-
1 рамка
sb f adjрамочный1 dim af рама2 ramme, indramning3 plrammer, grænserвыйти из рамкаок разумного gå udover hvad rimeligt er. -
2 за
præp. bag, efter, for, for, for, i, mod, om, på, pr. per* * *Ipræpm akk1 om retningen "hvorhen?" (hen, ind, ned, om, op, over, ud etc) bag, på den anden side af; uden forвыйти за пределы разумного gå ud over ell. ligge hinsides al sund fornuftехать за город tage på landet, tage en tur uden for byenсесть за стол gå til bords; sætte sig ved ell. bag sit bord2 om "holdepunktet" i, om, vedвзять за руку tage i ell. ved håndenвзяться за работу tage fat på sit arbejde, gå i gang med at arbejde3 om afstand i tid og rum, dobbeltpræpled, udelades i oversза 5 километров до ell от города 5 km. før ell. fra byenза 5 минут до начала сеанса 5 min. før forestillingen skal ell. skulle begynde4 om tiden gennem, i (løbet af); på; overза неделю 1) på en uge 2) hvis "дo + gen " er underforstået, jvf.3 en uge forinden, ugen førза последнее время gennem ell. i den senere tidдалеко за полночь 1) det er langt over midnat 2) indtil langt over midnat5 om årsag, pris o.a. for; formedelst; modза то, что... fordi, for (at)ругать кого-н. за что -н. skælde ngn ud for ngt6 om formålet, hensigten (til fordel) forступиться за кого-н. gå i brechen, lægge et godt ord ind for ngn, forsvare ngnручаться за что-н. stå inde for ngt7 om måden o.a.(i stedet) for, somраoдтать за двоих arbejde for to.II præpm instr1 om stedet "hvorhenne?" (henne, inde, nede, omme, oppe, ovre, ude etc.) bag(ved), på den anden side af; hinsides; uden forза городом (ude) på landet, uden for byenза облаками bag skyerne; oven over skyerne2 om rækkefølge i tid og rumза дождями наступила жара efter en periode med regn kom der en hedebølgeвслед за кем-н. (bag)efter ngnдруг за другом den ene efter den anden; efter hinandenидти за кем-н. gå ell. følge (bag) efter ngn3 om tiden under, vedза обедом under middagen, ved middagsbordetза чаем ved teen, mens vi (sad og) drak te4 om årsagen på grund af5 om formåletсходить за покупками gå i byen (efter ngt), gå på indkøb; gå til købmanden o.l.6 styret af visse verber наблюдать за чем-н. iagttage, overvåge ngtследить за чем-н. følge (med i), holde øje med, passe på ngtухаживать за кем-н. 1) passe, pleje ngn 2) gøre ngn sin opvartning; gøre kur til ngn; være galant mod ngn7 i officielt sprog, f eksкнига числится за мной bogen er noteret ell. står opført i mit navnприказ за номером 10 en ordre med ell. bærende nummeret 108 i visse faste udtryk feksза чем дело стало?sv.t. hvad venter vi på? hvorfor kan vi ikke komme videre?дело за тобой sv.t. nu venter vi kun på digочередь за Вами! det er Deres tur! så er turen kommet til Dem!III1 subj.prædя за! jeg er ell. stemmer for!2 substвзвесить все за и против veje for og imod, af eje pro et contra.
См. также в других словарях:
РАЗУМНОГО ЭГОИЗМА ТЕОРИЯ — этическая теория, предполагающая: 1) что все человеческие поступки имеют основанием эгоистический мотив (желание блага себе), 2) что разум позволяет выделить из общего объема побуждений такие, которые составляют правильно понятый личный интерес,… … Философская энциклопедия
РАЗУМНОГО ЭГОИЗМА ТЕОРИЯ — англ. reasonable egoism, theory of; нем. vernunftigen Egoismus, Theorie vom. Концепция, сущность к рой сводится к объяснению природы нравственного поступка индивида сознательным подчинением личной выгоды общему делу, от успеха к рого в конечном… … Энциклопедия социологии
ПРАВИЛА РАЗУМНОГО ПОВЕДЕНИЯ — РАЗУМНОГО ЧЕЛОВЕКА(PRUDENT MAN RULE). Юр. понятие благоразумия. К примеру, благоразумный человек не станет осуществлять инвестиции в сомнительные (спекулятивные) ценные бумаги, проведет диверсификацию вложений для распределения риска и избежания… … Энциклопедия банковского дела и финансов
РАЗУМНОГО ЭГОИЗМА ТЕОРИЯ — англ. reasonable egoism, theory of; нем. vernunftigen Egoismus, Theorie vom. Концепция, сущность к рой сводится к объяснению природы нравственного поступка индивида сознательным подчинением личной выгоды общему делу, от успеха к рого в конечном… … Толковый словарь по социологии
Список альтернативных названий видов человека разумного — В дополнение к общепринятой научной классификации человека разумного были предложены другие (также имеющие латинское происхождение) альтернативные названия видов человека разумного, которые скорее можно назвать культурологическими видами: Homo… … Википедия
Бриджит Джонс: грани разумного — Bridget Jones: The Edge of Reason … Википедия
Бриджит Джонс: грани разумного (фильм) — «Бриджит Джонс: грани разумного» Bridget Jones: The Edge of Reason Жанр комедия Режиссёр Бибан Кидрон Продюсер Бернард Беллью, Тим Беван, Джонатан Кавендиш Автор сценария Хелен Филдинг Андрю Дэвис … Википедия
Правило разумного подхода — в США правило, согласно которому: антитрестовское законодательство следует применять только к тем фирмам и контрактам, которые чрезмерно ограничивают торговлю; и размер фирмы и обладание монопольной властью сами по себе не вступают в противоречие … Финансовый словарь
правило разумного человека — Стандартный образ действий, принятый некоторыми штатами США для тех, кто несет ответственность за вложение средств, принадлежащих другим лицам. Подобные опекуны (исполнители завещаний, доверенные лица, трастовые отделы банков и администраторы по… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
До Юрья бьют и дурня, а после Юрья и разумного. — До Юрья бьют и дурня, а после Юрья и разумного. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сена достает: у дурня до Юрья, у разумного до Николы. — Сена достает: у дурня до Юрья, у разумного до Николы. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа