-
61 мышьяковый рак
rus мышьяковый рак (м), рак (м) в результате воздействия мышьякаspa cáncer (m) arsenical, epitelioma (m) arsenicalБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > мышьяковый рак
-
62 никелевый рак
rus никелевый рак (м), рак (м) рабочих никелевых заводовspa cáncer (m) por níquelБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > никелевый рак
-
63 парафиновый рак
rus парафиновый рак (м), рак (м), вызванный парафиномspa cáncer (m) de los trabajadores con parafinaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > парафиновый рак
-
64 плоскоклеточный рак
rus плоскоклеточный рак (м), эпидермоидный рак (м)spa carcinoma (m) de células escamosasБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > плоскоклеточный рак
-
65 эпидермоидный рак
rus плоскоклеточный рак (м), эпидермоидный рак (м)spa carcinoma (m) de células escamosasБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > эпидермоидный рак
-
66 базально-клеточный рак
rus базально-клеточная карцинома (ж), базально-клеточная эпителиома (ж); базалиома (ж); канкроид (м) кожи; карциноид (м) кожи; базально-клеточный рак (м)spa cáncer (m) basocelular, epitelioma (m) basocelularБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > базально-клеточный рак
-
67 профессиональный рак
rus профессиональный рак (м), профессиональное раковое заболевание (с)spa cáncer (m) ocupacional, cáncer (m) profesional, cáncer (m) laboralБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > профессиональный рак
-
68 рентгеновский рак
rus рентгеновский (лучевой) рак (м)spa cáncer (m) por rayos X, cáncer (m) de los radiólogosБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > рентгеновский рак
-
69 спиноцеллюлярный рак
rus спиноцеллюлярный рак (м)spa epitelioma (m) espinocelularБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > спиноцеллюлярный рак
-
70 На безрыбье и рак-рыба.
set phr. A falta de hombres buenos, a mi padre hicieron alcalde., A falta de gente buena, a mi padre hicieron alcalde.Diccionario universal ruso-español > На безрыбье и рак-рыба.
-
71 бетонный рак
adjconstruct. cáncer del concreto, cáncer del hormigón -
72 как рак на мели
conj. -
73 когда рак свистнет
conj.colloq. cuando la rana crìe pelo, cuando las ranas crìen pelos, cuando lluevan habas, cuando meen las gallinas -
74 метастатический рак
-
75 морской рак
-
76 на безрыбье и рак рыба
prepos.set phr. a falta de pan, buenas son tortas, en tierra de ciegos el tuerto es rey -
77 овариальный рак
adjmed. carcinoma de ovario -
78 речной рак
-
79 стать красным как рак
ncolloq. ponerse un tomate -
80 Когда рак на горе свистнет.
1) Cuando lluevan habas.2) Cuando las ranas críen pelo.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Когда рак на горе свистнет.
См. также в других словарях:
РАК — РАК, или по латинской терминологии канцер (cancer), а по греческой карцинома (carcinoma), понятие, обозначающее у нас в СССР, а также в Германии и Прибалтийских странах злокачественную эпителиальную опухоль. В противоположность этому в нек рых… … Большая медицинская энциклопедия
РАК — муж. Cancer, скорлупчатое водяное насекомое, годное в пищу; родов и видов множество: речной рак, Astacus fluviatilis, урал. водяной сверчок; морской (долгий) рак, омар, рачища, того же вида, но вдвое и втрое больше; морской круглый, морской паук … Толковый словарь Даля
Рак — Рак: В Викисловаре есть статья «рак» Рак животное класса ракообразных. Рак зодиакальное созвездие. Рак зн … Википедия
рак — [живое существо] сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? рака, кому? раку, (вижу) кого? рака, кем? раком, о ком? о раке; мн. кто? раки, (нет) кого? раков, кому? ракам, (вижу) кого? раков, кем? раками, о ком? о раках 1. Раком… … Толковый словарь Дмитриева
рак — 1. РАК, а; м. 1. Покрытое панцирем пресноводное беспозвоночное животное с большими клешнями и с брюшком (называемым обычно шейкой), заканчивающимися веерообразным хвостом. Речной рак. Ловить раков. Вышел из бани красный как рак (по цвету… … Энциклопедический словарь
Рак — 1. РАК, а; м. 1. Покрытое панцирем пресноводное беспозвоночное животное с большими клешнями и с брюшком (называемым обычно шейкой), заканчивающимися веерообразным хвостом. Речной рак. Ловить раков. Вышел из бани красный как рак (по цвету… … Энциклопедический словарь
рак — рака, м. 1. Употребляемое в пищу пресноводное, покрытое панцырем животное с большими клешнями у головы и брюшком, похожим на хвост и называемым обычно шейкой. «Рак пятится назад, а щука тянет в воду.» Крылов. Красный, как рак (т. к. сваренный рак … Толковый словарь Ушакова
рак — остаться как рак на мели, покраснеть как рак... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рак рачок, рачище, краб, рачишка, рак богомол; карцинома, канцер, нома, опухоль,… … Словарь синонимов
РАК — РК радиоактивный каротаж связь, физ. РК геофиз. РАК Российско Американская компания с 1799 истор., организация, РФ РАК разведывательный авиационный полк … Словарь сокращений и аббревиатур
рак — РАК, а, муж. Покрытое панцирем пресноводное или морское членистоногое с клешнями и брюшком. Речной р. Р. отшельник (живущий в раковине). Красный как р. кто н. (по цвету варёного рака). Как р. на мели (о беспомощном состоянии; разг.). Показать,… … Толковый словарь Ожегова
РАК — РАК, злокачественная опухоль из клеток эпителия кожи, слизистых оболочек желудка, кишечника, дыхательных путей, различных желез и т.д. В связи с морфологическими особенностями выделяют различные формы рака: плоскоклеточный рак (развивается… … Современная энциклопедия