Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

раки

  • 1 зимовать

    зим||овать
    несов διαχειμάζω, ξεχειμωνιάζω, παραχειμάζω· ◊ показать кому́-л. где раки \зимоватьу́ют θά τοῦ δείξω πόσα ἀπίδια βάζει ὁ σάκκος.

    Русско-новогреческий словарь > зимовать

  • 2 рак

    рак I
    м зоол. ἡ καραβίδα, ὁ ἀστακός, ὁ ποτάμιος· красный как \рак разг κόκκινος σάν ἀστακός· ◊ показать кому́-л. где \раки зимуют разг га δείχνω κάποιου πόσα ἀπίδια βάζει ὁ σάκος· на безрыбье и \рак рыба погов. στήν ἀναβροχιά καλό καί τό χαλάζι· когда́ \рак свистнет разг ὀταν ἀσπρίσει ὁ κόρακας.
    рак II
    м мед. ὁ καρκίνος.
    Рак III
    м астр. ὁ ἀστερισμός τοῦ Καρκίνου, ὁ Καρκίνος (ζώδιον):
    тропик \рака ὁ Τροπικός τοῦ Καρκίνου.

    Русско-новогреческий словарь > рак

  • 3 расползтись

    -зусь, -зшься, παρλθ. χρ. расползся, -лась, -лось
    ρ.σ.
    1. έρπω, φεύγω έρποντας (προς διάφορες κατευθύνσεις)•

    раки -лись τα καβούρια έφυγαν (σκόρπισαν).

    || αποσύρομαι, τραβιέμαι στην άκρη.
    2. μτφ. απέρχομαι, φεύγω, χωρίζομαι.
    3. μτφ. χοντραίνω, παχύνω.
    4. (για υποδήματα, ενδυμασία κ. τ,τ.) ξεσχίζομαι, κουρελιάζομαι• ξεφτώ, πέφτω.
    5. μτφ. εξαρθρώνομαι, χαρβαλιάζω, σπαραλιάζω•

    хозяйство без надзора -етея το νοικοκυριό χωρίς επίβλεψη σπαραλιάζει.

    Большой русско-греческий словарь > расползтись

См. также в других словарях:

  • Раки — ? Раки Научная классификация Царство: Животные Тип …   Википедия

  • раки —      Членистоногие обитатели пресноводных рек и озер, употребляемые в России в основном к пиву и от случая к случаю. Однако есть страны, в которых раки возведены в культ, как например Финляндия. Там существует даже праздник «торжественного… …   Кулинарный словарь

  • РАКИ — (ракообразные), класс беспозвоночных животных типа членистоногих. Длина от долей мм до 80 см. Около 30 тыс. видов, распространены широко, большинство водные, немногие приспособились к жизни на суше, есть паразиты. Раки, особенно мелкие формы,… …   Современная энциклопедия

  • раки — Российская Академия Культуры и искусства образование и наука, РФ РОСИНИЦИАТИВА РАКИ Российская аэрокосмическая инициатива; Аэрокосмическая инициатива http://www.raki.aero/​ Москва, образование и наука, организация, РФ РОСИНИЦИАТИВА …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • РАКИ — то же, что ракообразные …   Большой Энциклопедический словарь

  • Раки — множинний іменник населений пункт в Україні …   Орфографічний словник української мови

  • Раки — Речной рак. РАКИ (ракообразные), класс беспозвоночных животных типа членистоногих. Длина от долей мм до 80 см. Около 30 тыс. видов, распространены широко, большинство водные, немногие приспособились к жизни на суше, есть паразиты. Раки, особенно… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • раки — то же, что ракообразные. * * * РАКИ РАКИ, то же, что ракообразные (см. РАКООБРАЗНЫЕ) …   Энциклопедический словарь

  • РАКИ — РАКА или РАКИ На востоке наз. водки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Раки-отшельники праворукие — ? Раки отшельники праворукие Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие …   Википедия

  • Раки-отшельники — ? Раки отшельники …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»