Перевод: с финского на все языки

раскаленный песок

  • 1 paahteinen

    yks.nom. paahteinen; yks.gen. paahteisen; yks.part. paahteista; yks.ill. paahteiseen; mon.gen. paahteisten paahteisien; mon.part. paahteisia; mon.ill. paahteisiinpaahteinen знойный, жаркий, раскаленный

    paahteinen hiekka раскаленный песок

    paahteinen päivä знойный день, жаркий день

    знойный, жаркий, раскаленный ~ päivä знойный день, жаркий день ~ nainen знойная женщина (шутл., разг.) ~ hiekka раскаленный песок

    Финско-русский словарь > paahteinen

  • 2 paahteinen

    1) знойный день, жаркий день
    2) знойный, жаркий, раскаленный
    * * *
    зно́йный

    Suomi-venäjä sanakirja > paahteinen

  • 3 ajohiekka


    ajohiekka наносный песок

    наносный песок

    Финско-русский словарь > ajohiekka

  • 4 alluviaalihieta


    alluviaalihieta (geol) аллювиальный песок (геол.)

    Финско-русский словарь > alluviaalihieta

  • 5 alluviaalihieta (geol.)


    аллювиальный песок (геол.)

    Финско-русский словарь > alluviaalihieta (geol.)

  • 6 glasiaalihiekka


    glasiaalihiekka (geol) гляциальный песок, ледниковый песок (геол.)

    Финско-русский словарь > glasiaalihiekka

  • 7 glasiaalihiekka (geol.)


    гляциальный песок, ледниковый песок (геол.)

    Финско-русский словарь > glasiaalihiekka (geol.)

  • 8 hehkuva


    hehkuva накаленный, раскаленный hehkuva (kuv) пламенный, пылкий (перен.)

    накаленный, раскаленный ~ жаркий, знойный ~ пламенный, пылкий (перен.) ~ яркий ~ пылающий

    Финско-русский словарь > hehkuva

  • 9 hiekka


    yks.nom. hiekka; yks.gen. hiekan; yks.part. hiekkaa; yks.ill. hiekkaan; mon.gen. hiekkojen hiekkain; mon.part. hiekkoja; mon.ill. hiekkoihinhiekka песок

    песок

    Финско-русский словарь > hiekka

  • 10 hiekoittaa


    yks.nom. hiekoittaa; yks.gen. hiekoitan; yks.part. hiekoitti; yks.ill. hiekoittaisi; mon.gen. hiekoittakoon; mon.part. hiekoittanut; mon.ill. hiekoitettiinhiekoittaa посыпать песком

    посыпать песком ~ добавлять песок, примешивать месок, подмешивать песок

    Финско-русский словарь > hiekoittaa

  • 11 hieta

    yks.nom. hieta; yks.gen. hiedan; yks.part. hietaa; yks.ill. hietaan; mon.gen. hietojen hietain; mon.part. hietoja; mon.ill. hietoihinhieta (raesuuruus 0,2 - 0,02mm) мелкий песок, мелкозернистый песок (зернистость 0,2 - 0,02мм)

    Финско-русский словарь > hieta

  • 12 hieta (raesuuruus 0, 002 - 0, 02mm)


    мелкий песок, мелкозернистый песок (зернистость 0, 002 - 0, 02мм)

    Финско-русский словарь > hieta (raesuuruus 0, 002 - 0, 02mm)

  • 13 juoksuhiekka


    yks.nom. juoksuhiekka; yks.gen. juoksuhiekan; yks.part. juoksuhiekkaa; yks.ill. juoksuhiekkaan; mon.gen. juoksuhiekkojen juoksuhiekkain; mon.part. juoksuhiekkoja; mon.ill. juoksuhiekkoihinjuoksuhiekka движущиеся пески (мн.ч.) juoksuhiekka сыпучий песок

    сыпучий песок ~ движущиеся пески (мн.ч.)

