-
21 discalceatus
dis-calceātus, a, umразутый, необутый Su, Veg, Vlg, Eccl -
22 barefoot
['beəfʊt]2) Военный термин: "передача на малой мощности" (код)3) Сельское хозяйство: неподкованный4) Ветеринария: некованый (о лошади)5) Сленг: без обуви, без тормозов (о железнодорожном составе)6) Нефть: открытый7) Макаров: "заячья" лапа" (у собаки) -
23 shoeless
-
24 descalço
-
25 ԲՈԲԻԿ
1. ա. Босой, босоногий, разутый, необутый. Բոբիկ տղա босоногий мальчик. 2. գ. Босиком, разувшись. Բոբիկ ման գալ ходить босиком. 3. ա. (փխբ.) Недалёкий, ограниченный, невежественный.* * *[A]босойбосоногий -
26 neobut
босой, разутый -
27 ανυπόδητος
η, ο [ος, ον ] босой, разутый, необутый -
28 ξυπόλητος
η, ο 1. босой, босоногий, разутый;2. (ο) босяк -
29 descalzo
сущ.1) общ. бедный, босиком, на босу ногу, необутый, разутый, с голыми ногами, босой, нуждающийся -
30 déchaussé
-
31 les pieds déchaussés
мест.общ. разутый, с босыми ногамиФранцузско-русский универсальный словарь > les pieds déchaussés
-
32 pieds nus
сущ.общ. босоногий, босой, разутый -
33 scalzo
-
34 barfüßig
прил.общ. босоногий, разутый, босой -
35 שולל
שׁוֹלָל
разутый, раздетый. -
36 пӧрччӧдӧм
кагаӧс пӧрччӧдӧм — раздевание ребёнка; пӧрччӧдӧм висьысьӧс нуӧдны палатаӧ — раздетого больного проводить в палатукагалысь кӧмкот пӧрччӧдӧм — разувание ребёнка;
2) снятие ( шкур животных) || снятый ( о шкуре животных); -
37 descalzo
adj1) босой, разутый2) нуждающийся, бедный -
38 ξυπόλυτος
[ксиполитос] εκ. разутый, босой,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > ξυπόλυτος
-
39 ξυπόλυτος
[ксиполитос] επ разутый, босой. -
40 scalzo
agg.1.босой, разутый2.•◆
carmelitane scalze — босоногие кармелитанкиIsadora Duncan, la famosa ballerina che danzava scalza, si innamorò del poeta russo Esenin — знаменитая босоножка Айсадора Дункан влюбилась в русского поэта Есенина
См. также в других словарях:
разутый — необутый, босоногий, босой Словарь русских синонимов. разутый см. босой Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
РАЗУТЫЙ — РАЗУТЫЙ, разутая, разутое; разут, разута, разуто. прич. страд. прош. вр. от разуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Разутый — прил. 1. Не имеющий обуви на ногах; босой. 2. Имеющий плохую, рваную обувь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разутый — разутый, разутая, разутое, разутые, разутого, разутой, разутого, разутых, разутому, разутой, разутому, разутым, разутый, разутую, разутое, разутые, разутого, разутую, разутое, разутых, разутым, разутой, разутою, разутым, разутыми, разутом,… … Формы слов
разутый — раз утый … Русский орфографический словарь
разутый — ая, ое; разут, а, о. Не имеющий обуви на ногах, босой. Р ые ребятишки. // только кратк. Разг. Лишённый необходимой обуви, нуждающийся в ней. Сын совсем разут, нет сапог. Разут раздет (о том, кто не имеет необходимой одежды и обуви; о том, кто… … Энциклопедический словарь
разутый — ая, ое; разу/т, а, о. а) Не имеющий обуви на ногах, босой. Р ые ребятишки. б) отт., только кратк.; разг. Лишённый необходимой обуви, нуждающийся в ней. Сын совсем разут, нет сапог. Разут раздет (о том, кто не имеет необходимой одежды и обуви; о… … Словарь многих выражений
разутый — раз/у/т/ый … Морфемно-орфографический словарь
Что разутый, что необутый. — Что голому, что нагому не легче. Что разутый, что необутый. См. РОЗНОЕ ОДНО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
босой — См … Словарь синонимов
необутый — босой, босоногий, разутый Словарь русских синонимов. необутый см. босой Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов