-
121 рассучивать
несов.; сов. - рассуч`ить1) розсу́кувати, -кую, -куєш, розсука́ти, -сучу́, -су́чиш и -сука́ю, -сука́єш2) ( раскатывать тесто) обл. розка́чувати, -чую, -чуєш, розкача́ти, вика́чувати, ви́качати -
122 разворачивать
( цикл в программе) unwind* * *развора́чивать гл.1. ( снимать обёртку) unwrap2. (раскатывать рулон, бухту) unroll, roll out3. ( поворачивать) turn -
123 раскатать
выкаўзаць; раскатаць; расслізгаць; расьсьлізгаць* * *совер.3) (выровнять дорогу) укачаць, выраўнавацьсм. раскатывать 1, 2, 4 -
124 раскатываться
1) раскочваццасм. раскататься 12) раскачваццасм. раскататься 23) раскочваццасм. раскатиться4) (о звуках) каціцца, разлягаццасм. раскатывать 1, 2, 4 -
125 раскатать
несовер. - раскатывать; совер. - раскатать
1) (что-л.) unroll
2) (что-л.) roll (out); smooth out* * ** * * -
126 ausrollen
Teppich, Teig раскатывать <тать>; v/i Flgw. рулить (после посадки) -
127 austreiben
-
128 rollen
v/i <по>катиться, перекатываться <титься>; Schiff: испытывать бортовую качку; Flgw. рулить ( an den Start на старт); mit den Augen rollen вращать глазами; der Donner rollt слышатся раскаты грома; fig. die Köpfe rollten полетели головы; v/t катать, <по>катить, перекатывать <тить>; Wäsche <вы>катать; Teig раскатывать <тать>; wickeln, zusammenrollen
См. также в других словарях:
РАСКАТЫВАТЬ — РАСКАТЫВАТЬ, раскатать, раскатить что, катать врознь. Раскатать скатанный половик, развернуть, катая развертывать. Раскатать бревна, раскатить топу бревен, откатить каждое порознь, в сторону. | Расплющить катком, разгладить, разровнять.… … Толковый словарь Даля
раскатывать — осушать, раскручивать, развертывать, выдувать, кататься, разглаживать, разъезжать, выпивать, приговаривать, разворачивать, опорожнять, расписывать, расплющивать, разваливать, раскатываться, выкушивать, прибивать, колесить, выравнивать, ездить,… … Словарь синонимов
РАСКАТЫВАТЬ — РАСКАТЫВАТЬ, раскатываю, раскатываешь, несовер. 1. несовер. к раскатать. 2. несовер. к раскатить. 3. Много, часто кататься, ездить (разг.). Весь день раскатывает по городу. Раскатывать на велосипеде. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
РАСКАТЫВАТЬ — РАСКАТЫВАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. раскатать и раскатить. 2. Много кататься, ездить, разъезжать (во 2 знач.) (разг.). Р. на машине. Р. по всей стране. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
раскатывать — 1. РАСКАТЫВАТЬ см. Раскатать. 2. РАСКАТЫВАТЬ, аю, аешь; нсв. 1. к Раскатить. 2. Разг. Кататься, ездить много, в своё удовольствие; разъезжать. Р. по курортам. Р. на машине. Р. на велосипеде … Энциклопедический словарь
раскатывать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN expand … Справочник технического переводчика
раскатывать(ся) — 1. раскатывать(ся) 1 рас/кат/ыва/ть¹(ся)¹ (от рас/кат/а/ть). 2. раскатывать(ся) 2 рас/кат/ыва/ть²(ся)² (от рас/кат/и/ть) … Морфемно-орфографический словарь
Раскатывать — I несов. перех. 1. Развёртывать, распластывать (что либо скатанное). 2. Делать плоским, тонким от катания какого либо предмета по поверхности; расплющивать. 3. Делать гладким, ровным в результате частой езды; укатывать. II несов. перех. Катя,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Раскатывать — I несов. перех. 1. Развёртывать, распластывать (что либо скатанное). 2. Делать плоским, тонким от катания какого либо предмета по поверхности; расплющивать. 3. Делать гладким, ровным в результате частой езды; укатывать. II несов. перех. Катя,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Раскатывать — I несов. перех. 1. Развёртывать, распластывать (что либо скатанное). 2. Делать плоским, тонким от катания какого либо предмета по поверхности; расплющивать. 3. Делать гладким, ровным в результате частой езды; укатывать. II несов. перех. Катя,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Раскатывать — I несов. перех. 1. Развёртывать, распластывать (что либо скатанное). 2. Делать плоским, тонким от катания какого либо предмета по поверхности; расплющивать. 3. Делать гладким, ровным в результате частой езды; укатывать. II несов. перех. Катя,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой