-
81 parnellism
[ʹpɑ:nelız(ə)m] nполитика гомруля; практика борьбы за гомруль, ограничивающаяся конституционно-парламентскими рамками -
82 assembly tape
-
83 interconnect(ion) tape
Англо-русский словарь технических терминов > interconnect(ion) tape
-
84 interconnect(ion) tape
Англо-русский словарь технических терминов > interconnect(ion) tape
-
85 lead-frame tape
Англо-русский словарь технических терминов > lead-frame tape
-
86 absolute government
пол. абсолютное правление, абсолютная власть (форма правления, при которой власть верховного правителя не ограничена рамками закона и население страны не имеет легитимной возможности оказывать влияние на политику государства)Ant:See: -
87 age grouping
соц., демогр. группировка по возрасту (выделение в составе населения отдельных групп, характеризующихся определенными возрастными рамками)See: -
88 age period
соц., демогр. возрастной период (период жизни, связанный с определенными возрастными рамками и определенным физическим и психологическим состоянием, напр., старость)See: -
89 agreement corporation
банк., амер. корпорация по соглашению*, корпорация на основе соглашения*Syn:
* * *
корпорация на основе соглашения: корпорации, зарегистрированные на уровне штатов и занимающиеся международными банковскими операциями; должны быть согласны ограничить свою активность рамками Закона Эджа, но имеют более либеральные правила относительно капитала; см. Edge Act;* * *. . Словарь экономических терминов . -
90 black box
1) общ. черный ящик, белое пятно (таинственное, загадочное явление, загадка)Up to now, the brain was a black box for us. — До сих пор мозг оставался для нас загадкой.
2) черный ящика) мет. (в социальных науках: подход к исследованию субъекта, при котором механизм принятия решений не может быть изучен или сознательно оставляется за рамками исследования; исследуется только реакция субъекта на стимулы)See:б) мет. (в методике тестирования: формирование теста без учета знания об испытываемом объекте; напр., тест для компьютерной программы составляется без какого-л. знания о ее внутренних алгоритмах)Ant:в) тех. (любое устройство или система, внутренняя работа которого неизвестна, но известна реакция на сигналы)3) тех. черный ящик (электронное устройство на борту самолета, которое автоматически регистрирует условия выполняемого полета; показания черного ящика используются при расследовании страховых событий в авиационном страховании)Syn:See: -
91 boxed
прил.1) потр., торг. упакованный в ящик, коробку; продающийся в ящике, коробке2) общ. в рамке, заключенный в рамку; ограниченный рамкамиboxed announcement — объявление в рамке; объявление, заключенное в рамку
See: -
92 extrinsic
сущ.1) общ. внешний, косвенный (находящийся за рамками какого-л. рассматриваемого объекта)See:2) соц., псих. внешний (находящийся вне сознания или воли человека; поступающий от других людей)Ant:See: -
93 canalized character
Признак, изменчивость которого ограничена жесткими рамками даже в тех случаях, когда организм подвергается резким изменениям внешних условий или мутирует.* * *Канализированный признак — признак, изменчивость которого узко ограничена даже тогда, когда организм подвергается влиянию сильнодействующих (до разрушения) факторов окружающей среды или возникают мутации.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > canalized character
-
94 overlapping genes
Гены, имеющие общий участок нуклеотидной последовательности (например, триптофановый ген-оператор и промотор у E.coli); как правило, П.г. обладают разными «рамками считывания"; уникальным по плотности П.г. является IS5-элемент IS5-element.* * *Перекрывающиеся гены — гены с перекрывающимися последовательностями нуклеотидов (напр., у фага fХ174 ген Е перекрывается с геном D). П. г. продуцируют два различных полипептида, потому что соответствующие иРНК транслируются в двух различных рамках считывания. ПеретяжкаАнгло-русский толковый словарь генетических терминов > overlapping genes
-
95 afield
