-
1 раскатистый
-
2 раскатистый
rollend, schallendраскатистый удар грома — rollender Donnerschlag -
3 schallendes Gelächter
раскатистый / громкий / гомерический смехDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > schallendes Gelächter
-
4 Gerolle
сущ.разг. раскатистый шум, рокот (напр. волн), раскаты (напр. грома), раскатистый гул -
5 Geröll
сущ.1) общ. раскатистый гул, раскатистый шум, рокот (напр., волн), раскаты (напр., грома), осыпь, окатанные обломки пород (валуны, булыжники, галька)2) геол. валун, валуны, галечник, галька, скатанные обломки горных пород, окатанные обломки горных пород (напр., галька, валуны), скатанный материал3) тех. окатанные обломки горных пород4) дор. булыжник, голыш, пусковая руда5) текст. механизм натяжных роликов (в лентоткачестве)6) океаногр. гравий -
6 Bombenstimme
fгромовой ( раскатистый, зычный) голос -
7 bullerig
-
8 Donnerstimme
fраскатистый ( громовой) голос -
9 Geroll
n -(e)sраскатистый гул ( шум), раскаты (напр., грома); рокот (напр., волн) -
10 gerollt
-
11 rollend
1. 2. part adj1)2) раскатистыйein rollendes "R" — раскатистое ( сильное) "р" ( о произношении)3)im rollenden Einsatz — воен. с хода; волнами ( о наступлении) -
12 Schmetter
-
13 Stimme
f =, -ndie erste Stimme — муз. первый голос, примаeine umfangreiche Stimme — муз. голос большого диапазонаdie zweite Stimme — муз. второй голос, втораseine Stimme trägt weit ( gut) — у него раскатистый ( звучный) голосes gibt Stimmen, die sagen,... — раздаются голоса, утверждающие, что...; высказывается мнение, что...der Stimme seines Herzens folgen — следовать велению сердцаj-n an der Stimme erkennen — узнавать кого-л. по голосуauf die Stimme des Gewissens hören — следовать голосу совестиbei Stimme sein — быть в голосеmit erhobener Stimme — в повышенном тоне, повышая голос2) голос, право голосаsich mit beschließender ( beratender) Stimme an etw. (D) beteiligen — участвовать в чём-л. с правом решающего ( совещательного) голосаseine ( die) Stimme abgeben — отдавать свой голос, голосоватьeine Stimme haben — иметь право голосаauf seine Stimme kommt es an — его голос решает, всё зависит от того, как он проголосуетder Vorschlag wurde mit zwanzig Stimmen angenommen — предложение было принято двадцатью голосами -
14 vibrant
adjдрожащий, раскатистый ( о звуке) -
15 zwerchfellerschütternd
adjраскатистый, гомерический ( о смехе) -
16 Bombenstimme
сущ.фам. зычный голос, раскатистый голос, громовой голос -
17 Donnerstimme
сущ.общ. раскатистый голос, громовой голос -
18 Schmetter
сущ.общ. грохот, рёв, громкий раскатистый звук, хлам -
19 bullerig
прил.общ. грохочущий, гулкий, раскатистый -
20 gerollt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
раскатистый — См … Словарь синонимов
РАСКАТИСТЫЙ — РАСКАТИСТЫЙ, раскатистая, раскатистое; раскатист, раскатиста, раскатисто (разг.). Гулкий, с долгим раскатом. Раскатистый голос. Раскатистый хохот. Раскатисто (нареч.) смеяться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАСКАТИСТЫЙ — РАСКАТИСТЫЙ, ая, ое; ист. С раскатом (в 3 знач.), с раскатами. Раскатистые звуки. Раскатисто (нареч.) смеяться. | сущ. раскатистость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Раскатистый — I прил. Имеющий раскат IV 2., 3. накатанное полозьями место на зимней дороге (обычно с уклоном). II прил. разг. Текущий широко, свободно (о реке). III прил. Характеризующийся раскатом [раскат III 2.], раскатами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Раскатистый — I прил. Имеющий раскат IV 2., 3. накатанное полозьями место на зимней дороге (обычно с уклоном). II прил. разг. Текущий широко, свободно (о реке). III прил. Характеризующийся раскатом [раскат III 2.], раскатами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раскатистый — раскатистый, раскатистая, раскатистое, раскатистые, раскатистого, раскатистой, раскатистого, раскатистых, раскатистому, раскатистой, раскатистому, раскатистым, раскатистый, раскатистую, раскатистое, раскатистые, раскатистого, раскатистую,… … Формы слов
раскатистый — См. vibrante … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
раскатистый — раск атистый … Русский орфографический словарь
раскатистый — ая, ое; тист, а, о. Гулкий, с раскатами (о звуках). Р. удар грома. Р. смех. Р ые звуки. ◁ Раскатисто, нареч. Р. прокатился гром. Р. смеяться. Раскатистость, и; ж … Энциклопедический словарь
раскатистый — гром … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
раскатистый — ая, ое; тист, а, о. см. тж. раскатисто, раскатистость Гулкий, с раскатами (о звуках) Раска/тистый удар грома. Раска/тистый смех. Р ые звуки … Словарь многих выражений