    Финско-русский словарь > juoksuhiekka

  • 14 kaataa

    yks.nom. kaataa; yks.gen. kaadan; yks.part. kaatoi kaasi; yks.ill. kaataisi; mon.gen. kaatakoon; mon.part. kaatanut; mon.ill. kaadettiinkaataa задирать, задрать kaataa лить, наливать, налить, разливать, разлить, сыпать, насыпать kaataa опровергать, опровергнуть kaataa повалить, валить, сваливать, свалить, срубать, вырубать, опрокидывать kaataa покрывать, покрыть, убивать, убить kaataa проваливать, провалить kaataa свергать, свергнуть, ниспровергать ниспровергнуть kaataa убивать, убить

    kaataa astiasta toiseen перелить, пересыпать

    kaataa hallitus свергнуть правительство

    kaataa hiekka kärryistä высыпать песок из тачки

    kaataa karhu убить медведя

    kaataa kaskea вырубать лес под пашню kaataa kaskea подсекать лес

    kaataa kumoon опрокидывать, опрокинуть, перевертывать, перевернуть

    kaataa lisää подливать, доливать, подсыпать

    kaataa mustetta pöytäliinalle пролить чернила на скатерть

    kaataa pois выливать, высыпать

    kaataa puu juurineen свалить дерево с корнем

    kaataa rasiin валить лес для биологической сушки, рубить лес для биологической сушки

    kaataa (jk) teoria опровергнуть (какую-л.) теорию

    kaataa vahingossa maahan нечаянно пролить, нечаянно просыпать

    kaataa ässä valtilla убить туза козырем, покрыть туза козырем

    kaataa öljyä tuleen (sananlasku) подлить масла в огонь (пословица)

    Финско-русский словарь > kaataa

  • 15 kaataa, kaadattaa, kaadella

    лить, наливать, налить, разливать, разлить, сыпать, насыпать ~ pois выливать, высыпать ~ astiasta toiseen перелить, пересыпать ~ lisää подливать, доливать, подсыпать ~ hiekka kärryistä высыпать песок из тачки ~ vahingossa maahan нечаянно пролить, нечаянно просыпать ~ mustetta pöytäliinalle пролить чернила на скатерть ~, kaadan, kaadattaa покрывать, покрыть, убивать, убить ~ ässä valtilla убить туза козырем покрыть туза козырем ~, kaadattaa убивать, убить ~ karhu убить медведя ~, kaadattaa отстреливать, отстрелять ~, kaadattaa задирать, задрать karhu kaatoi lehmän медведь задрал корову ~, kaadattaa свергать, свергнуть, ниспровергать ниспровергнуть ~ hallitus свергнуть правительство ~, kaadattaa проваливать, провалить eduskunnan enemmistö kaatoi lakiehdotuksen парламентское большинство провалило законопроект ~, kaadattaa опровергать, опровергнуть ~ (jk) teoria опровергнуть (какую-л.) теорию

    Финско-русский словарь > kaataa, kaadattaa, kaadella

  • 16 kalkkihiekka


    kalkkihiekka известковый песок

    известковый песок

    Финско-русский словарь > kalkkihiekka

  • 17 kidesokeri


    yks.nom. kidesokeri; yks.gen. kidesokerin; yks.part. kidesokeria; yks.ill. kidesokeriin; mon.gen. kidesokerien kidesokereiden kidesokereitten; mon.part. kidesokereja kidesokereita; mon.ill. kidesokereihinkidesokeri крупнозернистый сахарный песок

    крупнозернистый сахарный песок

    Финско-русский словарь > kidesokeri

  • 18 kultahiekka


    yks.nom. kultahiekka; yks.gen. kultahiekan; yks.part. kultahiekkaa; yks.ill. kultahiekkaan; mon.gen. kultahiekkojen kultahiekkain; mon.part. kultahiekkoja; mon.ill. kultahiekkoihinkultahiekka золотой песок, золотоносный песок

    золотой песок, золотоносный песок

    Финско-русский словарь > kultahiekka

  • 19 laastihiekka


    laastihiekka песок для раствора

    песок для раствора

    Финско-русский словарь > laastihiekka

  • 20 lentohiekka


    yks.nom. lentohiekka; yks.gen. lentohiekan; yks.part. lentohiekkaa; yks.ill. lentohiekkaan; mon.gen. lentohiekkojen lentohiekkain; mon.part. lentohiekkoja; mon.ill. lentohiekkoihinlentohiekka сыпучий песок, наносной песок

    сыпучий песок, наносной песок

    Финско-русский словарь > lentohiekka

См. также в других словарях:

