-
21 Abladerampe
сущ.дер. разгрузочная эстакада, рампа (склада) -
22 Abwurframpe
сущ.горн. площадка для выгрузки кокса, рампа -
23 Anfuhrrampe
сущ.дер. (передвижная) рампа для приёмки груза, эстакада подъездного пути -
24 Annahmerampe
сущ.пищ. приёмная рампа -
25 Auffahrrampe
сущ.1) общ. въезд, рампа2) ж.д. противоуклон предгорочного парка3) авт. въездная наклонная площадка, въездной скат4) судостр. аппарель -
26 Auffahrt
сущ.1) общ. дорога в гору, пандус, рампа, подача (автомобиля к подъезду), подъём, подъезд (к чему-л.), выезд (на автостраду), въезд2) ж.д. подход3) авт. выход4) горн. выезд из шахты, выезд (из шахты или карьера), подача (подвижного состава)5) ю.-нем. (тк.sg) вознесение -
27 Auffahrtrampe
-
28 Auflaufschiene
сущ.2) тяг. "крокодил>, "рампа>, направляющий наконечник, оконечный наклонный придаток (контактного) рельса -
29 Ausladerampe
сущ.1) общ. разгрузочная платформа3) тех. разгрузочная эстакада4) горн. фронт выгрузки (полезного ископаемого)5) ВМФ. сходни6) судостр. разгрузочная рампа -
30 Be- und Entladerampe
сущ.судостр. рампаУниверсальный немецко-русский словарь > Be- und Entladerampe
-
31 Bodenrampe
-
32 Bugrampe
сущ.1) воен. носовая аппарель, носовой откидной трап2) ВМФ. откидной трап (у десантных кораблей, транспортных самолётов, вертолётов)3) судостр. носовая рампа -
33 Einschnittrampe
сущ.1) ж.д. спуск по выемке (к железнодорожному переезду, мосту)2) дор. наклонная рампа, спуск в выемку -
34 Flaschenbatterie
сущ.1) мор. баллонная группа2) электр. батарея лейденских банок3) свар. рампа (для установки баллонов с газом) -
35 Heckrampe
сущ.1) воен. кормовая грузовая аппарель, кормовой откидной трап2) судостр. кормовая аппарель, кормовая рампа -
36 Klappe
сущ.1) общ. лацкан, нумератор, откидная страница, откидывающийся клапан, раскладная страница, страница с клапаном, клапан (в разн. знач.), хлопушка (напр., для мух), вьюшка (печи), заслонка, форточка, хлопушка (для мух, для подачи сигнала на киносъёмках), (откидная) крышка (парты, почтового ящика и т. п.), клапан2) геол. створка3) авиа. аппарель, погрузочная рампа, дверца (люка), закрылок4) разг. кровать5) воен. клинкет, погон (пришивной)6) тех. откидная крышка, шторка, откидной резцедержатель (в строгальном станке), дверца (напр. люка), переставной язычок (рубанка)7) стр. заслоночный клапан, крыло раскрывающегося моста8) ж.д. крышка (в автосцепке), шибер9) авт. крышка (откидная)10) артил. прицельная рамка, регулятор (в пулемёте), центробежная плашка (предохранителя взрывателя)11) горн. откидная заслонка, откидная стенка12) текст. качающаяся планка (чесальной машины)13) нефт. лаз, люк14) кож. клапан (портфеля)15) АЭС. задвижка16) австр. добавочный номер телефона17) фам. пасть (не нашел раздел "вульгарное выражение"), рот18) дер. откидная дверца (мебельная)19) аэродин. щиток20) судостр. захлопка, регистр21) кинотех. автозаслонка (кинопроектора), заслонка (окна кинопроекционной) -
37 Koksabwurframpe
-
38 Koksrampe
-
39 Kraftstoffrail, Kraftstoffzuteiler
сущ.авт. топливная рампаУниверсальный немецко-русский словарь > Kraftstoffrail, Kraftstoffzuteiler
-
40 Kraftstoffvertreilerohr, Kraftstoff-Verteilerohr
сущ.авт. Топливная рампаУниверсальный немецко-русский словарь > Kraftstoffvertreilerohr, Kraftstoff-Verteilerohr
См. также в других словарях:
рампа́да — рампада … Русское словесное ударение
Рампа — сооружение, предназначенное для производства погрузочно разгрузочных работ. Рампа одной стороной примыкает к стене склада, а другой располагается вдоль железнодорожного пути (железнодорожная рампа) или автоподъезда (автомобильная рампа). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАМПА — (театр.) место перед авансценой, где устанавливается ряд ламп. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. РАМПА (фр., от ramper ползать, цепляться). 1) перила у лестницы. 2) ряд ламп у авансцены, которая… … Словарь иностранных слов русского языка
Рампа — Рампа: сооружение, предназначенное для производства погрузочно разгрузочных работ. Рампа одной стороной примыкает к стене склада, а другой располагается вдоль железнодорожного пути (железнодорожная рампа) или автоподъезда (автомобильная рампа).… … Официальная терминология
Рампа — – сооружение, предназначенное для производства погрузочно разгрузочных работ. Рампа одной стороной примыкает к стене склада, а другой располагается вдоль железнодорожного пути (железнодорожная рампа) или автоподъезда (автомобильная рампа).… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
рампа — барьер, коллектор, трубопровод, магистраль Словарь русских синонимов. рампа сущ., кол во синонимов: 4 • барьер (15) • … Словарь синонимов
рампа — ы, м. rampe f. перила, скат. 1. форт. Всходы для орудий и солдат в крепостных строениях. Кург. Инж. сл. 1777. || Над воротами палаты в два яруса: первый ярус под ними окружен крытою галлереею, или парапетом, на котором с восточной стороны двойные … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РАМПА — (французское rampe, от ramper подниматься отлого, быть покатым), 1) наклонная площадка между двумя разными уровнями, служащая для перемещения транспортных средств (например, в складах, на железнодорожных платформах, в магазинах). 2) Осветительная … Современная энциклопедия
РАМПА — (франц. rampe) 1) Наклонная площадка для въезда погрузочно разгрузочных машин в транспортные средства и склады и выезда из них.2) Наклонная площадка для высушивания и остывания кокса после тушения.3) Осветительная аппаратура на полу сцены по ее… … Большой Энциклопедический словарь
РАМПА — РАМПА, рампы, жен. (франц. rampe). 1. Длинный низкий барьер вдоль авансцены, прикрывающий со стороны зрительного зала лампы и др. приборы для освещения сцены (театр.). «Она сидела у самого края, положила руку на рампу.» Л.Толстой. || То же вместе … Толковый словарь Ушакова
РАМПА — РАМПА, ы, жен. Низкий барьер вдоль авансцены, закрывающий от зрителей осветительные приборы, направленные на сцену. Пьеса увидела рампу (перен.: поставлена на сцене). | прил. рамповый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
