-
61 электрический рамочный датчик
adjradio. elektrischer RahmengeberУниверсальный русско-немецкий словарь > электрический рамочный датчик
-
62 универсальный рамочный видоискатель
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > универсальный рамочный видоискатель
-
63 вибратор светолучевого осциллографа с малым моментом инерции
nelectr. (рамочный) SchnellschwingerУниверсальный русско-немецкий словарь > вибратор светолучевого осциллографа с малым моментом инерции
-
64 гальванометр светолучевого осциллографа с малым моментом инерции
nelectr. (рамочный) SchnellschwingerУниверсальный русско-немецкий словарь > гальванометр светолучевого осциллографа с малым моментом инерции
-
65 заправка материала
v -
66 металлодетектор
-
67 металлоискатель
n1) gener. Metallsuchgerät2) eng. Metallsonde, Eisennachweisgerät (напр. в дробилке), Eisensuchgerät, (рамочный) Metallrahmensonde, Splittersuchgerät3) textile. Metallsuchgerät (в ткани)4) electr. Eisenmeldegerät, Metallmeldegerät, Metallsucher5) food.ind. Metall-Suchgerät6) wood. Metallanzeigegerät -
68 подсовка
nleath. Einbügelwerkzeug (лопатка для заправки края в рамочный замок), Kordelliermesser -
69 приспособление для заправки материала
Универсальный русско-немецкий словарь > приспособление для заправки материала
-
70 столбчатый зажим
adjelectric. Rahmenklemme (ГОСТ Р 50345-99 (МЭК 60898-95). Распространенная калька: рамочный зажим) -
71 договор
Vertrag m, Abkommen n- согласно договору
- арендный договор
- бессрочный договор
- бодмерейный договор
- вещный договор
- взаимный договор
- двусторонний договор
- дополнительный договор
- коллективный договор
- корреспондентский договор
- лицензионный договор
- маклерский договор
- мнимый договор
- многосторонний договор
- недействительный договор
- неравноправный договор
- нотариально заверенный договор
- особый договор
- отдельный договор
- подрядный договор на строительство
- предварительный договор
- производный договор о процентной ставке
- рамочный договор
- срочный трудовой договор
- тайный договор
- тарифный договор
- типовой договор
- торговый договор
- учредительский договор
- договор аренды
- договор в пользу третьего лица
- договор гарантии
- договор займа
- договор, заключаемый сбербанком с вкладчиком о предоставлении ему по окончании действия договора кредита на строительство или покупку собственного жилья
- договор залога
- договор имущественного найма
- договор комиссии
- договор купли-продажи
- договор мены
- договор на аренду судна
- договор на выполнение работы из материала изготовителя
- договор найма жилого помещения
- договор об открытии счёта
- договор о доверительном управлении
- договор о депозите
- договор о материальной ответственности
- договор о найме помещения
- договор об аренде помещения
- договор о передаче грузов на хранение
- договор о передаче на время права пользования
- договор о предоставлении кредита
- договор о предоставлении услуг
- договор о присоединении
- договор о размещении займа
- договор о разработке и освоении производства новой продукции
- договор о списании
- договор о ссуде на жильё
- договор о чартер-партии на наём судна без экипажа
- договор перевозки
- договор подряда
- договор поручения
- договор поручительства
- договор по самоограничению
- договор с нагрузкой
- договор страхования
- договор страхования жизни
- договор товарищества
- договор фрахтования части судна
- договор хранения
- выполнять договор
- денонсировать договор - продлевать договор
- противоречить договоруНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > договор
-
72 матерчатый рукавный пылеуловитель
rus рукавный фильтр (м), тканевой рукавный пылеуловитель (м); матерчатый рукавный пылеуловитель (м); рамочный фильтр (м)deu Schlauchfilter (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > матерчатый рукавный пылеуловитель
-
73 рукавный фильтр
rus рукавный фильтр (м), тканевой рукавный пылеуловитель (м); матерчатый рукавный пылеуловитель (м); рамочный фильтр (м)deu Schlauchfilter (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > рукавный фильтр
-
74 тканевой рукавный пылеуловитель
rus рукавный фильтр (м), тканевой рукавный пылеуловитель (м); матерчатый рукавный пылеуловитель (м); рамочный фильтр (м)deu Schlauchfilter (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > тканевой рукавный пылеуловитель
-
75 вакуумметр Пеннинга
вакуумметр Пеннинга
Магнитный электроразрядный вакуумметр, преобразователь которого имеет рамочный анод, расположенный между катодными пластинами.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вакуумметр Пеннинга
-
76 замок-пружина
замок-пружина
Рамочный замок, в котором рамка фиксируется пружинным шарниром.
[ ГОСТ 15470-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > замок-пружина
-
77 замок-упор
замок-упор
Рамочный замок, в котором рамка фиксируется скользящими упорами за счет упругой деформации самой рамки.
[ ГОСТ 15470-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > замок-упор
-
78 замок-шпенек
замок-шпенек
Рамочный замок, в котором рамка фиксируется шпеньком.
[ ГОСТ 15470-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > замок-шпенек
См. также в других словарях:
РАМОЧНЫЙ — [шн], рамочная, рамочное (спец.). прил. к рамка в 1, 2 и 3 знач. Рамочный мастер. Рамочное производство. Рамочная антенна (четырех или шестиугольная рамка с намотанной проволокой для приема радиоволн; то же, что рамка в 4 знач.; радио. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
рамочный — РАМКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рамочный — прил., кол во синонимов: 2 • рамковый (2) • рамный (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
рамочный — носить рамочный характер • обладание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
РАМОЧНЫЙ ЗАКОН — РАМОЧНЫЙ ЗАКОН, (закон рамка) в ряде государств (см. ГОСУДАРСТВО), придерживающихся традиционной французской правовой системы, форма законодательных актов, принимаемых парламентом, который устанавливает общие принципы регулирования правовых в… … Энциклопедический словарь
РАМОЧНЫЙ ЗАКОН — см. Закон рамка … Юридический словарь
рамочный замок — Кожгалантерейный замок, состоящий из рамки и механизма замка. [ГОСТ 15470 70] Тематики фурнитура Обобщающие термины кожевенно галантерейная фурнитура EN framelock DE Bügelverschluß FR fermoir á cadre … Справочник технического переводчика
рамочный изолятор — Приспособление для ограничения яйцекладки пчелиной матки и получения одновозрастного расплода. [ГОСТ Р 52001 2002] Тематики пчеловодство Обобщающие термины пасечные постройки, оборудование и инвентарь … Справочник технического переводчика
рамочный катод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN frame cathode … Справочник технического переводчика
рамочный сердечник — Сердечник, имеющий форму прямоугольной или ромбической рамки. [ГОСТ 23618 79] Тематики изделия из ферритов и магнитодиэлектриков … Справочник технического переводчика
РАМОЧНЫЙ ДОКУМЕНТ ПРОГРАММЫ «ПАРТНЕРСТВО РАДИ МИРА» — (Partnership for Peace Framework Document) основной документ, обнародованный в 1994 г. и подписанный государствами, принявшими решение участвовать в программе «Партнерство ради мира». В нем излагаются основные принципы и задачи партнерства, а… … Юридическая энциклопедия