-
21 Paradiesliest
сущ. -
22 Paradiessittich
-
23 Prachtsittich
сущ.орнит. райский плоскохвостый попугай (Psephotus pulcherrimus), роскошный попугай (Polytelis) -
24 Soldatensittich
-
25 Spatelliest
сущ. -
26 elysäisch
прил.общ. блаженный, неземной, райский -
27 himmlisch
а1. небесный, райский;himmlisches Reich – Царство Небесное
2. небесный, божественный, ангельский, дивный;himmlische Schönheit – божественная красота;
die himmlischen Heerscharen – Ангелы;
unser himmlischer Vater – Господь Бог
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > himmlisch
-
28 paradiesisch
а райскийDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > paradiesisch
-
29 Eden
n <-s>1)der Gárten Éden библ — райский сад, рай, Эдем
2) перен райDíéser Antiquitätsladen ist ja der Gárten Éden für éínen Sámmler! — Да эта антикварная лавка просто рай земной для коллекционера!
-
30 himmlisch
1. a1) рел небесный, райскийder hímmlische Váter — Отец Небесный, Господь (в христианстве)
2) перен небесный, чудесный, божественный (о красоте и т. п.)hímmlisches Wétter разг — райская [чудесная] погода
3) уст небесный, относящийся к небу2.adv очень, крайне, в высшей степени -
31 Paradies
-
32 Ameisenhügelsittich
—1. LAT Psephotus pulcherrimus ( Gould)2. RUS райский плоскохвостый попугай m3. ENG paradise [soldier, ground, grass, elegant] parrot, beautiful [paradise, red-shouldered] parrakeet4. DEU Paradiessittich m, Prachtsittich m, Soldatensittich m, Ameisenhügelsittich m5. FRA perruche f du paradisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Ameisenhügelsittich
-
33 Biak-Liest
—1. LAT Tanysiptera riedelii ( Verreaux)2. RUS райский зимородок m Риделя3. ENG Biak paradise kingfisher4. DEU Biak-Liest m5. FRA martin-chasseur m de BiakFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Biak-Liest
-
34 Braunmantelliest
—1. LAT Tanysiptera danae ( Sharpe)2. RUS буроспинный райский зимородок m4. DEU Braunmantelliest m5. FRA martin-chasseur m roseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunmantelliest
-
35 Elliotliest
—1. LAT Tanysiptera ellioti ( Sharpe)2. RUS эллиотов райский зимородок m3. ENG (Elliot’s) Kofiau paradise kingfisher4. DEU Elliotliest m5. FRA martin-chasseur m d’ElliotFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Elliotliest
-
36 Feenliest
—1. LAT Tanysiptera hydrocharis ( Gray)2. RUS аруйский райский зимородок m3. ENG Aru paradise kingfisher4. DEU Feenliest m5. FRA martin-chasseur m des forêtsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Feenliest
-
37 Flaggendrongo
—1. LAT Dicrurus paradiseus ( Linnaeus)2. RUS райский дронго m3. ENG greater racket-tailed drongo4. DEU Flaggendrongo m5. FRA drongo m à raquettesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Flaggendrongo
-
38 Numfor-Liest
—1. LAT Tanysiptera carolinae ( Schlegel)2. RUS райский зимородок m Каролины3. ENG Numfor paradise kingfisher4. DEU Numfor-Liest m5. FRA martin-chasseur m de CarolineFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Numfor-Liest
-
39 Nymphenliest
—1. LAT Tanysiptera nympha ( Gray)2. RUS розовогрудый райский зимородок m4. DEU Nymphenliest m5. FRA martin-chasseur m nympheFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Nymphenliest
-
40 Paradiesliest
—1. LAT Tanysiptera sylvia ( Gould)2. RUS белохвостый райский зимородок m4. DEU Paradiesliest m5. FRA martin-chasseur m de paradisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Paradiesliest
См. также в других словарях:
Райский — (польск. Rajski) русская и польская фамилия. Известные носители: Райский, Андрей Александрович (род.1970) казахстанский хоккеист. Райский, Войцех (р. 1948) польский дирижёр и музыкальный педагог. Райский, Михаил Иванович (1873 1956) российский… … Википедия
райский — хороший, элизийский, счастливый, блаженный, эдемский, безоблачный, сладкий, золотой, прекрасный Словарь русских синонимов. райский см. счастливый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
РАЙСКИЙ — РАЙСКИЙ, райская, райское. 1. прил. к рай в 1 знач. (рел.). 2. перен. Безмятежный, счастливый, привольный (см. рай во 2 и 3 знач.). Райская жизнь. 3. перен. Прекрасный, очаровательный (разг.). Здесь у вас райский уголок. У нее райский голосок.… … Толковый словарь Ушакова
РАЙСКИЙ — РАЙСКИЙ, см. рай (слаженный). Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
РАЙСКИЙ — РАЙСКИЙ, ая, ое. 1. см. рай. 2. перен. Очень хороший, прекрасный. Райская жизнь. Райские условия. • Райская птица птица сем. воробьиных с ярким красивым оперением. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
райский — • райский день … Словарь русской идиоматики
Райский — РАЕВ РАЕВСКИЙ РАЙСКИЙ Много сел в России носят название Рай, Раево. Напрашивается мысль: не вчесть ли библейского рая? Нет. Рай во многих русских говорах означает эхо, отзвук, гул , и селения эти получили названия благодаря звонкому эху,… … Русские фамилии
Райский уголок — Райский уголок … Википедия
Райский дронго — ? Райский дронго Научная классификация … Википедия
Райский проект — The Lazarus Project Ж … Википедия
Райский певчий попугай — ? † Райский певчий попугай Научная классификация Царство … Википедия