-
21 wound fever
childbed fever — родильная горячка, послеродовая инфекция
-
22 haavatartunta (lääk.)
раневая инфекция (мед.) -
23 fiebre traumática
-
24 haavatartunta
раневая инфекция (мед.) -
25 wound infection
мед.фраз. раневая инфекция* * *раневая инфекция, инфекция раны -
26 yara
Iсущ.1. рана:1) повреждение ткани живого организма. Ölümcül yara смертельная рана, güllə yarası пулевая рана, irinli yara гнойная рана, işləyən yara проникающая рана, kəsilmiş yara резаная рана, sağalan yara заживающая рана, təzə yara свежая рана, çapılmış yara рубленая рана, dəlib-keçən yara сквозная рана, yaraların ilkin işlənməsi первичная обработка ран, yaranın kənarları края раны, yaranın girəcək dəliyi входное отверстие раны, yaranın sarınması перевязка раны, yaranın tikilməsi сшивание раны2) всякая болячка, ссадина, небольшая ранка на коже3) перен. страдание, душевная боль. Ürək yarası душевная рана, sağalmaz yara незаживающая рана4) перен. зло, вред. Müharibənin vurduğu yaralar раны, нанесённые войной2. ранение. Bıçaq yarası ножевое ранение, qapalı yara слепое ранение, qəlpə yarası осколочное ранение; toxunan yara касательное ранениеIIприл. раневой. Yara infeksiyası раневая инфекция, yara səthi раневая поверхность, yara taqətsizliyi раневое истощение, yara intoksikasiyası раневая интоксикация◊ yarasının üstünü açmaq kimin бередить рану кого, чью; yara vurmaq kimə нанести удар, рану, причинить горе, страдание; yarasına toxunmaq kimin задеть за живое кого; yarasını təzələmək kimin растравлять, растравить рану чью, сделать больно кому; yarasına duz basmaq kimin причинить к ому сильную боль; yarasının gözünü qopartmaq см. yarasını təzələmək; yarasına məlhəm qoymaq kimin положить бальзам на чью рану -
27 wound fever
Медицина: раневая инфекция, травматическая лихорадка, раневая лихорадка (начинается при размножении в ране болезнетворных микробов; приводит к нагноению раны, что может закончиться газовой гангреной) -
28 flore de souillure
сущ.мед. раневая инфекция, раневая флораФранцузско-русский универсальный словарь > flore de souillure
-
29 раневой
мед. ҷароҳатӣ, …и ҷароҳат, …и захм, …и яра; раневая инфекция сирояти захм; раневая поверхность рӯи ҷароҳат -
30 wound fever
мед.сущ.фраз. травматическая лихорадка* * *раневая инфекция, инфекция раны -
31 Wundinfektion
f мед. -
32 traumatico
(pl -ci) agg) травматический -
33 traumatico
traumàtico (pl -ci) agg травматический febbre traumatica -- травматическая лихорадка; раневая инфекция -
34 traumatico
traumàtico (pl - ci) agg травматический febbre traumatica — травматическая лихорадка; раневая инфекция -
35 haavatartunta
yks.nom. haavatartunta; yks.gen. haavatartunnan; yks.part. haavatartuntaa; yks.ill. haavatartuntaan; mon.gen. haavatartuntojen haavatartuntain; mon.part. haavatartuntoja; mon.ill. haavatartuntoihinhaavatartunta (lääk) раневая инфекция (мед.) -
36 surgical site infections (SSI)
Медицина: хирургическая раневая инфекцияУниверсальный англо-русский словарь > surgical site infections (SSI)
-
37 symptomatic fever
1) Общая лексика: симптомати (состояние, характеризующееся набором симптомов, типичных для лихорадки, например, повышением температуры, но не обязательно связанное с наличием какой-либо лихорадки как нозологической формы)2) Медицина: неспецифическая лихорадка, раневая инфекция -
38 traumatic fever
Медицина: раневая инфекция, травматическая лихорадка -
39 wound infection
Медицина: раневая инфекция -
40 столбняк
Раневая инфекция, вызываемая пептолитическими клостридиями Clostridium tetani.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > столбняк
См. также в других словарях:
РАНЕВАЯ ИНФЕКЦИЯ — осложнение раневого процесса при размножении в ране болезнетворных микробов. Проявляется местным нагноением и общими симптомами (лихорадка, раневое истощение). Особенно опасны газовая гангрена, столбняк … Большой Энциклопедический словарь
Раневая инфекция — характеризуется развитием определённой клинической картины, проявляющейся как местными, так и общими изменениями в организме. В зависимости от условий нанесения раны делят на преднамеренные (операционные) и случайные. Операционные раны являются… … Википедия
раневая инфекция — осложнение раневого процесса при размножении в ране болезнетворных микробов. Проявляется местным нагноением и общими симптомами (лихорадка, раневое истощение). Особенно опасны газовая гангрена, столбняк. * * * РАНЕВАЯ ИНФЕКЦИЯ РАНЕВАЯ ИНФЕКЦИЯ,… … Энциклопедический словарь
Раневая инфекция — осложнение раневого процесса, возникающее при размножении в ране (См. Рана) болезнетворных микроорганизмов; может проявляться местными (нагноение) и общими (лихорадка, слабость, Раневое истощение) симптомами. Тяжёлые формы общей Р. и.… … Большая советская энциклопедия
РАНЕВАЯ ИНФЕКЦИЯ — осложнение раневого процесса при размножении в ране болезнетворных микробов. Проявляется местным нагноением и общими симптомами (лихорадка, раневое истощение). Особенно опасны газовая гангрена, столбняк … Естествознание. Энциклопедический словарь
Инфекция — внедрение и размножение в организме человека или животного болезнетворных микроорганизмов. Завершается И. заболеванием, бактерионосительством или гибелью микробов. Знание механизмов передачи И. лежит в основе профилактики инфекционных болезней.… … Словарь черезвычайных ситуаций
ИНФЕКЦИЯ РАНЕВАЯ АНАЭРОБНАЯ — мед. Анаэробная раневая инфекция инфекция с быстро прогрессирующим некрозом и распадом мягких тканей, обычно сопровождается образованием газов и тяжёлой интоксикацией; наиболее грозное и опасное осложнение ран любого генеза. Этиология Возбудители … Справочник по болезням
инфекция анаэробная — (infectio anaerobica; син.: гангрена молниеносная, миозит клостридиальный, флегмона газовая, флегмона коричневая) раневая инфекция, вызываемая анаэробными бактериями рода Clostridium, характеризующаяся быстро распространяющимся некрозом и… … Большой медицинский словарь
инфекция хирургическая — (infectio chirurgica) общее название болезней и патологических процессов инфекционного происхождения, при которых хирургические мероприятия имеют решающее лечебное значение (флегмоны, костно суставной туберкулез и др.) или играют существенную… … Большой медицинский словарь
ИНФЕКЦИЯ — ИНФЕКЦИЯ. Содержание: История..................... 633 Характеристика инфекций.......... 634 Источники И. .................. 635 Способы передачи И............... 636 Врожденная И.................. 640 Различные степени вирулентности микробов .… … Большая медицинская энциклопедия
АНАЭРОБНАЯ ИНФЕКЦИЯ — (раневая) – инфекционный процесс, вызываемый анаэробами. Характеризуется быстро возникающим и прогрессирующим некрозом тканей с образованием в них газов и отсутствием выраженных воспалительных явлений, тяжелой интоксикацией. Различают две группы… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике