-
1 райсом
1. сущ. 2. нареч.1) утром, поутрурайсом раджы – рано утром
Уый уыди 1920 азы 17 июны райсомы 4 сахатыл. – Это произошло 17 июня 1920 года, в 4 часа утра. («Мах дуг», 2003, №6)
2) завтра -
2 райсом
-
3 райсомæй
нареч. времениутром, поутру -
4 райсомӕй
ზმნს. დილიდან -
5 абон-райсом кæнын
откладывать со дня на день, переносить сроки -
6 сæумæрайсом
-
7 абон-райсом
დღეს დილას, ამ დილას -
8 абон-райсом кӕнын
დღე-ხვალეს ძახილი (საქმის გაჭიანურება), დღემეხვალეობა, დღესხვალეობა -
9 сӕумӕрайсом
იხ. сӕумӕраджы -
10 დილა
райсомქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > დილა
-
11 დილით
райсомӕйქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > დილით
-
12 ხვალ
райсомქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ხვალ
-
13 დილაადრიან
райсом раджыქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > დილაადრიან
-
14 утром
нареч. райсом, райсомæй, сæумæрайсомрано утром боныцъæхæй, сæумæцъæхæй, сæумæдæвдæгæй
-
15 поутру
нареч. разг. райсомæй, сæумæрайсом -
16 утро
ср. райсом, сæумæрайсом -
17 а
Iсоюз фæлæ, та, афтæмæй та, уæдæ, æмæне тот, а другой – уый нæ, фæлæ иннæ
а ты куда? – ды та кæдæм?
сегодня ты, а завтра я – абон ды, райсом та æз
а ларчик просто открывался (Крылов) – афтæмæй та къопп æнцонæй конд цыди
а скажи-ка мне! – уæдæ ма мын зæгъ!
а если это правда? – æмæ кæд уый æцæг у?
а (не) то – кæннод, науæд, æндæра
IIзакрой окно, а то дует (Чехов) – рудзынг ахкæн, кæннод дымы
межд. а!, о!а, это ты! – а, уый ды куы дæ!
-
18 вчера
-
19 доброе утро!
-
20 завтра
нареч. райсом, сом
См. также в других словарях:
райсом — з.б.п., фæрсдз., номд … Орфографический словарь осетинского языка
райсомæй — з.б.п., фæрсдз … Орфографический словарь осетинского языка
райсомæрдæм — з.б.п., фæрсдз … Орфографический словарь осетинского языка
абон-райсом кæнын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
алы райсом — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
сом райсом — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
сæумæрайсом — з.б.п., фæрсдз … Орфографический словарь осетинского языка
ФЫДЫ РАЙСОМ — Ирон мардæгъдау. Марды куы бавæрынц, уæд дыккаг бон, цалынмæ хур не скæсы, уæдмæ йын боны цъæхыл бабæрæг кæнынц йæ уæлмæрд æмæ йыл арт скæнынц. Артæй йæ фæхайджын кæнынц кæнæ йын йæ арты хай скæнынц. Уый дæр ма иу æвдисæн, нæ фыдæлтæ Хур æмæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
РАХИЗ КЪАХЫЛ ЛÆУД ФÆУЫН — Райсомæй хорз равджимæ, хорз зæрдæйы ахастимæ сыстын. Встать с правой ноги. To get up out of the right side of the bed; to start the day on the right foot … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆХСÆВЫ ЦЪÆХÆЙ — Райсом тынг раджы … Фразеологический словарь иронского диалекта
Траут, Джек — Для этой статьи не заполнен шаблон карточка. Вы можете помочь проекту, добавив его. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Траут. Джек Траут ( … Википедия