-
1 раскачиваться
несов.; сов. - раска́чатьсяраска́чиваться на каче́лях — kolan vurmak
2) разг. ( расшатываться) sallanmak; kağşamak3) тк. несов. ( переваливаться с боку на бок) salınmakходи́ть раска́чиваясь — salına salına yürümek
-
2 колебаться
tereddüt etmek* * *несов.; сов. - поколеба́ться1) тк. несов. kımıldamak; dalgalanmak; sallanmak ( раскачиваться)по́чва колеба́лась у нас под нога́ми — bastığımız yerler esniyordu
2) sarsılmakавторите́т его́ не поколе́блен — itibarı sarsılmamıştır
3) тк. несов. dalgalanmak, oynamak; değişmekцена́ до́ллара коле́блется — dolar dalgalanıyor
на э́той глубине́ температу́ра коле́блется от 15 до 18 гра́дусов — bu derinlikte ısı 15 °-18 ° arasında değişmektedir
4) duraksamak; ikircimlenmek; tereddüt etmekколеба́ться в вы́боре чего-л. — bir şeyde karar kılmakta duraksamak
они́, не коле́блясь, отве́ргли э́тот призы́в — bu çağrıya ikircimsiz hayır dediler
-
3 раскачаться
сов., см. раскачиваться 1), 2)
См. также в других словарях:
раскачиваться — не мычит и не телится, мямлить, копаться, колыхаться, колебаться, чесаться, тянуть, копаться как жук в навозе, не чешется, терять время, тянуть кота за хвост, тянуть канитель, тянуть время, волынить, болтаться, канителиться, валандаться,… … Словарь синонимов
РАСКАЧИВАТЬСЯ — РАСКАЧИВАТЬСЯ, раскачиваюсь, раскачиваешься, несовер. 1. несовер. к раскачаться. 2. Переваливаться с боку на бок (о походке; прост.). Ходит, раскачиваясь. 3. страд. к раскачивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
раскачиваться — РАСКАЧАТЬСЯ, аюсь, аешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Раскачиваться — I несов. неперех. 1. Приходить в сильное колебательное движение, раскачиваясь из стороны в сторону или сверху вниз. 2. Расшатываться от толчков из стороны в сторону. 3. страд. к гл. раскачивать I II несов. неперех. разг. Преодолевать состояние… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раскачиваться — раскачиваться, раскачиваюсь, раскачиваемся, раскачиваешься, раскачиваетесь, раскачивается, раскачиваются, раскачиваясь, раскачивался, раскачивалась, раскачивалось, раскачивались, раскачивайся, раскачивайтесь, раскачивающийся, раскачивающаяся,… … Формы слов
раскачиваться — раск ачиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
раскачиваться — (I), раска/чиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
раскачиваться — Syn: см. качаться … Тезаурус русской деловой лексики
раскачиваться — аюсь, аешься; нсв. 1. к Раскачаться. 2. Разг. Переваливаться с боку на бок (при ходьбе). Р. на ходу. Подошел, раскачиваясь … Энциклопедический словарь
раскачиваться — I см. раскачаться; аюсь, аешься; нсв. II аюсь, аешься; нсв. 1) к раскачаться 2) разг. Переваливаться с боку на бок (при ходьбе) Раска/чиваться на ходу. Подошел, раскачиваясь … Словарь многих выражений
качаться — См … Словарь синонимов