расквартировать
-
24 расквартировать
-
25 расквартировать
éinquartieren vt; únterbringen (непр.) vt ( разместить) -
26 расквартировать
-
27 расквартировать
1. quarter2. canton -
28 расквартировать
-
29 расквартировать
korterisse paigutama; majutama -
30 расквартировать
pf. einquartieren -
31 расквартировать
1. accommodating2. accommodateРусско-английский военно-политический словарь > расквартировать
-
32 расквартировать
сов. кого-что ба хонаҳо ҷойгир кардан, ҷо ба ҷо кардан, ҷой додан -
33 расквартировать солдат
vgener. (j-m) Einquartierung ins Haus legen (у кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > расквартировать солдат
-
34 расквартировывать / расквартировать
majoittaaРусско-финский технический словарь > расквартировывать / расквартировать
-
35 расквартировывать
расквартировать (вн.)quarter (d.), billet (d.) -
36 разместить
1) ( расположить) collocare, disporre, sistemare2) ( найти каждому место) sistemare3) ( распределить) collocare, piazzare* * *сов. В1) collocare vt, situare vt, dislocare vt; acquartierare vt, alloggiare vt ( расквартировать); sistemare vtразмести́ть в гостинице — sistemare in un albergo
размести́ть войсковые части — dislocare le truppe
войска, размещённые в... — le truppe di stanza a / in...
2) ( распределить) collocare vt; ripartire vtразмести́ть заём — collocare / piazzare un prestito
размести́ть продукцию — collocare la produzione
•* * *vfin. piazzare -
37 расквартировывать
-
38 расквартировывать
несов.; см. расквартировать -
39 расквартировывать
(кого-л./что-л.)
quarter* * ** * *расквартировывать; расквартировать quarter* * * -
40 расквартировывать
несов. см. расквартировать
См. также в других словарях:
РАСКВАРТИРОВАТЬ — РАСКВАРТИРОВАТЬ, расквартирую, расквартируешь, совер. (к расквартировывать), кого что (офиц.). Разместить по квартирам. Расквартировать войска. Расквартировать рабочих. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расквартировать — взять на постой, пустить на постой, поставить на постой, предоставить помещение, предоставить жилье, поместить на жительство, поставить на квартиру, вселить, разместить, поместить, поселить Словарь русских синонимов. расквартировать см. поселить… … Словарь синонимов
РАСКВАРТИРОВАТЬ — РАСКВАРТИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; совер., кого (что) (спец.). Разместить по квартирам (в 3 знач.). Р. полк, отряд. | несовер. расквартировывать, аю, аешь. | возвр. расквартироваться, руюсь, руешься; несовер. расквартировываться, аюсь, аешься … Толковый словарь Ожегова
Расквартировать — сов. перех. см. расквартировывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расквартировать — расквартировать, расквартирую, расквартируем, расквартируешь, расквартируете, расквартирует, расквартируют, расквартируя, расквартировал, расквартировала, расквартировало, расквартировали, расквартируй, расквартируйте, расквартировавший,… … Формы слов
расквартировать — расквартиров ать, р ую, р ует … Русский орфографический словарь
расквартировать — (I), расквартиру/ю, ру/ешь, ру/ют … Орфографический словарь русского языка
расквартировать — рую, руешь; расквартированный; ван, а, о; св. кого что. Разместить по квартирам (обычно о военных, воинских частях). Солдат расквартировали по хатам. Р. полк. Р. отряд, бойцов в окрестностях города. ◁ Расквартировывать, аю, аешь; нсв.… … Энциклопедический словарь
расквартировать — ру/ю, ру/ешь; расквартиро/ванный; ван, а, о; св. см. тж. расквартировывать, расквартировываться, расквартировывание, раск … Словарь многих выражений
расквартировать(ся) — рас/квартир/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
поселить — заронить, дать начало, подать повод, вписать, посеять, возжечь, навеять, зародить, расквартировать, расселить, внушить, иметь своим следствием, вызвать к жизни, породить, иметь следствием, поместить, послужить причиной, пробудить к жизни, явиться … Словарь синонимов