-
101 отпускам
отпу́скам, отпу́сна гл. 1. ( изпускам) los|lassen unr.V. hb tr.V.; 2. ( разхлабвам) locker lassen unr.V. hb tr.V., lockern sw.V. hb tr.V.; 3. ( дреха) aus|lassen unr.V. hb tr.V., verlängern sw.V. hb tr.V.; 4. ( пускам надолу) hängen lassen unr.V. hb tr.V.; 5. ( предоставям заем и др.) gewähren sw.V. hb tr.V., ein|räumen sw.V. hb tr.V.; ( средства) zu|weisen unr.V. hb tr.V.; 6. прен. (отслабвам, утихвам) nach|lassen unr.V. hb itr.V.; отпускам се 1. (на легло, стол) sich zurück|fallen lassen unr.V. hb, sich sinken lassen unr.V. hb; 2. ( успокоявам се) sich entspannen sw.V. hb; aus sich heraus|gehen unr.V. sn itr.V.; 3. ( преставам да пестя) freigebig werden unr.V. sn itr.V.; 4. ( за време - омеквам, стоплям се) wärmer werden unr.V. sn itr.V.; 5. ( за материя - разширявам се) lose/locker werden unr.V. sn itr.V. -
102 разпускам
разпу́скам, разпу́сна гл. 1. auf|lösen sw.V. hb tr.V.; 2. ( разхлабвам) lockern sw.V. hb tr.V.; разпускам се 1. ( разхлабвам се) sich lockern sw.V. hb; 2. ( разширявам се) sich weiten sw.V. hb, sich aus|dehnen sw.V. hb; разпускам парламента Das Parlament auflösen; разпускам колана Den Gurt lockern; Тази пола се разпусна Dieser Rock hat sich ausgedehnt; разпускам косата си Sein Haar lösen. -
103 разработвам
разрабо́твам, разрабо́тя гл. 1. ( започвам да работя върху нещо) bearbeiten sw.V. hb tr.V., erschließen unr.V. hb tr.V.; 2. ( изследвам задълбочено) aus|arbeiten sw.V. hb tr.V., entwerfen unr.V. hb tr.V.; 3. (развивам, разширявам) weiter|entwickeln sw.V. hb tr.V., hoch|bringen unr.V. hb tr.V., aus|bauen sw.V. hb tr.V.; разработвам мина Ein Bergwerk erschließen; разработвам план Einen Plan entwerfen; разработвам метод Eine Methode ausarbeiten; разработвам предприятие Ein Unternehmen hochbringen/in Schwung bringen. -
104 увелича
увелича̀,увелича̀вам гл. increase; heighten; ( чрез добавки) augment; amplify; ( разширявам) broaden, widen, enlarge (и снимка); extend, enhance; ( снимка) blow up; (с увеличително стъкло) magnify; ( размножавам) multiply; ( заплата) raise; ( цени и пр.) raise, put up; inflate; разг. bump up; \увелича напрежението ел. step up; \увелича оборотите (на двигател) rev; (до най-голямата възможна степен) maximize; \увелича скоростта (за влак и пр.) pick up speed;\увелича се increase, rise, grow, mount, be on the increase; ( размножавам се) multiply; (за тълпа) grow thicker; трудностите се увеличават от the difficulties are aggravated by. -
105 уголемя
уголемя̀, -
106 enlarge
• увеличавам• разширявам, разстъргвам -
107 ream
мин.• разширявам сондажпласт.• млечна ивица• райберовам• зенковам -
108 rebore
• разстъргвам отново• разширявам отвор -
109 spring
геол.• извормин.• разширявам дъното на сондаж• окачвам на ресори• пружинирам• пружина• ресор, пружинен буферстр.• пета на свод -
110 expandieren
expandieren sw.V. hb tr.V. експандирам, разширявам, разраствам. -
111 nachbohren
nách|bohren sw.V. hb tr.V. 1. Tech пробивам отвор допълнително; разширявам отвор; 2. umg питам отново. -
112 ampliàre
v разширявам, увеличавам. -
113 amplificàre
v увеличавам, усилвам, разширявам. -
114 dilatàre
v разширявам, увеличавам. -
115 espandersi
v rifl разширявам се, разпростирам се. -
116 incrementàre
v увеличавам, разширявам: incrementàre le vendite увеличавам продажбите. -
117 познание
ср connaissance f; теория на познанието théorie de la connaissance; задълбочени познания connaissances profondes; обширни познания vastes connaissances, connaissances étendues; придобивам познания amasser (acquérir) des connaissances; разширявам кръга на познанията си élargir le cercle de ses connaissances. -
118 ширя
гл 1. (разширявам) élargir, étendre, allonger; 2. (разпространявам) propager, répandre; ширя се 1. (разпространявам се) se propager, se répandre, se disséminer; circuler; 2. (разполагам се) s'établir, s'installer; s'arranger confortablement; 3. прен (движа се на свобода) être en liberté, se promener en liberté, se mettre bien а l'aise. -
119 abocardar
tr 1) разширявам, увеличавам отверстие; 2) изглаждам отвор при разширяване. -
120 aboquillar
tr арх. 1) образувам конусовиден отвор; 2) Арж. заоблям ( ръб), разширявам.
См. также в других словарях:
разширявам — гл. разширочавам, увеличавам, уголемявам, уедрявам, разпростирам, развивам, разстилам, удължавам, продължавам, разгръщам гл. издувам, раздувам, подувам, надувам гл. разработвам гл. подобрявам, усъвършенствувам, обогатявам гл. прибавям, притурям,… … Български синонимен речник
разширявам се — гл. ширя се, разпущам се, разраствам, нараствам, развивам се, уголемявам се, увеличавам се, засилвам се гл. надувам се, подувам се, набъбвам … Български синонимен речник
донаждам — гл. добавям, снаждам, нанаждам, надя, удължавам, разширявам, прибавям, придавам, попълвам, наставям, додавам, дотъкмявам, съединявам … Български синонимен речник
дърпам — гл. влека, влача, привличам, тегля, повличам, изтеглям, издърпвам, тътря, мъкна, примъквам, придърпвам, притеглям гл. разтеглям, развлачам, разтягам, раздърпвам, изопвам, опъвам, разпъвам, обтягам, разширявам, удължавам гл. дръпвам … Български синонимен речник
издувам се — гл. надувам се, подувам се, набъбвам, увеличавам се, едрея, наедрявам, раста, нараствам, разраствам се, развивам се, разширявам се … Български синонимен речник
издърпвам — гл. изтеглям, изваждам, измъквам, извличам, изтътрям, дърпам, тегля, мъкна, вадя, изхлузвам гл. притеглям, придърпвам, привличам, примъквам гл. изскубвам, изтръгвам, откъсвам, изкоренявам гл. изопвам, разширявам, удължавам, изпъвам гл. влача,… … Български синонимен речник
изопвам — гл. опъвам, изпъвам, разтягам, раздърпвам, издърпвам, разпъвам, дърпам, разтеглям, развлачвам, разстилам, обтягам, разширявам, удължавам гл. свивам, сгърчвам, разкривявам … Български синонимен речник
изпъвам — гл. разтягам, опъвам, опвам, изопвам, протягам, раздърпвам, дърпам, разпъвам, обтягам, разточвам, разширявам, разстилам, простирам … Български синонимен речник
набъбвам — гл. раста, едрея, наедрявам, уголемявам се, дуя се, издувам се, бухвам, шупвам, кабардисвам, надувам се, подувам се, стичам, нараствам, увеличавам се, разраствам се, развивам се, разширявам се, подпухвам, напращявам, пращя … Български синонимен речник
наедрявам — гл. раста, големея, развивам се, уголемявам се, надувам се, увеличавам се, пораствам, напълнявам, нараствам, разширявам се, набъбвам, понабъбвам, понаедрявам, понараствам … Български синонимен речник
обогатявам — гл. увеличавам, уголемявам, умножавам, развивам, украсявам, разкрасявам, разхубавявам гл. допринасям гл. подобрявам, усъвършенствувам, разширявам гл. торя, наторявам … Български синонимен речник