-
81 Sägegatter
-
82 Türstock
сущ.1) тех. дверная коробка, дверная рама2) горн. дверной оклад, крепёжная рама, рама крепи, стойка крепёжной рамы -
83 Fundamentrahmen
mфундаментная рама (ж)опорная рама (ж); рама (ж) основанияDeutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Fundamentrahmen
-
84 Fußrahmen
m обвязочная рама ж. (поворотной части башенного крана); опорная рама ж.; фундаментная рама ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fußrahmen
-
85 Untergestell
n нижняя рама ж. (напр., вагона); нижняя часть ж. станины; опорная рама ж. (напр., станка, пресса); подставка ж.; рама ж.; тележка ж.; шасси с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Untergestell
-
86 Kettfadenwächter-Webschaft
ремизная рама с внутренним основонаблюдателем
Ремизная рама, верхняя планка которой служит одновременно электроконтактом для подачи сигнала на останов машины при обрыве нити основы.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kettfadenwächter-Webschaft
-
87 Überlagerungsschaltung zur Ebenentrennung (elektrischer Rahmen, Rahmenschaltung)
цепь разделения плоскостей коррекции
Ндп. цепь исключения влияния плоскостей коррекции
схема разделения плоскостей
электрическое эталонирование
электрическая рама
Электрическая цепь между измерительными вибропреобразователями и индикаторами дисбалансов, которая электрически разделяет плоскости коррекции.
Примечание
При электрическом разделении плоскостей коррекции не требуется специального расположения измерительных вибропреобразователей относительно ротора.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
- схема разделения плоскостей
- цепь исключения влияния плоскостей коррекции
- электрическая рама
- электрическое эталонирование
Тематики
EN
DE
- Überlagerungsschaltung zur Ebenentrennung (elektrischer Rahmen, Rahmenschaltung)
FR
62. Цепь разделения плоскостей коррекции
Ндп. Цепь исключения влияния плоскостей коррекции
D. Uberlagerungsschaltung zur Ebenentrennung (elektrischer Rahmen, Rahmenschaltung)
E. Plane separation (nodal) network
F. Reseau de plan de separation (nodal)
Электрическая цепь между измерительными вибропреобразователями и индикаторами дисбалансов, которая электрически разделяет плоскости коррекции.
Примечание. При электрическом разделении плоскостей коррекции не требуется специального расположения измерительных вибропреобразователей относительно ротора
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Überlagerungsschaltung zur Ebenentrennung (elektrischer Rahmen, Rahmenschaltung)
-
88 Bezugspotentialschiene
(эквипотенциальная) рама
-
[IEV number 151-13-07]EN
(equipotential) frame
conductive part of an equipment or installation the electric potential of which is taken as a reference
NOTE – In many cases, a chassis made of conductive material may be used as an equipotential frame.
[IEV number 151-13-07]FR
masse (électrique), f
châssis (équipotentiel), m
partie conductrice d'un équipement ou d'une installation, dont le potentiel électrique est pris comme référence
NOTE – Dans de nombreux cas, un châssis réalisé en matériau conducteur peut être utilisé comme masse électrique.
[IEV number 151-13-07]Синонимы
EN
DE
FR
- châssis équipotentiel, m
- châssis, m
- masse électrique, f
- masse, f
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bezugspotentialschiene
-
89 Mittelrohrrahmen
m авт.рама с трубчатой средней частью, рама с центральной трубой -
90 Vorfenster
-
91 Ausbaurahmen
сущ.горн. крепёжная рама, рама крепи, секция крепи -
92 Automobilrahmen
сущ.тех. автомобильная рама, рама автомобиля -
93 Baggerleiter
сущ.тех. ковшовая рама, черпаковая рама -
94 Bildrahmen
сущ.кинотех. обрамление киноэкрана, обрамление экрана, рамка для диапозитива, (большая) рамка (рамочного) видоискателя, диапозитивная рамка, обрамляющая рама киноэкрана, обрамляющая рама экрана -
95 Bildwandrahmengestell
сущ.кинотех. каркас киноэкрана, каркас экрана, рама киноэкрана, рама экранаУниверсальный немецко-русский словарь > Bildwandrahmengestell
-
96 Bildwandumrahmung
сущ.кинотех. обрамление киноэкрана, обрамление экрана, обрамляющая рама киноэкрана, обрамляющая рама экрана -
97 Blindholz
сущ.1) тех. подоблицовочный слой древесины2) дер. основа клеёной продукции, пиломатериал (для) основы клеёной продукции, подоблицовочный слой (древесины)3) судостр. резная люковая рама, цельная люковая рама -
98 Blockgatter
сущ.1) лес. пильная рама с одной пилой посредине рамы, серединный постав для пилы2) дер. пильная рама с пилой посредине рамы, серединный постав пилорамы -
99 Bodenrahmen
сущ.2) ж.д. нижняя обвязка (напр. кузова вагона)3) авт. основание кузова, несущее основание (кузова)4) текст. рамная доска5) дер. нижняя рама (шкафа)6) судостр. днищевая конструкция, днищевая рама (корпуса судна) -
100 Bundgatter
сущ.1) лес. лесопильная рама, многопильный (лесопильный) станок, многопильный постав
См. также в других словарях:
Рама IV — Монкут พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว … Википедия
РАМА — РАМА, рамы, жен. 1. Четырехугольное, овальное или иной формы скрепление из брусьев, планок для вставки в него чего нибудь или для обрамления чего нибудь. Оконная рама. Дверная рама. Позолоченная рама картины. 2. Название многих технических… … Толковый словарь Ушакова
РАМА — (др. инд. Râma, «тёмный»), Рамачандра [Râmacandra, «Рама (прекрасный, как) месяц»], в индуистской мифологии седьмая аватара Вишну, в которой он избавляет богов и людей от тирании царя ракшасов Раваны. Земными родителями Р. были царь Айодхьи… … Энциклопедия мифологии
Рама II — Буддха Лоетла Нафалай พระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย … Википедия
Рама V — Чулалонгкорн พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว … Википедия
Рама VI — Вачиравудх พระบาทสมเด็จพระรามาธิบดีศรีสินทรมหาวชิราวุธฯ พระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว … Википедия
РАМА — 1) одно из воплощении индийского бога Вишну; 2) ободок, ограничение; основа. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. РАМА Седьмое воплощение Вишну, по инд. мифологии. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Рама — Рама, его сводный брат Лакшмана и Сита в изгнании. VI в. Рама, его сводный брат Лакшмана и Сита в изгнании. VI в. Рама в древнеиндийском эпосе Рамаяна и Махабхарата герой, совершивший поход из Северной Индии на остров… … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
РАМА — (самоназвание рама) индейский народ общей численностью 2 тыс. чел., проживающий на территории Никарагуа. Язык рама. Религиозная принадлежность верующих: протестанты ( моравские братья ), часть традиционные верования … Современная энциклопедия
рама — Обод, ободок, обшивка, оторочка, бордюр, шина, оправа. Очки в золотой оправе... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рама опора; обод, ободок, обшивка, оторочка, бордюр, шина,… … Словарь синонимов
Рама — Рама – стержневая система, стержни которой во всех или в некоторых узлах жестко соединены между собой. [Отраслевой руководящий документ. Техническая эксплуатация железобетонных конструкций производственных зданий. Часть1.г. Москва 1993 г.]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов