-
1 выпилить
сов. что1. арра кардан, бо арра буридан, арра карда буридан; выпилить отверстие бо арра сӯрох кардан2. бо арра сохтан, арра карда сохтан; выпилить рамку бо арра чорчӯба (ром) сохтан -
2 покрыть
сов.1. кого-что пӯшидан, пушондан, аз боло кашидан, рӯпӯш кардан; покрыть чехлом ҷилд пӯшондан // что (обить) рӯйкаш кардан // что (сделать верх из ткани) абра кардан; -покрыть шубу сукном ба пӯстин абраи мо-ҳут кардан // кого-что разг. (надеть на голову) ба сар печондан, ба сар бас-тан (партофтан, гирифтан); покрыть голову платком ба сар рӯмол бастан (печон-дан)2. что давондан, андудан, моли-дан; покрыть рамку позолотой ба чорчӯбаи расм зарҳал давондан3. что пӯшондан; фаро гирифтан, печондан; ветер покрыл пруд рябю шамол ба рӯи оби ҳавз чин партофт; тучи покрыли небо абрҳои сиёҳ осмонро фаро гирифтанд; бледность покрыла её лицо ранги рӯяш парид4. что пахш (зер) кардан, фурӯ нишон-дан; гудок паровоза покрыл голоса людей садои паровоз овози мардумро пахш кард5. что додан, таъдия (адо) кар-дан, пардохтан, пур кардан, ҷарима (талофй) додан; покрыть расходы хароҷот-ро пур кардан (бардоштан)6. кого--что пинҳон (руст) кардан; покрыть преступника ҷинояткорро пинҳон кардан7. что тай кардан, паймудан; покрыть переход в течение двух часов манзилро дар муддати ду соат тай кардан8. что карт. задан; покрыть короля козырем шоҳро бо зот задан9. кого-что прост. (обругать) ҳақорат кардан, дашном додан10. кого-что с.-х. бордор (ҳамл-дор) кунондан, ҷуфтй кунондан<> покрыть позором (презрением, стыдом) кого-что лаънат хондан, туфу лаънат кардан, шармсор кардан; покрыть поцелуями ко-го-что бӯса чидан (барчидан); \покрытьть славой кого-что машҳур кардан
См. также в других словарях:
помещавший в рамку под стекло — прил., кол во синонимов: 1 • застеклявший (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вставлявший в рамку — прил., кол во синонимов: 3 • вставлявший в раму (3) • обрамливавший (6) • обрамлявший … Словарь синонимов
В рамку — 1. Квадратный элемент щитового паркета, разделенный на четыре окантованных квадрата, каждый из которых также составляют четыре квадрата. 2. Способ оклейки стен обоями, при котором яркие (обычно одноцветные) полосы окружают панно.… … Архитектурный словарь
Электрические измерительные аппараты — Э. измерительными аппаратами называют приборы и приспособления, служащие для измерения Э., а также и магнитных величин. Большая часть измерений сводится к определению силы тока, напряжения (разности потенциалов) и количества электричества.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тысяча и одна ночь — У этого термина существуют и другие значения, см. Тысяча и одна ночь (значения). Царица Шехерезада рассказывает сказки царю Шахрияру Сказки Тысячи и Одной Ночи (перс. هزار و يك شب hezār o yek šab; араб. كتاب ألف ليلة وليلة kitāb alf layla wa… … Википедия
Ротатор (полиграфия) — Эту страницу предлагается переименовать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/13 декабря 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или правилам именования… … Википедия
Баллистический гальванометр — предназначен для измерения количества электричества, проходящего через цепь при кратковременных импульсах тока. Подвижной частью прибора является прямоугольная рамка с намотанной на неё тонкой изолированной проволокой, подвешенная на упругой нити … Википедия
Overscan — Забегание развёртки (англ. Overscan) – выход развёртки за пределы полезной площади экрана. Данное обстоятельство существует, потому что с 1930 х по 1970 е гг. в телевизионных приемниках очень часто менялся принцип формирования изображения… … Википедия
Рефрейминг — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Тысяча и одна ночь (сказка) — Царица Шехерезада рассказывает сказки царю Шахрияру Сказки Тысячи и Одной Ночи (перс. هزار و يك شب Hazār o Yak shab, араб. الف ليلة وليلة alf laila wa laila) памятник средневековой арабской литературы, собрание рассказов, объединённое… … Википедия
Фрейм — (англ. frame рамка; производное framing обрамление). 1. Термин, введенный лингвистом Г. Бейтсоном в 70 е гг. XX в. Обрамление в речевом общении это совокупность средств, в том числе и невербальных, с помощью которых говорящий показывает… … Педагогическое речеведение