  • Пустыня и ее жизнь —         Образ пустыни дает понятие о вечности; освобожденный дух никогда не пугается такого величия, он рвется к свету и стремится изведать глубину бесконечного... Молчит пустыня, но о тайна! в этой полусонной тишине я, задумавшись, слышу из… …   Жизнь животных

  • Семейство страусовые —         Африканский страус (Struthio camelus) имеет следующие отличительные признаки: очень сильное тело, длинную, в большей своей части голую шею, маленькую плоскую голову, большие, блестящие глаза, на верхнем веке заметны ресницы; уши голые,… …   Жизнь животных

  • ТУРКМЕНСКАЯ КУХНЯ —         Туркменская кухня до сих пор не была предметом изучения. Дело в том, что, во первых, туркменская кухня и по технологии, и в значительной степени по ассортименту используемых продуктов близка к кухням других среднеазиатских народов узбеков …   Большая энциклопедия кулинарного искусства

  • ОСАДА —    • Πολιορκία.          Живописное описание О. города в героическое время дает нам «Илиада». Осаждающие располагались лагерем перед городом, осажденные выходили утром за стены и сражались в поединках с переменным счастьем, а вечером снова… …   Реальный словарь классических древностей

  • Абдулла ибн Масуд — (ум. в 32/653) один из самых известных сподвижников пророка Мухаммада выдающийся мусульманский ученый и правовед. Родился в Мекке. В молодости Абдулла был пастухом. Он одним из первых принял Ислам и после этого не разлучался с пророком. В Мекке… …   Ислам. Энциклопедический словарь.

  • Билал аль-Хабаши — (ум. в 20/641) один из самых известных сподвижников пророка Мухаммада, первый муэдзин Ислама. Родом из Эфиопии. Его отца звали Рабах, мать Хамамой. Он был рабом одного из влиятельных мекканцев Умаййи ибн Халафа. Билал ибн Рабах был одним из… …   Ислам. Энциклопедический словарь.

  • Туркменская кухня — по технологии и ассортименту продуктов очень близка к кухням других среднеазиатских народов. Хотя у туркмен все блюда, имеют собственные туркменские названия. Например, плов называется «аш», манты  «берек», бешбармак у большинства… …   Википедия

  • Кофе — (Coffe) История кофейного дела, земледелия и бизнеса Cпособы приготовления кофе и кофейных напитков, классификация кофе, Капучино, Granita de Caffe, Доппио, Латте, Эспрессо Содержание Содержание Раздел 1. История кофейного дела. Раздел 2.… …   Энциклопедия инвестора

  • Стойкость — Свойство аппаратуры выполнять свои функции и сохранять свои параметры в пределах установленных значений во время и после воздействия на нее определенных ВВФ в течение всего срока службы в заданных условиях эксплуатации Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Стойкость объекта к ВВФ — 24. Стойкость объекта к ВВФ свойство объекта сохранять работоспособность во время и после воздействия на объект в течение всего срока службы или сохраняемости определенного ВВФ (основного разрушающего) с характеристиками, значения которых… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • 5: — Терминология 5: : 21. Вид климатического исполнения сочетание климатического исполнения, категории размещения и группы по пониженному давлению (см. также пп. 2.7 (пятый абзац), 2.8). Определения термина из разных документов: Вид климатического… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Книги

  • Взвод специальной разведки, Александр Тамоников. Горы и ущелья Афганистана. Песок, раскаленный зной. Залпы тысяч орудий… Душманы ведут жестокую войну против советских войск. В очередной схватке с «духами» у одного из блокпостов взвод… Подробнее  Купить за 164 руб электронная книга
  • Взвод специальной разведки, Александр Тамоников. Горы и ущелья Афганистана. Песок, раскаленный зной. Залпы тысяч орудий... Душманы ведут жестокую войну против советских войск. В очередной схватке с "духами" у одногоиз блокпостов взвод… Подробнее  Купить за 150 руб
  • Океан-океанище, В. Захарченко. Прижизненное издание. Москва, 1958 год. Издательство Детской литературы Детгиз. С иллюстрациями. Издательский переплет. Сохранность хорошая. Кто в детстве не мечтал побывать в далеких странах… Подробнее  Купить за 138 руб
Другие книги по запросу «раскаленный песок» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»