Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

рамі

  • 41 chaser

    {'.tJeisa}
    1. преследвач
    2. ам. женкар
    3. ав. изтребител
    4. рам. глътка/чашка ракия/вода и пр. след друго питие
    * * *
    {'.tJeisa} n 1. преследвач; 2. ам. женкар; 3. ав. изтребител;
    * * *
    преследвач; гравьор; изтребител;
    * * *
    1. ав. изтребител 2. ам. женкар 3. преследвач 4. рам. глътка/чашка ракия/вода и пр. след друго питие
    * * *
    chaser[´tʃeisə] I n 1. преследвач; 2. ав. изтребител; 3. мор. оръдие на носа или задната част на кораб; 4. разг. глътка (чашка) ракия или вода след нещо друго; разредител. II n 1. тех. флашка, плашка; 2. гравьор.

    English-Bulgarian dictionary > chaser

  • 42 hurry

    {'hʌri}
    I. 1. бързам, побързвам, избързвам
    to HURRY over a task претупвам задача
    2. карам да бърза, ускорявам, притеснявам
    to HURRY someone into doing something ка рам някого да направи нещо бързо/прибързано
    this work cannot be hurried тази работа не може да се свърши набързо/да се ускори
    I won't be hurried не искам да ме притесняват
    3. изпращам бързо (to, into)
    to HURRY oneself разбързвам се
    hurry along вървя/крача бързо, карам (няко го) да върви бързо
    hurry away отвеждам/извеждам/изпращам бързо, отивам си бързо, бързам (да си отида)
    hurry back връщам (някого) бързо, карам (няко го) бързо да се върне, връщам се бързо, бързам да се върна
    hurry in бързо влизам, бързо вкарвам (някого)
    hurry on карам (някого) да бърза, ускорявам, активизирам, бързам, продължавам бързо
    hurry out излизам бързо, бързо извеждам/изтиквам навън
    hurry up разг. бързам
    now then, HURRY up хайде, по-скоро, карам да побърза, давам зор (на), ускорявам (работа)
    II. 1. бързане
    to do something in a HURRY върша нещо (на) бързо
    to be in a HURRY бързам
    to be in no HURRY не бързам, не си давам зор
    no HURRY! няма защо да бързаш/да се притесняваш
    what's your HURRY? разг. защо бързаш? is there any HURRY? бърза ли е работата? in a HURRY бързо, скоро, охотно, с готовност, лесно, току тъй
    2. припряност, бързина, суматоха
    3. нетърпение, желание (to do something, for something)
    * * *
    {'h^ri} v 1. бързам, побързвам, избързвам; to hurry over a task пре(2) {'h^ri} n 1. бързане; to do s.th. in a hurry върша нещо (на)бър
    * * *
    тремоло; ускорявам; припряност; прибързване; притеснявам; бързане; бързина; бързам; избързване; избързвам;
    * * *
    1. hurry along вървя/крача бързо, карам (няко го) да върви бързо 2. hurry away отвеждам/извеждам/изпращам бързо, отивам си бързо, бързам (да си отида) 3. hurry back връщам (някого) бързо, карам (няко го) бързо да се върне, връщам се бързо, бързам да се върна 4. hurry in бързо влизам, бързо вкарвам (някого) 5. hurry off hurry away 2 6. hurry on карам (някого) да бърза, ускорявам, активизирам, бързам, продължавам бързо 7. hurry out излизам бързо, бързо извеждам/изтиквам навън 8. hurry up разг. бързам 9. i won't be hurried не искам да ме притесняват 10. i. бързам, побързвам, избързвам 11. ii. бързане 12. no hurry! няма защо да бързаш/да се притесняваш 13. now then, hurry up хайде, по-скоро, карам да побърза, давам зор (на), ускорявам (работа) 14. this work cannot be hurried тази работа не може да се свърши набързо/да се ускори 15. to be in a hurry бързам 16. to be in no hurry не бързам, не си давам зор 17. to do something in a hurry върша нещо (на) бързо 18. to hurry oneself разбързвам се 19. to hurry over a task претупвам задача 20. to hurry someone into doing something ка рам някого да направи нещо бързо/прибързано 21. what's your hurry? разг. защо бързаш? is there any hurry? бърза ли е работата? in a hurry бързо, скоро, охотно, с готовност, лесно, току тъй 22. изпращам бързо (to, into) 23. карам да бърза, ускорявам, притеснявам 24. нетърпение, желание (to do something, for something) 25. припряност, бързина, суматоха
    * * *
    hurry[´hʌri] I. v 1. бързам, побързвам, избързвам, прибързвам; she hurried along the road тя вървеше бързешком по пътя; to \hurry over a task набързо се справям със (претупвам) задача; to \hurry into o.'s clothes обличам се набързо; 2. карам да бърза, препирам, притеснявам; I don't want to \hurry you into a decision не искам да те препирам да вземеш бързо решение; 3. изпращам бързо; she hurried him to his bed тя го изпрати бързо в леглото; 4. ускорявам; to \hurry o.'s movements работя (движа се) по-бързо; to \hurry the ending театр. набързо стигам до развръзката; to \hurry o.s. бързам, раздвижвам се; II. n бързане и бъркотия; хаос; III. v действам бързо и без ред, хаотично; IV. n 1. бързане, прибързване, избързване; to do s.th. in a \hurry върша нещо (на)бързо; to be in a \hurry бързам; to be in no \hurry не бързам; не си давам зор; no \hurry! няма защо да бързаш (да си даваш зор); what's your ( the) \hurry? разг. защо бързаш? закъде си се разбързал? is there any \hurry ( about it)? има ли защо да се бърза? бърза ли е работата? I won't do that again in a \hurry такова нещо няма скоро (толкова лесно) да направя; 2. припряност, бързина, нервност; прибързаност; 3. муз. тремоло; 4. улей за изсипване на въглища и пр. в кораб.

