-
1 раненный
[ránennyj] part. pass. del v. ранить в (+ acc.)солдат, раненный в ногу — soldato ferito a una gamba
-
2 раненный
-
3 раненный в грудь навылет
adjgener. colpuo attraverso il pettoUniversale dizionario russo-italiano > раненный в грудь навылет
-
4 смертельно
нар.1) ( насмерть) mortalmente, a morteсмерте́льно раненный — ferito a morte, ferito mortalmente
2) перен. ( крайне) estremamente; mortalmenteсмерте́льно бледный — pallido come un morto
смерте́льно ненавидеть — odiare a morte; odiare mortalmente
быть смерте́льно больным — soffrire di una malattia inguaribile
смерте́льно устать — essere stanco morto
* * *advgener. a morte, mortalmente -
5 ранить
-
6 смертельно
См. также в других словарях:
РАНЕННЫЙ — РАНЕННЫЙ, раненная, раненное; ранен, ранена, ранено. прич. страд. прош. вр. от ранить. Боец, раненный шрапнелью. «Под грудь он был навылет ранен.» Пушкин. Сердце его ранено любовью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
раненный — пораненный, искалеченный Словарь русских синонимов. раненный прил., кол во синонимов: 2 • искалеченный (21) • … Словарь синонимов
раненный — см.: жопа … Словарь русского арго
раненный — р аненный; кратк. форма ен, ена, прич … Русский орфографический словарь
раненный — прич.; кр.ф. ра/нен, ра/нена, нено, нены. Солдат, раненных осколками снаряда, сразу же отправили в госпиталь … Орфографический словарь русского языка
раненный — см. Ранить … Энциклопедический словарь
раненный — см. ранить … Словарь многих выражений
раненный — ран/енн/ый, прич … Морфемно-орфографический словарь
Раненный в пятку — Жарг. мол. Пренебр. О глупом, несообразительном человеке. Максимов, 355 … Большой словарь русских поговорок
легко раненный — легко раненный … Орфографический словарь-справочник
смертельно раненный — смертельно раненный … Орфографический словарь-справочник