-
101 раз в 100 лет
Sakhalin energy glossary: 1/200 yr Return Period (землетрясение) -
102 раз в 2 месяца
Automobile industry: bimonthly -
103 раз в год
-
104 раз в год по обещанию
Makarov: once in a blue moonУниверсальный русско-английский словарь > раз в год по обещанию
-
105 раз в два года
2) Agriculture: biennially (об урожае)3) General subject: every other year4) Business: alternate years, biannually, biennially -
106 раз в два дня
-
107 раз в два квартала
Officialese: biquarterlyУниверсальный русско-английский словарь > раз в два квартала
-
108 раз в два месяца
1) General subject: bimonthly2) Engineering: every other month -
109 раз в два часа
1) General subject: (once) every two hours2) American: bihourly -
110 раз в две недели
1) General subject: bi-weekly, biweekly, every other week, fortnightly, eow (every other week), on a semi-monthly basis2) Economy: bi-weekly -
111 раз в две/два
General subject: every other (например, every other week) -
112 раз в двое суток
Engineering: every other day -
113 раз в день
1) General subject: once every day2) Medicine: semel in die (Latin: once a day), (n) times a day, (n) times per day -
114 раз в десять лет
-
115 раз в жизни всем выпадает счастливый случай
Set phrase: opportunity only knocks onceУниверсальный русско-английский словарь > раз в жизни всем выпадает счастливый случай
-
116 раз в квартал
General subject: every three months (AD), quarterly -
117 раз в месяц
1) General subject: monthly2) Makarov: once a month -
118 раз в неделю
1) General subject: once a week, once in every week, weekly2) Medicine: QW (прием препарата) -
119 раз в неделю, в течение пяти недель
Pharmacology: five once-weekly doseУниверсальный русско-английский словарь > раз в неделю, в течение пяти недель
-
120 раз в несколько месяцев, каждые два-три месяца
General subject: every few monthsУниверсальный русско-английский словарь > раз в несколько месяцев, каждые два-три месяца
См. также в других словарях:
раз — [один] сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? раза и разу, чему? разу, (вижу) что? раз, чем? разом, о чём? о разе; мн. что? разы, (нет) чего? раз, чему? разам, (вижу) что? разы, чем? разами, о чём? о разах 1. Словом раз в значение… … Толковый словарь Дмитриева
раз — 1. РАЗ, а ( у); мн. разы, раз; м. I. числ. колич. = Один (при счёте). Раз, два, три... Раз, два и готово (о том, что делается, совершается очень быстро). Раз, два и обчёлся (об очень малом количестве кого , чего л.). II. в зн. сущ. 1. (обычно со… … Энциклопедический словарь
РАЗ — 1. РАЗ1, раза (раза прост.), мн. разы, раз (разов прост.), муж. 1. В сочетании со словом, обозначающим количество, указывает на один момент или кратность, повторяемость какого нибудь действия. «Семь раз отмерь, один раз отрежь.» (посл.) «Раз пять … Толковый словарь Ушакова
РАЗ — 1. РАЗ1, раза (раза прост.), мн. разы, раз (разов прост.), муж. 1. В сочетании со словом, обозначающим количество, указывает на один момент или кратность, повторяемость какого нибудь действия. «Семь раз отмерь, один раз отрежь.» (посл.) «Раз пять … Толковый словарь Ушакова
РАЗ — 1. РАЗ1, раза (раза прост.), мн. разы, раз (разов прост.), муж. 1. В сочетании со словом, обозначающим количество, указывает на один момент или кратность, повторяемость какого нибудь действия. «Семь раз отмерь, один раз отрежь.» (посл.) «Раз пять … Толковый словарь Ушакова
РАЗ — 1. РАЗ1, раза (раза прост.), мн. разы, раз (разов прост.), муж. 1. В сочетании со словом, обозначающим количество, указывает на один момент или кратность, повторяемость какого нибудь действия. «Семь раз отмерь, один раз отрежь.» (посл.) «Раз пять … Толковый словарь Ушакова
раз — 1. РАЗ1, раза (раза прост.), мн. разы, раз (разов прост.), муж. 1. В сочетании со словом, обозначающим количество, указывает на один момент или кратность, повторяемость какого нибудь действия. «Семь раз отмерь, один раз отрежь.» (посл.) «Раз пять … Толковый словарь Ушакова
раз — 1. РАЗ1, раза (раза прост.), мн. разы, раз (разов прост.), муж. 1. В сочетании со словом, обозначающим количество, указывает на один момент или кратность, повторяемость какого нибудь действия. «Семь раз отмерь, один раз отрежь.» (посл.) «Раз пять … Толковый словарь Ушакова
РАЗ — 1. РАЗ1, раза (раза прост.), мн. разы, раз (разов прост.), муж. 1. В сочетании со словом, обозначающим количество, указывает на один момент или кратность, повторяемость какого нибудь действия. «Семь раз отмерь, один раз отрежь.» (посл.) «Раз пять … Толковый словарь Ушакова
РАЗ — РАЗ, рас, рос, разо, предл. слитный, означающий: а) окончанье действия, как вообще все предлоги: рассмешить, разбудить; б) деленье, особленье, разноту: разломать, раздать, раскусить, разогнать; в уничтоженье, переделку снова: развить, растить;… … Толковый словарь Даля
РАЗ — РАЗ, рас, рос, разо, предл. слитный, означающий: а) окончанье действия, как вообще все предлоги: рассмешить, разбудить; б) деленье, особленье, разноту: разломать, раздать, раскусить, разогнать; в уничтоженье, переделку снова: развить, растить;… … Толковый словарь Даля