-
61 to keep good hours
-
62 first or last
He'll get what he deserves first or last. (RHD) — Рано или поздно он получит по заслугам.
-
63 truth will out
рано или поздно правда выйдет наружу; ≈ шила в мешке не утаишь; см. тж. murder will outThis may come as a shock to you, but truth will out in the end as certain as summer follows spring, and it's best that you know about it right away. (E. Caldwell, ‘Certain Women’, ‘Selma’) — Возможно, это будет для вас ударом, но должны же вы знать обо всем, так как рано или поздно правда все равно выйдет наружу. Это так же естественно, как то, что лето следует за весной.
-
64 жьэу
ранопчэдыжьым жьэу къэтэджын встать рано утром -
65 anksti
рано@anksti rytąрано утром @ -
66 Вазь сились кикылэн куараез вазь быре
Рано кукующая кукушка рано перестает куковать.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Вазь сились кикылэн куараез вазь быре
-
67 ерте
-
68 пагоҳхез
рано встающийпривыкший рано вставать -
69 early every
Большой англо-русский и русско-английский словарь > early every
-
70 sooner or later
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sooner or later
-
71 aamuvarhaalla, aamuvarhaisella
рано утром, спозаранку -
72 early in the day
рано утром; пораньшеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > early in the day
-
73 first or last
рано или поздноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > first or last
-
74 mais dia menos dia, mais ano menos ano
Portuguese-russian dictionary > mais dia menos dia, mais ano menos ano
-
75 korán
-
76 tidlig tidligt
рано -
77 en mourir quitte
-
78 être du matin
-
79 faire coucouche panier
рано ложиться спать (из детского языка, обращение к собакам или кошкам)Dictionnaire français-russe des idiomes > faire coucouche panier
-
80 izrana
рано, спозаранку
См. также в других словарях:
РАНО — нареч. вообще заранее, загодя, до часу, до поры, о которой речь; с запасом времени, по сроку или по делу, событию, ·противоп. поздно; | преждевременно, слишком рано, до срока, не выждав должного, не ко времени, не к поре, некстати и не у места,… … Толковый словарь Даля
рано — (9) 1. Ранним утром, спозаранок: Другаго дни велми рано кровавыя зори свѣтъ повѣдаютъ. 12. Что ми шумить, что ми звенить давечя рано предъ зорями? 18. Тому въ Полотьскѣ позвониша заутренюю рано у святыя Софеи въ колоколы: а онъ (Всеслав) въ Кыевѣ … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
РАНО — РАНО, нареч.; ант. поздно. 1. В соединении с нареч. времени означает: в начале временного периода, обозначаемого наречием. Рано утром. Рано вечером. Рано поутру. Рано весной. Рано осенью. 2. В начале, первой стадии какого нибудь периода времени… … Толковый словарь Ушакова
рано — Раненько, ранехонько, заранее, загодя, заблаговременно, безвременно, довременно, преждевременно; спозаранку, на рассвете, на заре, чем свет, чуть свет. От души моей, довременно растленной, так рано отлетел покой благословенный . Некр. Чуть свет… … Словарь синонимов
Рано-Као — исп. Volcán Poike, рап. Puakatike … Википедия
Рано-Рараку — Физическая карта о.Пасхи … Википедия
Рано — наречие времени, обозначающее до срока, до назначенного времени, в самом начале временного периода (преждевременно, загодя, заранее) Рано (остров) Остров Вануату Рано Рараку (исп. Rano Raraku) вулкан на острове Пасхи. «Рано!» рассказ Чехова,… … Википедия
рано-рано — нареч, кол во синонимов: 11 • на рассвете (24) • раненько (19) • ранехонько (15) • … Словарь синонимов
рано-ранехонько — нареч, кол во синонимов: 5 • рано (51) • рано раненько (4) • рано ранешенько (5) … Словарь синонимов
рано-ранешенько — нареч, кол во синонимов: 5 • рано (51) • рано раненько (4) • рано ранехонько (5) … Словарь синонимов
Рано-рано и Раным-рано — нареч. разг. 1. Очень рано Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой