-
41 sconcatenamento
-
42 sconnessione
sconnessióne f́ 1) отсутствие связи <соединения> 2) tecn разъединение, выключение, отключение, расцепление 3) бессвязность, непоследовательность -
43 disaccoppiamento
расцепление, разъединение -
44 disgiunzione
матем. дизъюнкция, отсоединение, прерывание, разведение, разъединение, логическое сложение ( дизъюнкция) -
45 disinnesto
вывод из зацепления, мех. выключение, выход из зацепления, отсоединение, отключение, размыкание, разъединение -
46 disinserzione
эл. выключение, отключение, размыкание, разобщение, разъединение -
47 sconnessione
бессвязность, отсоединение, разъединение -
48 separazione
выделение ( отделение), обособление, отделение ( разделение), отщепление, разборка, раздел ( отделение друг от друга), разделение, разнесение (разделение во времени, пространстве), разнос, разъединение, сепарация, сепарирование, срыв -
49 sezionamento
эл. разъединение, рассечение, секционирование -
50 disaccoppiamento
mразъединение, расцепление, отключение, отсоединение -
51 disinnesto
mвыключение; разъединение; размыкание- disinnesto frizione
- disinnesto a mano
- disinnesto spontaneo del cambio -
52 distacco
-
53 interruzione
fотключение, выключение; размыкание, разъединение, прерывание -
54 separazione dei giudizi
выделение дел; разъединение нескольких исковых требований -
55 disaggregazione
сущ.экон. отделение, разукрупнение, разъединение -
56 disconnessione
сущ.общ. отключение, разъединение -
57 disgiungimento
сущ.общ. разборка, разъединение -
58 disgiunzione
ж.отделение, разделение* * *сущ.1) общ. разъединение, отделение, разборка, разделение -
59 dissociazione
ж.1) отделение, разделение2) отмежевание3) диссоциация* * *сущ.1) общ. разъединение, отделение, разделение2) хим. распад, разложение3) психол. диссоциация -
60 disunione
сущ.общ. разлад, разъединение, разделение, расцепление
См. также в других словарях:
разъединение — См. разделение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. разъединение разделение, разобщение, декатенация; расцепление, размыкание, отключение; разъятие, обособление,… … Словарь синонимов
РАЗЪЕДИНЕНИЕ — РАЗЪЕДИНЕНИЕ, разъединения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. разъединить разъединять. 2. Действие и состояние по гл. разъединиться разъединяться. Разъединение тока продолжалось два часа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разъединение — РАЗЪЕДИНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., кого что. Прервать соединение, связь между кем чем н. Судьба разъединила друзей. Р. концы провода. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разъединение — разъединение. См. расщепление. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
разъединение — Это инструмент расчета тарифов и регулирования, призванный разорвать связь между доходами коммунального предприятия и энергопотреблением его потребителей. Он устраняет характерный антистимул, имеющийся у коммунального предприятия при традиционном … Справочник технического переводчика
разъединение — ▲ превращение ↑ во (что), отдельный, объект < > слияние раз... рас... роз... разъединение. деление превращение частей одного объекта в отдельные равноправные объекты. делить, ся. поделить. разделение (произошло # на составные части. # на… … Идеографический словарь русского языка
разъединение — atjungimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. disconnection; release; tripping vok. Abschaltung, f; Trennung, f; Unterbrechung, f rus. отключение, n; разъединение, n; расцепление, n pranc. coupure, f; déconnexion, f; relâchement, m … Fizikos terminų žodynas
разъединение (функция) — Действие, направленное на отключение питания всей установки или ее отдельной части путем отделения этой установки или части ее от любого источника электрической энергии по соображениям безопасности. [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)]… … Справочник технического переводчика
Разъединение При Аудите — принцип проверки при аудите, согласно которому все хозяйственные операции были учтены в соответствующем отчетном периоде. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
разъединение бурильных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN disconnection of drill(ing) pipe(s) … Справочник технического переводчика
разъединение в случае неисправности цепи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN timed release … Справочник технического переводчика