-
1 рамочное соглашение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рамочное соглашение
-
2 framework agreement
-
3 framework document
-
4 outline agreement
-
5 accord-cadre
-
6 contrat-cadre
-
7 convention-cadre
-
8 шекті келісім
-
9 framework agreement
English-Russian dictionary on nuclear export control > framework agreement
-
10 framework agreement
рамочное соглашениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > framework agreement
-
11 framework agreement
"рамочное" соглашениеEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > framework agreement
-
12 framework agreement
English-Russian information technology > framework agreement
-
13 general agreement
общее согласие
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
рамочное соглашение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
рамочное соглашение
генеральное соглашение
Договор, в котором определяется какая-то часть условий, но не оговорены частности, детали. Например, в рамочном соглашении о поставках продукции устанавливаются общие принципы сотрудничества, но могут быть не определены отдельные существенные условия (конкретные объемы закупок, цены, сроки и т.д.).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > general agreement
-
14 framework agreement
рамочное соглашение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
рамочное соглашение
генеральное соглашение
Договор, в котором определяется какая-то часть условий, но не оговорены частности, детали. Например, в рамочном соглашении о поставках продукции устанавливаются общие принципы сотрудничества, но могут быть не определены отдельные существенные условия (конкретные объемы закупок, цены, сроки и т.д.).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > framework agreement
-
15 master master agreement
рамочное соглашение, устанавливающее порядок неттинга в случае дефолта (closeout netting), который определяется несколькими генеральными соглашениями. Например, в случае, когда стороны заключают несколько отдельных генеральных соглашений для различных типов сделок с деривативами на внебиржевом рынке, данные стороны могут заключить также рамочное генеральное соглашение для уменьшения кредитного рискасм. тж. master agreementАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > master master agreement
-
16 agency line framework agreement
рамочное соглашение об агентских линиях; рамочное соглашение о реализации кредитной линии на условиях договора поручения. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > agency line framework agreement
-
17 framework agreement
English-Russian big medical dictionary > framework agreement
-
18 framework agreement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > framework agreement
-
19 acuerdo marco
-
20 framework agreement
рамочное соглашение (общее соглашение о товарообмене)Англо-русский словарь по экономике и финансам > framework agreement
См. также в других словарях:
Рамочное соглашение — документ, который определяет договорённость сторон о том, как будет происходить сотрудничество. Впоследствии эти договоренности должны (вероятно с некоторыми изменениями) воплотиться в контракте. Условия рамочного соглашения не являются… … Википедия
рамочное соглашение — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] рамочное соглашение генеральное соглашение Договор, в котором определяется какая то часть условий, но не оговорены частности, детали. Например, в… … Справочник технического переводчика
Рамочное соглашение — документ, определяющий принципиальную договоренность сторон о формах, направлениях и условиях сотрудничества, которые впоследствии должны воплотиться в контракте. Условия рамочного соглашения не считаются окончательными и подлежат последующему… … Финансовый словарь
РАМОЧНОЕ СОГЛАШЕНИЕ — документ, определяющий принципиальную договоренность сторон о формах, направлениях и условиях сотрудничества, которые впоследствии должны воплотиться в контракте. Условия рамочного соглашения не считаются окончательными и подлежат последующему… … Словарь бизнес-терминов
Рамочное соглашение — (генеральное соглашение) (General agreement) — договор, в котором определяется какая то часть условий, но не оговорены частности, детали. Например, в рамочном соглашении о поставках продукции устанавливаются общие принципы сотрудничества … Экономико-математический словарь
РАМОЧНОЕ СОГЛАШЕНИЕ — документ, определяющий принципиальную договоренность сторон о формах, направлениях и условиях сотрудничества, впоследствии воплощающихся в контракте … Юридическая энциклопедия
РАМОЧНОЕ СОГЛАШЕНИЕ — документ, определяющий принципиальную договоренность сторон о формах, направлениях и условиях сотрудничества, впоследствии воплощающихся в контракте … Энциклопедический словарь экономики и права
Общее рамочное соглашение о мире в Боснии и Герцеговине 1995 года — Общее рамочное соглашение о мире в Боснии и Герцеговине (Дейтонское соглашение) соглашение о прекращения огня, разделении враждующих сторон и обособлении территорий Республики Сербской и мусульмано хорватской Федерации, положившее конец… … Энциклопедия ньюсмейкеров
СОГЛАШЕНИЕ РАМОЧНОЕ — РАМОЧНОЕ СОГЛАШЕНИЕ … Юридическая энциклопедия
Соглашение о мире в Боснии и Герцеговине 1995 года — Общее рамочное соглашение о мире в Боснии и Герцеговине (Дейтонское соглашение) соглашение о прекращения огня, разделении враждующих сторон и обособлении территорий, положившее конец гражданской войне в Боснии и Герцеговине 1992 1995 гг.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
СОГЛАШЕНИЕ РАМОЧНОЕ — (см. РАМОЧНОЕ СОГЛАШЕНИЕ) … Энциклопедический словарь экономики и права