-
1 Raketentechnik
ракетная техникареактивная техника -
2 ракет.
ракетная техника - Raketentechnik -
3 ferngelenkt
( ракетная техника) телеуправляемый -
4 funkferngelenkt
( ракетная техника) радиотелеуправляемый -
5 funkgelenkt
( ракетная техника) управляемый по радио, радиоуправляемый -
6 radargelenkt
( ракетная техника) наводимый (управляемый) с помощью РЛС -
7 selbstgelenkt
( ракетная техника) с автономным управлением -
8 überoxydiert
( ракетная техника) с избытком окислителя (о топливной смеси); с избытком кислорода (о компоненте ракетного топлива) -
9 ungelenkt
( ракетная техника) неуправляемый -
10 Masse
f́масса; вес; главные силы- Masse, aktive активная (эффективная) масса
- Masse, ausgestoßene ( ракетная техника) отбрасываемая масса
- Masse der Nutzlast вес полезной на» грузки
- Masse, gefederte подрессоренная масса
- Masse, hin- und hergehende перемещающаяся масса
- Masse, kritische ЯО критическая (предельная) масса
- Masse, passive ( ракетная техника) пассивная масса; вес конструкции
- Masse, restliche ( ракетная техника) остаточная (конечная) масса
- Masse, spezifische удельная масса
- Masse, träge инертная масса
- Masse, überkritische ЯО сверхкритическая масса
- Masse, unterkritische ЯО докритичес-кая масса
- Masse, veränderliche переменная масса
- Masse, wirksame эффективная (активная) масса
-
11 Triebwerk
ńдвигатель; движитель; ( авиация), ( ракетная техника) двигатель- Triebwerk, elektrothermisches ( ракетная техника) электротермический двигатель
- Triebwerk, gebündeltes ( авиация) ( ракетная техника) двигатель пакетной схемы
- Triebwerk, hochtouriges высокооборотный (быстроходный) двигатель
- Triebwerk, luftatmendes ( авиация) воздушнореактивный двигатель
- Triebwerk PS Höchst ( авиация) максимальная мощность двигателя в лошадиных силах
- Triebwerk PS Reise ( авиация) крейсерская мощность двигателя в лошадиных силах
- Triebwerk, schneilaufendes быстроходный (высокооборотный) двигатель
- Triebwerk, schubstarkes мощный двигатель
-
12 Festlegung
f́определение, установление; назначение- Festlegung der Startrichtung ( ракетная техника) определение направления пуска
- Festlegung des Startzeitpunktes ( авиация) определение времени взлета; ( ракетная техника) определение момента пуска
-
13 Schub
ḿтяга; сила тяги; сдвиг; ав, ( ракетная техника) тяга, реактивная сила — am Stand стендовая (статическая) тяга- Schub beim Abschuss ( ракетная техника) тяга при пуске, стартовая тяга
- Schub, berechneter расчетная тяга
- Schub, bezogener относительная тяга
- Schub, fixierter (gleichbleibender) постоянная (неизменяемая) тяга
- Schub, reversiver реверсивная тяга
- Schub, spezifischer удельная тяга
- Schub, statischer статическая тяга
- Schub, veränderlicher переменная тяга
- Schub, voller полная (максимальная) тяга
- Schub, wirksamer эффективная тяга
-
14 Schuss
ḿвыстрел; ( ракетная техника) пуск- der Schuss. bricht происходит выстрел
- die Schüsse in den Sehstreifen bringen (legen) pl ( артиллерия) выводить разрывы на линию наблюдения
- Der Schuss lag gut im Ziel! Попадание!
- Der Schuss lag weit! Перелет!
