-
21 разъярять
несов. см. разъярить -
22 разъярять(ся)
ρ.δ.βλ. разъярить(ся). -
23 разъярять
, < разъярить> (13 e.) in Wut bringen, wütend od. rasend machen; разъяряться in Wut geraten, wütend werden -
24 разъярять
, < разъярить> (13 e.) in Wut bringen, wütend od. rasend machen; разъяряться in Wut geraten, wütend werden -
25 разъярять
несов. см. разъярить -
26 разъярять
raivostuttaa -
27 разъярять
несов. см. разъярить -
28 разъярять, провоцировать
Colloquial: show a red rag to a bull (Don't ask Charles why his wife left him, that would be like showing a red rag to a bull !)Универсальный русско-английский словарь > разъярять, провоцировать
-
29 разъярять (I) > разъярить (II)
فعل stir fury/frenzyРусско-персидский словарь > разъярять (I) > разъярить (II)
-
30 разъярить
-
31 взбесить
infuriate глагол: -
32 приводить в ярость
Русско-английский синонимический словарь > приводить в ярость
-
33 разъярить
-
34 разъярить
vt pf ipfразъярять gøre rasende. -
35 разъярённый
1. прич. см. разъярять2. прил. infuriated, in a white rage -
36 разъярить(ся)
сов. см. разъярять(ся) -
37 разъярить(ся)
сов. см. разъярять(ся) -
38 разъяряться
-
39 разъярить
разъяритьсов, разъярять несов κάνω ἔξω φρενών, δαιμονίζω, ἐξαγριώνω. -
40 разъяряться
См. также в других словарях:
РАЗЪЯРЯТЬ — РАЗЪЯРЯТЬ, разъярить кого, раздражить, разозлить, привести в ярость, бешенство, остервененье, неистовство, выводить из себя, озлоблять до исступленья. Кинулся, как разъяренный зверь. Разъяренное пламя все пожрало. ся, страд. и ·возвр. по смыслу.… … Толковый словарь Даля
РАЗЪЯРЯТЬ — РАЗЪЯРЯТЬ, разъяряю, разъяряешь. несовер. к разъярить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разъярять — РАЗЪЯРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); сов., кого (что). Привести в ярость. Р. зверя. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разъярять — см. сердить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Разъярять — несов. перех. Приводить в ярость. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разъярять — разъяр ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
разъярять — (I), разъяря/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
разъярять — см. разъярить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
разъярять — 2.2.4.3., ЛВМI 3 2.2.4.3., ЛВМII 3 … Экспериментальный синтаксический словарь
разъярять — РАЗЪЯРЯТЬ, несов. (сов. разъярить), кого. Вызывать (вызвать) у кого л. чувство сильного гнева, ярости, приводить (привести) кого л. в бешенство; Син.: злить, сердить; Ант.: успокаивать [impf. to infuriate, fury, enrage, drive wild]. Казалось, что … Большой толковый словарь русских глаголов
разъярять(ся) — разъ/яр/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь