-
81 carcinoma
-
82 cancer
I crī m.1) рак, краб ( marinus sive fluminālis CA)antiquus amor c. est погов. Pt — старая любовь возвращается2) клешня или коготь ( Orci cancri Ap — другое толкование см. cancer II)3) созвездие Рака (в знак которого солнце вступает в начале лета) Lcr, O, Pt etc.4) поэт. зной O; юг O5) мед. (gen. тж. canceris) раковая опухоль Cato, O, CC etc.II cancer, crī m. (= carcer) -
83 canceroma
cancerōma, atis n. (греч.)карцинома, раковая опухоль Ap -
84 carcinoma
carcinōma, atis n. (греч.)1) раковая опухоль, рак Cato, CC2) бран. язва, отпетый негодяй Su -
85 syöpäkasvain
yks.nom. syöpäkasvain; yks.gen. syöpäkasvaimen; yks.part. syöpäkasvainta; yks.ill. syöpäkasvaimeen; mon.gen. syöpäkasvaimien syöpäkasvainten; mon.part. syöpäkasvaimia; mon.ill. syöpäkasvaimiinsyöpäkasvain (lääk) раковая опухоль (мед.) -
86 HER2 positive cancer
Онкология: HER2-положительный рак (раковая опухоль, клетки которой имеют рецепторы к герцептину (трастузумабу)) -
87 a cancer
Макаров: карцинома, раковая опухоль -
88 epithelial cancer
Онкология: эпителиальный рак (раковая опухоль, берущая начало в эпителии, например, карцинома) -
89 psammocarcinoma
Медицина: псаммокарцинома, псаммокарцинома (раковая опухоль, содержащая кальцинированные участки, сходные с псаммозными тельцами) -
90 HER2-положительный рак
Универсальный русско-английский словарь > HER2-положительный рак
-
91 псаммокарцинома
-
92 эпителиальный рак
Oncology: epithelial cancer (раковая опухоль, берущая начало в эпителии, например, карцинома) -
93 К-365
СГУЩАТЬ/СГУСТИТЬ КРАСКИ VP subj: human if pfv, usu. past if impfv, usu. pres, past, or infin with не стоит, не надо, не будем etc usu. this WO to overstate sth., making it seem considerably worse, gloomier etc or more important, better etc than it is in realityX сгустил краски = X laid ( put, spread) it on thick ( with a trowel)X piled it on (thick) X (grossly) exaggerated (it (things)) (in refer, to an exaggeratedly negative portrayal of sth.) X painted too black (gloomy, dismal) a picture (of things).«Мой добрый Александр в благородном негодовании собрался было ехать в Петербург и помочь Вам... но по размышлении решил, что Вы, как всегда, несколько сгустили краски» (Окуджава 2). "My dear Alexander in a fury of righteousness wanted to go to Petersburg to help you...but on second thought decided that you, as usual, may have exaggerated a bit" (2a).Я слушал тебя, сказал Мазила, и у меня всё время было такое ощущение, будто я через какой-то мощный прибор наблюдаю, как медленно и неуклонно образуется раковая опухоль у близкого мне существа, но не могу предпринять ничего, чтобы помешать этому. Не будем сгущать краски, сказал Карьерист (Зиновьев 1). "While I've been listening to you," said Dauber, "I've been having a growing feeling that I was observing through a microscope a cancerous tumour developing in the body of a man I am fond of, and that I couldn't do a thing to stop it." "We mustn't paint too black a picture," said Careerist (1a).Это не мемуары, это политическая акция. Акция, направленная на извращение истории нашей партии...» - «Я думаю, вы несколько сгущаете краски», - нахмурился Киров... (Рыбаков 2). ( context transl) "These are not memoirs, this is a political act. It is an act aimed at distorting the history of our Party...." "I think you're overreacting," Kirov said with a frown (2a). -
94 Kanzerom
сущ.мед. раковая опухоль -
95 Krebsgeschwulst
сущ.общ. раковая опухоль -
96 Krebsgesehwulst
сущ.мед. раковая опухоль -
97 сгустить краски
• СГУЩАТЬ/СГУСТИТЬ КРАСКИ[VP; subj: human; if pfv, usu. past; if impfv, usu. pres, past, or infin with не стоит, не надо, не будем etc; usu. this WO]=====⇒ to overstate sth., making it seem considerably worse, gloomier etc or more important, better etc than it is in reality:- X сгустил краски≈ X laid (put, spread) it on thick (with a trowel);- X (grossly) exaggerated (it < things>);- [in refer, to an exaggeratedly negative portrayal of sth.] X painted too black (gloomy, dismal) a picture (of things).♦ "Мой добрый Александр в благородном негодовании собрался было ехать в Петербург и помочь Вам... но по размышлении решил, что Вы, как всегда, несколько сгустили краски" (Окуджава 2). "My dear Alexander in a fury of righteousness wanted to go to Petersburg to help you...but on second thought decided that you, as usual, may have exaggerated a bit" (2a).♦ Я слушал тебя, сказал Мазила, и у меня всё время было такое ощущение, будто я через какой-то мощный прибор наблюдаю, как медленно и неуклонно образуется раковая опухоль у близкого мне существа, но не могу предпринять ничего, чтобы помешать этому. Не будем сгущать краски, сказал Карьерист (Зиновьев 1). "While I've been listening to you," said Dauber, Tve been having a growing feeling that I was observing through a microscope a cancerous tumour developing in the body of a man I am fond of, and that I couldn't do a thing to stop it." "We mustn't paint too black a picture," said Careerist (1a).♦ "Это не мемуары, это политическая акция. Акция, направленная на извращение истории нашей партии..." - "Я думаю, вы несколько сгущаете краски", - нахмурился Киров... (Рыбаков 2). [context transl] "These are not memoirs, this is a political act. It is an act aimed at distorting the history of our Party...." "I think you're overreacting," Kirov said with a frown (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > сгустить краски