- Schuss, blinder холостой выстрел
- Schuss, direkter прямой выстрел, выстрел прямой наводкой
- Schuss, indirekter выстрел непрямой наводкой, выстрел с закрытой ОП
- Schuss, sauberer меткий выстрел
- Schuss, scharfer выстрел боевым патроном
- Schuss, ungelenkter пуск неуправляемой ракеты
- Schuss, vertikaler вертикальный выстрел; ( ракетная техника) вертикальный пуск
-
15 Zelle
f́ячейка; отделение, отсек; камера; ав, ( ракетная техника) планер; ( ракетная техника) корпус; ( морское дело) цистерна; ев кабина; аккумулятор; (фото)элемент; ( биологическое оружие) клетка- Zelle, infrarot-empfindliche (фото) элемент, чувствительный к инфракрасным лучам
- Zelle, lichtelektrische (lichtempf indli che) светочувствительный элемент, фотоэлемент
-
16 Luft- und Raumfahrttechnik
сущ.1) авиа. авиационно-космическая техника, воздушно-космическая техника2) воен. летательные аппараты (всех, типов)3) аэродин. авиационно-ракетная техника, авиаракетостроение, летательные аппараты (всех типов)Универсальный немецко-русский словарь > Luft- und Raumfahrttechnik
-
17 Verfahren
ńспособ, метод; прием; ( военно-юридическая служба) дело, процесс; судопроизводство; расследование- Verfahren, analytisches аналитический (расчетный) способ
- Verfahren, beschleunigtes ускоренный процесс (разбирательство)
- Verfahren, digitales ( вычислительная техника) цифровой (дискретный) метод
- Verfahren, disziplinargerichtliches (судо)-производство дисциплинарного суда
- Verfahren, duales ( вычислительная техника) двоичный метод
- Verfahren, geometrisches (топография; картография; геодезия) геометрический способ
- Verfahren, hypsometrisches (топография; картография; геодезия) гипсометрический способ
- Verfahren, kombiniertes комбинированный способ
- Verfahren, monoalphabetisches шифр однозначной замены
- Verfahren, monoalphabetisches mehrfaches шифр пропорциональной замены
- Verfahren, nachteffektfreies метод (радионавигации), свободный от ошибок ночного эффекта
- Verfahren, periodisches периодическая замена
- Verfahren, perspektives (топография; картография; геодезия) перспективный способ
- Verfahren, zielweisendes ( ракетная техника) метод целеуказания
-
18 Raketentechnik
-
19 Raketentechnik
артил. ракетная техникаартил. реактивная техника -
20 Ruckstoßtechnik
сущ.авиа. ракетная техника, реактивная техника
См. также в других словарях:
ракетная техника — 3.1 ракетная техника: Совокупность ракет и оборудования, предназначенного для подготовки к пуску, пуска ракет и поддержания их в готовности к пуску. Источник: ГОСТ Р 52985 2008: Экологическая безопасность ракетно космической техники. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ракетная техника — Ракета носитель Протон Ракета (от итал. rocchetta маленькое веретено через нем. Rakete или нидерл. raket) летательный аппарат, двигающийся за счёт реактивной силы, возникающей при отбросе части собственной массы. Полёт ракеты не требует… … Википедия
Ракетная и космическая техника — (РКТ) космические системы и комплексы военного, научного и социально экономического назначения; ракетные комплексы военного назначения; входящие в ракетные и космические комплексы составные части, системы, агрегаты (приборы), другие комплектующие … Официальная терминология
Ракетная и космическая техника научного и социально-экономического назначения — (РКТ НиСЭН) космические системы и комплексы научного и социально экономического назначения, создаваемые по Федеральной космической программе России, Федеральной целевой программе ГЛОНАСС , другим федеральным целевым программам научного и… … Официальная терминология
Ракетная и космическая техника по Государственной программе вооружений — (РКТ ГПВ) космические системы и комплексы военно космического назначения (ВКН), комплексы боевой ракетной техники (БРТ), создаваемые по Государственной программе вооружений; входящие в космические системы и комплексы ВКН и комплексы БРТ составные … Официальная терминология
Обтюратор (ракетная техника) — У этого термина существуют и другие значения, см. Обтюратор. Обтюратор часть стартового комплекса некоторых образцов ракетной техники (например, в пусковом оборудовании ракеты «Поларис») При старте под обтюратор подаётся сжатый воздух большого… … Википедия
ракетно-космическая техника (РКТ) — 3.3 ракетно космическая техника (РКТ): Конструктивное или функциональное объединение ракетной и космической техники. Примечание В состав космических комплексов (систем), являющихся образцами ракетно космической техники, ракетная техника входит в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Военная техника — Военная техника техника, предназначенная для ведения и обеспечения боевых действий, обучения войск (сил) и обеспечения заданного уровня готовности этой техники к использованию по назначению. В военном деле России применяется аббревиатура… … Википедия
Боевая техника — Военная техника техника, применяемая для ведения боевых действий, в первую очередь для поражения живой силы противника и его военной техники. В России применяется аббревиатура ВВТ (вооружение и военная техника). Содержание 1 Самолёты 2… … Википедия
Самоходная техника — Военная техника техника, применяемая для ведения боевых действий, в первую очередь для поражения живой силы противника и его военной техники. В России применяется аббревиатура ВВТ (вооружение и военная техника). Содержание 1 Самолёты 2… … Википедия
Metal Gear (боевая техника) — Metal Gear это серия вымышленных боевых машин (шагающих танков) из одноимённой серии игр. Хотя в каждой новой серии есть свой Metal Gear со своей ролью, это чаще всего автономные боевые платформы (двуногие ядерные танки) для запуска ядерного… … Википедия