    English-Bulgarian dictionary > hurry

  • 43 armrack

    n військ.
    піраміда для гвинтівок
    * * *
    n; військ.

    English-Ukrainian dictionary > armrack

  • 44 cairn

    n
    піраміда з каменів (памятник, межовий умовний знак)
    * * *
    n; діал.
    1) піраміда з каменів (як умовний знак, надгробний пам'ятник)

    English-Ukrainian dictionary > cairn

  • 45 grass-cloth

    n
    тканина з волокна рамі
    * * *
    n

    English-Ukrainian dictionary > grass-cloth

  • 46 gun-rack

    n військ.
    * * *
    n; військ.

    English-Ukrainian dictionary > gun-rack

  • 47 steeple

    n
    1) пірамідальний дах; шпиль
    2) дзвіниця
    * * *
    n
    2) apxiт. пірамідальний дах; шпиль

    English-Ukrainian dictionary > steeple

  • 48 tenter

    1. n
    1) текст. ширильна рама
    2) натяжний гачок
    3) розм. сторож
    4) помічник, підсобний робітник
    2. v
    розтягувати тканину на ширильній рамі
    * * *
    I n; текст.
    2) icт. натяжний крючок to be on ( the) tenters icт. -to be on ( the) tenter-hooks
    II v

    English-Ukrainian dictionary > tenter

  • 49 truncated

    adj
    1) зрізаний, обрізаний
    2) скорочений (про промову, статтю тощо)
    3) мат. усічений, зрізаний
    4) спотворений, покалічений
    * * *
    a
    1) зрізаний, обрізаний
    2) скорочений (про мову, статтю)
    3) мaт. присічений

    truncated cone [prism, pyramid] — усічений конус [-а призма, піраміда]

    truncated body — понівечене /покалічене/ тіло

    English-Ukrainian dictionary > truncated

  • 50 pyramidion

    n; (pl- dia,- s [-z]); архіт.
    пірамідальна вершина обеліска; пірамідка

    English-Ukrainian dictionary > pyramidion

  • 51 ramie

    [`rʒmiː]
    n; бот.
    рамі, китайська кропива; тeкcт. волокно рамі

    English-Ukrainian dictionary > ramie

  • 52 tetrahedron

    n
    1) cпeц. чотиригранник, тетраедр
    2) вiйcьк. пірамідальна протитанкова надовби; пірамідальний береговий ескарп

    English-Ukrainian dictionary > tetrahedron

  • 53 disk cashe

    компј. диск кеш. Дел од РАм меморијата специјално резервирана за чување на често користени податоци или програмски команди. Бидејќи времето на читање и запишување податоци во РАм меморијата е многу побрзо отколку на тврдиот диск, кешот значително ја забрзува работата на централниот процесор. Види cashe, central processing unit, RAM cashe, random-access memory.

    English-Macedonian dictionary > disk cashe

  • 54 dynamic random-access memory (DRAM)

    компј. динамична РАм меморија. Внатрешна меморија што ги задржува меморираните податоци многу кратко време па затоа мора во текот на една секунда многупати да се освежува. Брзината на пристап кај динамичката РАм меморија се движи од 40 до 100 наносекунди. Види access time, nanosecond, static RAM.

    English-Macedonian dictionary > dynamic random-access memory (DRAM)

  • 55 dynamic random-access memory (DRAM)

    компј. динамична РАм меморија. Внатрешна меморија што ги задржува меморираните податоци многу кратко време па затоа мора во текот на една секунда многупати да се освежува. Брзината на пристап кај динамичката РАм меморија се движи од 40 до 100 наносекунди. Види access time, nanosecond, static RAM.

