-
1 разъём штампа
Engineering: parting of a die, parting plane of a die -
2 разъём штампа
neng. Gesenkteilung -
3 разъём штампа
-
4 разъём штампа
• dělící rovina zápustky -
5 линия разъёма штампа
1) Metallurgy: die line2) Makarov: flash lineУниверсальный русско-английский словарь > линия разъёма штампа
-
6 линия разъёма штампа
Универсальный русско-немецкий словарь > линия разъёма штампа
-
7 плоскость разъёма штампа
nweld. GesenkteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > плоскость разъёма штампа
-
8 линия разъёма штампа
-
9 разъём
м.1) giunto m di separazione f; superficie f di separazione2) эл. presa f; connettore m; spina f- индивидуальный разъём
- кабельный разъём
- коаксиальный разъём
- малогабаритный разъём
- разъём пресса
- силовой разъём
- разъём с позолоченными контактами
- теплостойкий разъём
- разъём формы
- разъём штампа
- штеккерный разъём
- штепсельный разъём -
10 разъём
разъём Auseinandernehmen n; рад.,элн. Konnektor m; Stecker m; Steckerverbindung f; Steckverbindung f; Teilung f; Trennfuge f; Trennung fразъём м., состоящий из вилки и розетки Pin- und Sockelverbinder m; Steckverbindung fразъём м. формы Formenteilung f; Formenteilungsebene f; мет. Formenteilungsfläche f; Formteilung f; Formteilungsebene f; Formteilungsfläche f -
11 разъёмная матрица
разъёмная матрица ж. мет. Einsatzgesenk n; geteilte Matrize f; zweiteilige Matrize fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разъёмная матрица
-
12 разъёмная матрица
adjeng. Einsatzgesenk (штампа), Einsatzmatrize (штампа), geteilte Matrize, zweiteilige Matrize -
13 разъём матриц
Automation: joint of dies (штампа) -
14 разъём ковочного штампа
nweld. GesenkteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > разъём ковочного штампа
-
15 вертикальный разъём матриц
Automation: vertical joint of dies (штампа)Универсальный русско-английский словарь > вертикальный разъём матриц
-
16 линия разъёма
1) Aviation: breakline2) Engineering: break line3) Automobile industry: dividing line, split line4) Metallurgy: joint (песчаной формы), joint (формы), joint line (пресс-формы), match line (пресс-формы), partition line (пресс-формы)5) Polymers: parting line (пресс-формы)6) Automation: joint (напр. литейной формы), parting, parting line (напр. штампа) -
17 плоскость разъёма
1) Engineering: fracture plane, jointing plane2) Automobile industry: division plane, parting plane3) Metallurgy: parting4) Automation: joint face, parting plane (напр. штампа) -
18 линия разъёма
-
19 плоскость разъёма ковочного штампа
nweld. GesenkteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > плоскость разъёма ковочного штампа
-
20 полуматрица
( разъёмного штампа) Backe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
щель заусенечная — Канавка в разъёме штампа по периметру поковки для формирования облоя (заусенца). [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Объёмная штамповка — технологический процесс кузнечно штамповочного производства (См. Кузнечно штамповочное производство), заключающийся в изменении простейших объёмных заготовок (цилиндрической, призматической и др. формы) в более сложные изделия, форма… … Большая советская энциклопедия
Технология авиастроения — область технологии машиностроения, включающая процессы, методы, способы и технические средства изготовления изделий авиационной техники. В начальный период развития авиационной техники Т. а. располагала ограниченными средствами, которые… … Энциклопедия техники
технология авиастроения — технология авиастроения область технологии машиностроения, включающая процессы, методы, способы и технические средства изготовления изделий авиационной техники.В начальный период развития авиационной техники Т. а. располагала ограниченными … Энциклопедия «Авиация»
технология авиастроения — технология авиастроения область технологии машиностроения, включающая процессы, методы, способы и технические средства изготовления изделий авиационной техники.В начальный период развития авиационной техники Т. а. располагала ограниченными … Энциклопедия «Авиация»
Штамп (в технике) — Штамп в технике, инструмент, предназначенный для придания детали заданной конфигурации посредством пластической деформации заготовки или разделением её на части (штамповкой). Для каждой детали требуется свой Ш. Конструкция его зависит от типа… … Большая советская энциклопедия
Штамп — I (нем. Stampe, от итал. stampa печать) штемпель, печать (выпуклое негативное изображение) для получения оттиска на документах, а также сам оттиск. II в технике, инструмент, предназначенный для придания детали заданной… … Большая советская энциклопедия
Заусенец — (заусеница) в металлообработке, выступ на поверхности обрабатываемого изделия, получающийся в результате выдавливания материала в зазор по разъёму инструмента (штампа, пары прокатных валков и т. п.) или из за несовершенной обработки… … Большая советская энциклопедия