[ə'fiːld]1) Общая лексика: в поле, вдалеке, за границей, на войне, на поле, на поле (о сельскохозяйственных рабочих и войсках), вдали от дома (родного), поодаль (на некотором расстоянии, в некотором отдалении)2) Геология: в полевых условиях3) Разговорное выражение: далече (устар.)4) Математика: полевой5) Картография: на местности6) Макаров: в стороне, в сторону, вдаль, за границу, за пределами, за рамками, в поле (о с.-х. рабочих и войсках), на поле (о с.-х. рабочих и войсках) -
96 assembly tape
1) Техника: ленточный носитель с выводными рамками2) Микроэлектроника: монтажная лента -
97 be faced with time constraints
Общая лексика: быть ограниченным временными рамкамиУниверсальный англо-русский словарь > be faced with time constraints
-
98 beyond
[bɪ'jɒnd]1) Общая лексика: больше, вдали, выше, за, за пределами, на расстоянии, по ту сторону, позже, после, пределами, сверх, свыше, вне, загробная жизнь, за рамками чего-либо2) Редкое выражение: кроме того3) Математика: кроме, наружу, не говоря о, за пределами (the range of)4) Религия: жизнь после жизни5) Дипломатический термин: в обход (контекстуальный перевод)6) Политика: без участия (контекстуальный перевод)7) Макаров: вовне, выходящий за, помимо -
99 beyond the duties
Общая лексика: за рамками должностных обязанностей -
100 beyond the framework of
Математика: за рамкамиУниверсальный англо-русский словарь > beyond the framework of
См. также в других словарях:
За рамками — РАМКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
за рамками — за ра/мками, предлог с род. За рамками понимания … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ленточный носитель с выводными рамками — juostinis išvadinių rėmelių tiekiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. interconnect tape vok. Trägerstreifen mit Leiterrahmen, m rus. ленточный носитель с выводными рамками, m pranc. bande porteuse à cadres de sortie, f … Radioelektronikos terminų žodynas
за рамками — предл. с род. Соответствует по значению сл.: находясь за какими либо границами, пределами, ограничениями. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вне биржи, за рамками биржи — Этот термин используется либо по отношению к сделке, которая исполняется на внебиржевом рынке (over the counter), либо по отношению к сделке с котирующимися на бирже ценными бумагами, но совершенной вне национальной биржи. Сделка, осуществляемая… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
сделка, совершенная за рамками биржевого рынка — Сделка, совершенная через брокерско дилерскую фирму, вне биржи. Деятельность Комиссии по ценным бумагам и биржам, а также биржевые правила направлены на то, чтобы такие сделки не совершались по ценам менее выгодным для клиентов, чем сделки,… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
F91.0 Расстройство поведения, ограниченное рамками семьи — Эта группа содержит расстройства поведения, включающие антисоциальное или агрессивное поведение (а не только оппозиционное, вызывающее, брутальное поведение), при которых ненормальное поведение целиком или почти целиком, ограничивается домом… … Классификация психических расстройств МКБ-10. Клинические описания и диагностические указания. Исследовательские диагностические критерии
Улей жилище пчел* — В период дикого пчеловодства человек вовсе не заботился о жилище пчел. Последние сами отыскивали себе места или в расщелинах скал, или в каких либо дуплах бортях. Но и в этот первичный период человек пытался выделить принадлежащие ему борти,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Улей — В период дикого пчеловодства человек вовсе не заботился о жилище пчел. Последние сами отыскивали себе места или в расщелинах скал, или в каких либо дуплах бортях. Но и в этот первичный период человек пытался выделить принадлежащие ему борти,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ФИЛОСОФИЯ — (от греч. phileo люблю, sophia мудрость, philosophia любовь к мудрости) особая форма общественного сознания и познания мира, вырабатывающая систему знаний о фундаментальных принципах и основах человеческого бытия, о наиболее общих сущностных… … Философская энциклопедия
улей — улья; м. 1. Специально устроенный ящик или выдолбленная колода для содержания пчёл. Дубовые ульи. Расставить ульи. Снять крышку с улья. Доставать из улья мёд. Закрыть у. на зиму. 2. Семья пчёл, рой (обычно о живущих в таком ящике или колоде).… … Энциклопедический словарь