-
98 сгущать краски
• СГУЩАТЬ/СГУСТИТЬ КРАСКИ[VP; subj: human; if pfv, usu. past; if impfv, usu. pres, past, or infin with не стоит, не надо, не будем etc; usu. this WO]=====⇒ to overstate sth., making it seem considerably worse, gloomier etc or more important, better etc than it is in reality:- X сгустил краски≈ X laid (put, spread) it on thick (with a trowel);- X (grossly) exaggerated (it < things>);- [in refer, to an exaggeratedly negative portrayal of sth.] X painted too black (gloomy, dismal) a picture (of things).♦ "Мой добрый Александр в благородном негодовании собрался было ехать в Петербург и помочь Вам... но по размышлении решил, что Вы, как всегда, несколько сгустили краски" (Окуджава 2). "My dear Alexander in a fury of righteousness wanted to go to Petersburg to help you...but on second thought decided that you, as usual, may have exaggerated a bit" (2a).♦ Я слушал тебя, сказал Мазила, и у меня всё время было такое ощущение, будто я через какой-то мощный прибор наблюдаю, как медленно и неуклонно образуется раковая опухоль у близкого мне существа, но не могу предпринять ничего, чтобы помешать этому. Не будем сгущать краски, сказал Карьерист (Зиновьев 1). "While I've been listening to you," said Dauber, Tve been having a growing feeling that I was observing through a microscope a cancerous tumour developing in the body of a man I am fond of, and that I couldn't do a thing to stop it." "We mustn't paint too black a picture," said Careerist (1a).♦ "Это не мемуары, это политическая акция. Акция, направленная на извращение истории нашей партии..." - "Я думаю, вы несколько сгущаете краски", - нахмурился Киров... (Рыбаков 2). [context transl] "These are not memoirs, this is a political act. It is an act aimed at distorting the history of our Party...." "I think you're overreacting," Kirov said with a frown (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > сгущать краски
-
99 cancer
мед.сущ. рак раковый* * *онк. карцинома, раковая опухоль, рак -
100 سرطانىّ
سَرَطَانِىٌّраковый; سرطانىّ النموّ ال раковый нарост; خلايا سرطانىّ ـة раковые клетки; سرطانىّ ورم раковая опухоль
См. также в других словарях:
Опухоль (патологическая анатомия) — {{ Эту страницу предлагается объединить с Опухоль. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/23 августа 2012. Обсуждение длится одну неделю (или дольше, ес … Википедия
ОПУХОЛЬ — Видеть сон, в котором у вас опухла щека от больного зуба, – знак того, что вы напрасно беспокоитесь по пустякам, тогда как главное ускользает от вашего внимания. Видеть у себя опухоль от ушиба – вы впадаете в панику и в болезненное состояние… … Сонник Мельникова
опухоль — и; ж. Болезненное вздутие, припухлость каких л. тканей организма. О. под глазом. О. на шее. О. спадает, увеличивается. // Мед. Новообразование в тканях какого л. органа. Доброкачественная о. Злокачественная о. / Публиц. О ком , чём л., приносящем … Энциклопедический словарь
опухоль — и; ж. см. тж. опухолевый а) Болезненное вздутие, припухлость каких л. тканей организма. О/пухоль под глазом. О/пухоль на шее. О/пухоль спадает, увеличивается. б) отт.; мед. Новообразова … Словарь многих выражений
РАК (опухоль) — РАК, злокачественная опухоль из клеток эпителия кожи, слизистых оболочек желудка, кишечника, дыхательных путей, различных желез и т. д. В связи с морфологическими особенностями выделяют различные формы рака: плоскоклеточный рак (развивается… … Энциклопедический словарь
Рак злокачественная опухоль — или эпителиальная карцинома злокачественное новообразование (см. Опухоль) при главном участии эпителиальной ткани покровов или желез. Эпителий плоский в Р. кожи и цилиндрический в Р. слизистых оболочек занимает круглые или веретенообразные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рак — Раковая опухоль под микроскопом. РАК, злокачественная опухоль из клеток эпителия кожи, слизистых оболочек желудка, кишечника, дыхательных путей, различных желез и т.д. В связи с морфологическими особенностями выделяют различные формы рака:… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
МАТКА — (uterus), орган, являющийся источником менструальной крови (см. Менструация) и местом развития плодного яйца (см. Беременность, Роды), занимает центральное положение в половом аппарате женщины и в тазовой полости; лежит в геометрическом центре… … Большая медицинская энциклопедия
ГРУДНАЯ ЖЕЛЕЗА — ГРУДНАЯ ЖЕЛЕЗА, или молочная железа (glandula mammaria s. mamma), представляет собой парный орган, расположенный у человека, так же как и у всех млекопитающих, на передней (брюшной) поверхности тела и служащий у женщины и у самок животных для… … Большая медицинская энциклопедия
ПИЩЕВОД — ПИЩЕВОД. .Содержание: Сравнительная анатомии............. 310 Анатомия и гистология............. 210 Методы исследования П.............. 2.5 Пороки развития П................ 217 Повреждения П. Повреждения наружные............ 21.8 Повреждения… … Большая медицинская энциклопедия
Рак (мед.) — Рак, канцер (лат. cancer, carcinoma, от греч. karkínos ≈ рак, краб), злокачественная опухоль из эпителиальной ткани. Происхождение термина связано, вероятно, с тем, что наиболее доступные для наблюдения формы заболевания ≈ Р. молочной железы, Р.… … Большая советская энциклопедия