-
1 ракет
ракетКосмический ракет космическая ракета.
Тул кайыкла ракет лектын сандалыкыш, кавам пролен. М. Емельянов. Как жар-птица, ракета вышла в космос, пробуравив небосвод.
(Осяндр:) Стенгазетыштат тудым (Тимошкам) ракет ӱмбалан веле сӱретлат, а мыйым чыве ӱмбалан. А. Волков. (Осяндр:) И в стенгазете Тимошку рисуют только на ракете, а меня на курице.
Ракет кавам волгалтарен колтыш. Н. Лекайн. Ракета осветила небо.
-
2 ракет
ракет типогр. Auslegerrechen n -
3 ракет
1. ракета (чоҥештылше аппарат). Космический ракет космическая ракета.□ Тул кайыкла ракет лектын сандалыкыш, кавам пролен. М. Емельянов. Как жар-птица, ракета вышла в космос, пробуравив небосвод. (Осяндр:) Стенгазетыштат тудым (Тимошкам) ракет ӱмбалан веле сӱ ретлат, а мыйым чыве ӱмбалан. А. Волков. (Осяндр:) И в стенгазете Тимошку рисуют только на ракете, а меня на курице.2. ракета (сигналым пуаш кучылтмо патрон). Ракет кавам волгалтарен колтыш. Н. Лекайн. Ракета осветила небо. -
4 ракет.
ракетная техника - Raketentechnik -
5 ракет
воен. flare* * *воен. flare -
6 ракетæ
-
7 ракет
الصاروخ، قذيفة فضائية -
8 ракетӕ
1) რაკეტა, შუშხუნა, მაშხალა2) სპორტ. ჩოგანი -
9 ракет. выходное отверстие
ngener. MündungУниверсальный русско-немецкий словарь > ракет. выходное отверстие
-
10 ракетæуадзæн
-
11 ракета ракет·а
(управляемая) (guided) missile; (неуправляемая) rocket, unguided missileнаправлять ракету к цели — to target a missile, to guide / to direct a missile to its target
размещать ракеты — to deploy / to instale / to station missiles
межконтинентальная баллистическая ракета, МБР — intercontinental ballistic missile, IBM
зенитная управляемая ракета, ЗУР — air defence missile
оперативно-тактическая ракета — near-strategic / semistrategic missile
универсальная / унифицированная ракета — common missile
ракета воздушного базирования — air-based / borne, air-launched missile
ракета морского базирования — fleet, sea / ship-based, sea-launched missile
ракета наземного базирования — ground / land-based, ground-launched missile
ракета передового базирования — advanced / forward-based missile
ракета малой дальности / ближнего действия — short range missile
ракета, выведенная из боевого состава — retired missile
ракета для поражения низколетящих целей / низколетящая ракета — low altitude missile
ракета класса "воздух-воздух" — air-to-air missile
ракета класса "воздух-земля" — air-to-ground missile
ракета класса "воздух-космос" — air-to-space missile
ракета класса "воздух-подводная цель" — air-to-subsurface / underwarter missile
ракета класса "воздух-поверхность" — air-to-surface missile
ракета класса "земля-воздух" — ground-to-air missile
ракета класса "земля-корабль" — ground-to-sea missile
ракета класса "земля-космос" — ground-to space missile
ракета класса "земля-подводная цель" — ground-to-underwater missile
ракета класса "корабль-берег" — ship-to-shore missile
ракета класса "корабль-воздух" — ship-to-air missile
ракета класса "корабль-земля" — sea-to-surface missile
ракета класса "корабль-корабль" — ship-to-ship missile
ракета класса "корабль-подводная лодка" — ship-to-submarine missile
ракета, находящаяся на вооружении — operational missile
ракета подводного пуска — sub-launched / submarine-based missile
ракета, подлежащая уничтожению — missile subject to elimination
ракета, развернутая на стартовой позиции шахтного типа — silo-based missile
ракета с обычной / неядерной боевой частью — conventional / non-nuclear missile
ракета с разделяющейся головной частью типа МИРВ — multiple independently targetable vehicle, MIRV(ed) missile
ракета с ядерной боевой частью, ядерная ракета (особ. в прессе) — nuclear / nuclear-armed missile
ракета с дальностью свыше... км — missile capable of a range in excess of... km
-
12 судно для запуска ракет
Русско-английский военно-политический словарь > судно для запуска ракет
-
13 корабль для испытания ракет
Русско-английский военно-политический словарь > корабль для испытания ракет
-
14 приспособление для переноски бомб, ракет и т.п.
приспособление для переноски бомб, ракет и т.п.זבִיל ז'Русско-ивритский словарь > приспособление для переноски бомб, ракет и т.п.
-
15 пусковая установка (ракет)
пусковая установка (ракет)מַשגֵר ז' -
16 сбивание самолётов или ракет
сбивание самолётов или ракетיֵירוּט ז' -
17 установка для сбивания вражеских ракет
установка для сбивания вражеских ракетמְייָרֵט ז'Русско-ивритский словарь > установка для сбивания вражеских ракет
-
18 искусственный спутник для дальнего обнаружения ракет
Русско-немецкий словарь по электронике > искусственный спутник для дальнего обнаружения ракет
-
19 искусственный спутник для раннего обнаружения ракет
Русско-немецкий словарь по электронике > искусственный спутник для раннего обнаружения ракет
-
20 сеть радиолокационных станций дальнего обнаружения ракет
Русско-немецкий словарь по электронике > сеть радиолокационных станций дальнего обнаружения ракет
См. также в других словарях:
РАКЕТ — или РАНКЕТ старинный духовой деревянный инструмент. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
ракет — (гер. Racket) муз. стар дувачки инструмент сличен на обоа се употребувал во 15. 17. век … Macedonian dictionary
ракетæ — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
ракетæхæссæг — з.б.п., сджытæ … Орфографический словарь осетинского языка
ракетæхæссæн — з.б.п., мин., номд … Орфографический словарь осетинского языка
ракет — (ракетэр, ракетхэр) ракета Гын зэрылъ снарядэу, зырыохэрэм ыуж зэмышъогъоу огум щызэбгырытэкъурэр ары Тхьаумэфэ пчыхьэм паркым ракетхэр щатIупщыщтыгъэх … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
РАКЕТ — (Rackett, Ranket), 1) устаревший деревянный духовой инструмент, принадлежащий к семейству бомбард (См.). Р. не представлял собой, однако, прямой или перегнутой трубы, подобно неуклюжим большим бомбардам, которым он был равен по высоте тона, а… … Музыкальный словарь Римана
ракетæуадзæг — з.б.п., дзджытæ … Орфографический словарь осетинского языка
ракетæуадзæн — з.б.п., мин … Орфографический словарь осетинского языка
Договор о ликвидации ракет средней и меньшей дальности — Президент США Р. Рейган и Генеральный секретарь ЦК КПСС М. С. Горбачёв подписывают Договор в Белом Доме, 1987 год … Википедия
Договор о ликвидации ракет средней и малой дальности — Президент США Р. Рейган и Генеральнй секретарь ЦК КПСС М. С. Горбачёв подписывают Договор в Белом Доме, 1987 год. Марка СССР, Договор между СССР и США о ликвидации ракет средней и меньшей дальности декабрь 1987 г. 7 декабря 1987 года в Вашингтоне … Википедия