    English-Macedonian dictionary > dynamic random-access memory (DRAM)

  • 56 RAM drive

    компј. РАм драјв. Посебно конфигуриран дел од РАм меморијата што може да работи како логичен диск односно, може да извршува функции на еден физички диск. Се нарекува и виртуелен диск (virtual disk drive). Види logical disk drive.

    English-Macedonian dictionary > RAM drive

  • 57 save IT

    компј. запишува(ње), снима(ње), меморира(ње). Операција на запишување на податоци од РАм меморија на надворешен уред за чување на податоци како тврд диск или магнетна лента. Резултатите од вашата работа запишани во РАм меморијата неповратно ќе ги изгубете доколку дојде до случаен прекин на напојувањето или до пад на системот предизвикан од други причини. За да се намалат последиците од таква несреќа, се прават резервни копии на работата на колку што е можно пократки временски интервали. Види backup.

    English-Macedonian dictionary > save IT

  • 58 single in-line memory module

    компј. еднолиниски мемориски модул. мемориски блок за динамичка РАм меморија со конектори наредени во линија. Ги поседува сите неопходни хардверски компоненти за проширување на РАм меморијата на компјутерот. Види dynamic random-access memory.

    English-Macedonian dictionary > single in-line memory module

  • 59 temporary swap file

    компј. привремен фајл за размена. Кај мајкрософт виндоус (Microsoft Windows), времен фајл на тврдиот диск што се користи при подобрен 386 режим на работа. Наменет е за чување на често користени податоци и програмски инструкции кои не можат да се сместат во РАм меморијата, а со него управува виртуелната меморија како проширување на РАм меморијата. За разлика од постојаниот фајл за размена, зазема помал простор на дискот но операциите на читање и запишување се побавни. Спореди: permanent swap file. Види EMM386.EXE, expanded memory, extended memory, virtual memory.

    English-Macedonian dictionary > temporary swap file

  • 60 video RAM (VRAM)

    компј. видео РАм. РАм меморија од 1,2 и повеќе мБ, вградена на видео адаптер со цел да се растовари централниот процесор и да се постигне поголема резолуција и брзина на испис на екран. Види random-access memory.

    English-Macedonian dictionary > video RAM (VRAM)

Страницы

См. также в других словарях:

  • Рам-Ки — (англ. Rum Cay) …   Википедия

  • Рам — Рам, РАМ: Аббревиатура РАМ  Российская академия музыки имени Гнесиных РАМ (М 8)  «Русский Авиационный Мотор» советский авиационный поршневой двигатель созданный под руководством А.Д. Швецова и П.А. Моишеева Фамилия Рам, Энди … …   Википедия

  • РАМ — Российская академия музыки имени Гнесиных муз., образование и наука, РФ РАМ Российская ассоциация маркетинга с февраля 1995 http://www.ram.ru/​ организация, РФ РАМ «Русский алюминий менеджмент» …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Рам — Рам, или Арам (высокий, возвышенный) (Иов.32:2 ). Упоминаемый здесь Рам, из племени которого происходил Елиуй, Вузитянин, один из друзей Иова, приходивших к нему во время его болезни и после других говоривший к Иову свою речь, как полагают, стоит …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Рам — (Арам) (кр. ф ма от (Бог) возвышен ): 1) израильтянин из колена Иуды, сын Есрома, брат Иерахмеила, предок Иисуса Христа (Руфь 4:19; 1Пар 2:9; Мф 1:3); 2) израильтянин из колена Иуды, потомок Иерахмеила (1Пар 2:25;27); 3) потомок Вуза, предок… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • рам — I [رم] тарс, гурез, ҳарос, тарсидаву ҳаросида гурехтан ё хӯсидан; рам хӯрдан гурехтан, ҳаросида гурехтан (аз чизе), хӯсидан; рам додан тарсонидани ягон ҳайвон ва ё ягон ҷонваре монанди асп, оҳу ва ғ. II [رم] шакли кӯтоҳшудаи рама …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Рамён — Рамен (китайская лапша) Рамэн （拉麺、柳麺）  китайская пшеничная лапша. Очень популярна в Японии, особенно среди молодых людей (недорогая, обладает большой энергетической ценностью и очень хорошим вкусом), то есть фактически, рамен (и в особенности… …   Википедия

  • Рам Мохан Рой — Дата рождения …   Википедия

  • Рам Эмануэль — Rahm Emanuel …   Википедия

  • Рам (река) — Рам Характеристика Длина 15 км Площадь бассейна 121 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Корожечна → Волга Водоток …   Википедия

  • Рам Баран Ядав — रामवरण यादव 1 й Президент Непала …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»