-
41 hey ho
-
42 hey-ho
[ˌheɪ'həʊ] -
43 in an instant
1) Общая лексика: вмиг, глазом моргнуть не успеешь, раз два, в одночасье, сразу, тут же2) Макаров: в мгновение, немедленно, спустя минуту, тотчас, через минуту -
44 like gold dust
Общая лексика: в цене, на вес золота, раз, два и обчёлся -
45 no more than one or two
Общая лексика: раз, два и обчёлсяУниверсальный англо-русский словарь > no more than one or two
-
46 one, two, three (...)
Общая лексика: раз, два, три (...) -
47 presto
-
48 quick as lightning
Общая лексика: раз два, вмиг, в мгновение -
49 the familiar 1-2-3-4 bit to check the acoustics
Универсальный англо-русский словарь > the familiar 1-2-3-4 bit to check the acoustics
-
50 thin on the ground
Общая лексика: кот наплакал, раз, два и обчёлся -
51 heave-ho
[`hiːv`hɔʊ]отказ, от ворот поворот; увольнение, отставкакричать «раз-два - взяли!» и т. п.тянуть пытаться поднять или сдвинуть с большим усилиямиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > heave-ho
-
52 wham-bam
быстро, одним махом; раз-два и в дамкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wham-bam
-
53 one, two, three
Общая лексика: (...) раз, два, три (...) -
54 Cagney, James
(1899-1986) Кэгни, ДжеймсАктер. Среди фильмов с его участием - "Джи-мен" ["G Men"] (1935), "Город для завоевания" ["City for Conquest"] (1940), "Янки дудл дэнди" ["Yankee Doodle Dandy"] (1942) - премия "Оскар" [ Oscar], "Люби меня или покинь меня" ["Love Me or Leave Me"] (1955), "Мистер Робертс" ["Mr. Roberts"] (1955), "Раз, два, три" ["One, Two, Three"] (1961) и др.English-Russian dictionary of regional studies > Cagney, James
-
55 hey ho
(0) раз-два; ухнем; хей-хо; эй -
56 heave-ho
interj. взяли, дружно, разом* * *1. сущ., тж. heave and how (hoe); heave-low (-law, -logh), разг. отказ, от ворот поворот 2. гл. разг. 1) кричать "раз-два - взяли!" и т.п. 2) тянуть или пытаться поднять или сдвинуть (что-л.) с большим усилиями -
57 gung-ho
[͵gʌŋʹhəʋ] a кит. разг.1. горячий; преданный всей душойgung-ho outfit - часть, готовая выполнить любое задание
2. 1) легковерный; оптимистически настроенный2) полный энтузиазма; фанатический3. простодушный; не способный мыслить критически; эмоциональный4. в грам. знач. междометия дружно!, раз-два, взяли! -
58 heave-ho
1. [͵hi:vʹhəʋ] n разг.отказ; неодобрение2. [͵hi:vʹhəʋ] v разг.to give smb. the old heave-ho - выставить кого-л., указать кому-л. на дверь; дать кому-л. от ворот поворот
1. кричать «раз-два взяли!»2. тянуть с силой, пытаться сдвинуть -
59 hey-ho
[͵heıʹhəʋ] intхей-хо!; ≅ раз-два, взяли!; эй, ухнем! (восклицание, придающее ритмичность работе; часто употр. в припевах) -
60 few and far between
по пальцам можно сосчитать; раз, два и обчелсяGet some gasoline now. Service stations on this highway are few and far between.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > few and far between
См. также в других словарях:
раз-два и... — раз два и … Орфографический словарь-справочник
Раз, два — горе не беда! Жанр Киносказка Режиссёр Михаил Юзовский … Википедия
Раз-два — Раз два, дружно! «Раз два, дружно!» мультипликационный фильм. Сюжет Лось, бежавший по лесу во время грозы, был придавлен поваленным деревом. Добрые лесные зверушки решили помочь ему высвободиться. О мультфильме Тип рисованный Продолжительность 10 … Википедия
раз-два — ра/з два/ (счёт). В ногу! Раз два, раз два! … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Раз, два, пряжка держится едва… — One, Two, Buckle My Shoe Жанр: детектив Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Публикация … Википедия
раз-два и готово — молниеносно, в момент, в одно мгновение, в один момент, в два счета, моментально, быстро, мигом, скоро, в два приема, в один миг, моментом, мгновенно, вмиг, оглянуться не успеешь, живой рукой, живой ногой, не теряя времени даром, глазом моргнуть… … Словарь синонимов
Раз, два, три... замри! — Un, deux, trois, soleil … Википедия
Раз, два, три, туфлю застегни — Раз,два пряжку застегни. One,two,buckle my shoe/ Жанр: детектив Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Год написания: 1940 «Раз, два, три, туфлю застегни» роман Агаты Кристи 1940 года издания. Альтернативное название … Википедия
раз-два да и обчёлся — раз два <да> и обчёлся Разг. Неизм. Так мало, что можно легко пересчитать (об очень малом количестве кого либо или чего либо). = Капля в море, кот наплакал, по пальцам можно пересчитать <перечесть, сосчитать>, с гулькин нос. ≠ Конца… … Учебный фразеологический словарь
раз-два и обчёлся — раз два <да> и обчёлся Разг. Неизм. Так мало, что можно легко пересчитать (об очень малом количестве кого либо или чего либо). = Капля в море, кот наплакал, по пальцам можно пересчитать <перечесть, сосчитать>, с гулькин нос. ≠ Конца… … Учебный фразеологический словарь
раз-два и обчелся — горсть, немного, считанные единицы, по пальцам перечесть, наперечет, полтора человека, мало, считанное число, по пальцам можно пересчитать, по пальцам пересчитать, всего ничего, один другой и обчелся, с гулькин нос, один два и обчелся, раз другой … Словарь синонимов