-
101 разъяснение переводчику его обязанностей
Универсальный русско-английский словарь > разъяснение переводчику его обязанностей
-
102 разъяснение позиции правительства
General subject: backgrounder (журналистам)Универсальный русско-английский словарь > разъяснение позиции правительства
-
103 разъяснение политики
Mass media: clarification of policyУниверсальный русско-английский словарь > разъяснение политики
-
104 разъяснение причин путем переформулирования этих самых причин, т.е. окольное рассуждение, создающее замкнутый круг
General subject: circular reasoningУниверсальный русско-английский словарь > разъяснение причин путем переформулирования этих самых причин, т.е. окольное рассуждение, создающее замкнутый круг
-
105 разъяснение решения
Универсальный русско-английский словарь > разъяснение решения
-
106 разъяснение решения суда
Универсальный русско-английский словарь > разъяснение решения суда
-
107 разъяснение трудностей
1) General subject: the explanation of difficulties2) Makarov: explanation of difficultiesУниверсальный русско-английский словарь > разъяснение трудностей
-
108 разъяснение условий договора
EBRD: back letterУниверсальный русско-английский словарь > разъяснение условий договора
-
109 разъяснение участникам прав и обязанностей
Универсальный русско-английский словарь > разъяснение участникам прав и обязанностей
-
110 разъяснение, обеляющее неприглядный поступок
Jargon: whitewash (особенно в политике)Универсальный русско-английский словарь > разъяснение, обеляющее неприглядный поступок
-
111 разъяснение арестованному его прав при предъявлении ордера на арест
nУниверсальный русско-немецкий словарь > разъяснение арестованному его прав при предъявлении ордера на арест
-
112 разъяснение к тексту
nprogr. SprachschlüsselУниверсальный русско-немецкий словарь > разъяснение к тексту
-
113 разъяснение о порядке и сроках обжалования
nУниверсальный русско-немецкий словарь > разъяснение о порядке и сроках обжалования
-
114 разъяснение оправах сторон
nlaw. RechtsbelehrungУниверсальный русско-немецкий словарь > разъяснение оправах сторон
-
115 разъяснение патентного ведомства
npatents. Rechtsauskunft des PatentamtsУниверсальный русско-немецкий словарь > разъяснение патентного ведомства
-
116 разъяснение по обжалованию решений
nУниверсальный русско-немецкий словарь > разъяснение по обжалованию решений
-
117 разъяснение по поводу обжалования решения
Универсальный русско-немецкий словарь > разъяснение по поводу обжалования решения
-
118 разъяснение по правовому вопросу
nlaw. Rechtsbelehrung (Словарь юридических и экономических терминов под. ред. Д Дечи и Ш Карачи, 1985)Универсальный русско-немецкий словарь > разъяснение по правовому вопросу
-
119 разъяснение прав на обжалование
Универсальный русско-немецкий словарь > разъяснение прав на обжалование
-
120 разъяснение прав на отмену
nlaw. WiderrufsbelehrungУниверсальный русско-немецкий словарь > разъяснение прав на отмену
См. также в других словарях:
разъяснение — См … Словарь синонимов
РАЗЪЯСНЕНИЕ — РАЗЪЯСНЕНИЕ, разъяснения, ср. 1. только ед. Действие по гл. разъяснить разъяснять. Комиссия занимается разъяснением этого дела. 2. Речь или документ, разъясняющие что нибудь (офиц.). Официальное разъяснение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
разъяснение — РАЗЪЯСНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что. Объяснить, сделать ясным, яснее, понятным. Р. задачу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разъяснение — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN clarification … Справочник технического переводчика
разъяснение — aiškinimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Judesio, veiksmo, fizinio pratimo atlikimo reikalavimų ir dėsningumų pagrindimas; atsakymai į klausimus, ką, kaip ir kodėl reikia daryti, ko negalima daryti. atitikmenys: angl.… … Sporto terminų žodynas
разъяснение — aiškinimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Supažindinimo ir teorinių žinių perteikimo metodas mokant sporto šakos technikos ar taktikos. atitikmenys: angl. explanation vok. Erklärung, f rus. объяснение; разъяснение … Sporto terminų žodynas
разъяснение (разъясняющее заявление) — Любое разъяснение, которое дано или необходимо для того, чтобы экологическое заявление было правильно понято покупателем, потенциальным покупателем или пользователем продукции. [http://www.14000.ru/glossary/main.php?PHPSESSID=25e3708243746ef7c85d0… … Справочник технического переводчика
Разъяснение решения арбитражного суда — в случае неясности решения арбитражный суд, принявший это решение, по заявлению лица, участвующего в деле, судебного пристава исполнителя, других исполняющих решение арбитражного суда органа, организации вправе разъяснить решение без изменения… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
разъяснение смысла — сущ., кол во синонимов: 2 • интерпретация (17) • истолкование смысла (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
разъяснение значения — сущ., кол во синонимов: 2 • интерпретация (17) • истолкование значения (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
разъяснение мотивов голосования — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN explanation of vote … Справочник технического переводчика