-
21 раскатывать тесто
-
22 раскатывать (стекло) в лист
Silicates: plattenУниверсальный русско-английский словарь > раскатывать (стекло) в лист
-
23 раскатывать в лист
Универсальный русско-английский словарь > раскатывать в лист
-
24 раскатывать кабель
1) Telecommunications: spool off cable2) Makarov: lay out a cable, reel out a cableУниверсальный русско-английский словарь > раскатывать кабель
-
25 раскатывать краску тонким слоем
Makarov: brayУниверсальный русско-английский словарь > раскатывать краску тонким слоем
-
26 раскатывать отверстие
Mechanic engineering: expand a holeУниверсальный русско-английский словарь > раскатывать отверстие
-
27 раскатывать прошитую трубную заготовку
Универсальный русско-английский словарь > раскатывать прошитую трубную заготовку
-
28 раскатывать руками глину
General subject: wedge (в гончарном производстве)Универсальный русско-английский словарь > раскатывать руками глину
-
29 раскатывать тесто
1) General subject: roll out pastry2) Makarov: roll, sheet, flatten dough -
30 раскатывать тесто для пирогов
Makarov: roll paste for piesУниверсальный русско-английский словарь > раскатывать тесто для пирогов
-
31 раскатывать типографскую краску
Cartography: ink upУниверсальный русско-английский словарь > раскатывать типографскую краску
-
32 раскатывать ткань
Textile: unroll (для просмотра) -
33 раскатывать кабель
Русско-английский политехнический словарь > раскатывать кабель
-
34 раскатывать кабель
Русско-английский словарь по солнечной энергии > раскатывать кабель
-
35 раскатывать тесто
Русско-английский политехнический словарь > раскатывать тесто
-
36 раскатывать тесто
Русско-английский словарь по общей лексике > раскатывать тесто
-
37 раскатывать тесто
Русско-английский синонимический словарь > раскатывать тесто
-
38 раскатывать кабель
световодный кабель; волоконнооптический кабель — fiber cable
Русско-английский словарь по информационным технологиям > раскатывать кабель
-
39 вытягивать раскатывать
Metallurgy: expandУниверсальный русско-английский словарь > вытягивать раскатывать
-
40 вытягиваться раскатывать
Metallurgy: expandУниверсальный русско-английский словарь > вытягиваться раскатывать
См. также в других словарях:
РАСКАТЫВАТЬ — РАСКАТЫВАТЬ, раскатать, раскатить что, катать врознь. Раскатать скатанный половик, развернуть, катая развертывать. Раскатать бревна, раскатить топу бревен, откатить каждое порознь, в сторону. | Расплющить катком, разгладить, разровнять.… … Толковый словарь Даля
раскатывать — осушать, раскручивать, развертывать, выдувать, кататься, разглаживать, разъезжать, выпивать, приговаривать, разворачивать, опорожнять, расписывать, расплющивать, разваливать, раскатываться, выкушивать, прибивать, колесить, выравнивать, ездить,… … Словарь синонимов
РАСКАТЫВАТЬ — РАСКАТЫВАТЬ, раскатываю, раскатываешь, несовер. 1. несовер. к раскатать. 2. несовер. к раскатить. 3. Много, часто кататься, ездить (разг.). Весь день раскатывает по городу. Раскатывать на велосипеде. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
РАСКАТЫВАТЬ — РАСКАТЫВАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. раскатать и раскатить. 2. Много кататься, ездить, разъезжать (во 2 знач.) (разг.). Р. на машине. Р. по всей стране. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
раскатывать — 1. РАСКАТЫВАТЬ см. Раскатать. 2. РАСКАТЫВАТЬ, аю, аешь; нсв. 1. к Раскатить. 2. Разг. Кататься, ездить много, в своё удовольствие; разъезжать. Р. по курортам. Р. на машине. Р. на велосипеде … Энциклопедический словарь
раскатывать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN expand … Справочник технического переводчика
раскатывать(ся) — 1. раскатывать(ся) 1 рас/кат/ыва/ть¹(ся)¹ (от рас/кат/а/ть). 2. раскатывать(ся) 2 рас/кат/ыва/ть²(ся)² (от рас/кат/и/ть) … Морфемно-орфографический словарь
Раскатывать — I несов. перех. 1. Развёртывать, распластывать (что либо скатанное). 2. Делать плоским, тонким от катания какого либо предмета по поверхности; расплющивать. 3. Делать гладким, ровным в результате частой езды; укатывать. II несов. перех. Катя,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Раскатывать — I несов. перех. 1. Развёртывать, распластывать (что либо скатанное). 2. Делать плоским, тонким от катания какого либо предмета по поверхности; расплющивать. 3. Делать гладким, ровным в результате частой езды; укатывать. II несов. перех. Катя,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Раскатывать — I несов. перех. 1. Развёртывать, распластывать (что либо скатанное). 2. Делать плоским, тонким от катания какого либо предмета по поверхности; расплющивать. 3. Делать гладким, ровным в результате частой езды; укатывать. II несов. перех. Катя,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Раскатывать — I несов. перех. 1. Развёртывать, распластывать (что либо скатанное). 2. Делать плоским, тонким от катания какого либо предмета по поверхности; расплющивать. 3. Делать гладким, ровным в результате частой езды; укатывать. II несов. перех. Катя,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой