-
1 разубоживать
impoverishБольшой англо-русский и русско-английский словарь > разубоживать
-
2 impoverish
-
3 impoverish
-
4 boose
-
5 impoverish
разубоживать (руду), обеднять -
6 dilute
разубоживать, разжижать, растворять, разбавлять -
7 impoverish
разубоживать, истощать (почву) -
8 dilute
-
9 dilute
[ˌdaɪ'l(j)uːt]1) Общая лексика: выхолащивать, выхолостить, обескровить, обескровленный, обескровливать (теорию, программу), ослабеть, ослабленный, приглушённый (о цвете), разбавленный, разбавлять, разведённый, развести, разводить, разжижать, разжижить, разредить, рассредотачивать, слабеть, слабый, смягчённый, становиться слабее, ослаблять, разбавить, разрежать2) Геология: разубоживать3) Медицина: растворять4) Техника: разжиженный6) Металлургия: растворённый8) Океанография: опреснять9) Макаров: выцветать, подрывать, лишать яркости (краску), разубоживать (руду) -
10 dilute
daɪˈlju:t
1. гл.
1) разжижать, разбавлять( with) If you dilute the soup with hot water it will feed more people. ≈ Если разбавить суп водой, можно будет накормить большее число людей. Syn: attenuate
2) а) обескровливать, выхолащивать (содержание чего-л.) (with) ;
упрощать The government's new law on wage and price control is diluted with exceptions. ≈ Новый закон о контроле роста цен выхолощен поправками и льготами. б) делать менее выразительным
3) экон. понижать стоимость акций путем увеличения их числа
2. прил.
1) пониженной концентрации а) разбавленный, разведенный( о жидкостях, растворах) б) приглушенный, светлый( о цвете)
2) перен. ничтожный, жалкий, презренный Syn: weak, enfeebled, poor, paltry разведенный, разбавленный ослабленный, слабый;
обескровленный смягченный, приглушенный ( о цвете) (with) разбавлять, разжижать, разводить;
растворять - to * wine (with water) разбавлять вино( водой) - to * gases разрежать газы лишать яркости (краску) выцветать ослаблять, подрывать;
выхолащивать - to * smb.'s objections свести на нет чьи-л. возражения - to * smb.'s earnestness охладить чей-л. пыл( горное) разубоживать dilute обескровливать, выхолащивать (теорию, программу и т. п.) ~ разведенный, разбавленный ~ разжижать, разбавлять, разводить;
разрежать ~ слабеть, становиться слабее;
to dilute labour заменять квалифицированных рабочих неквалифицированными ~ слабеть, становиться слабее;
to dilute labour заменять квалифицированных рабочих неквалифицированными -
11 dilute
1. [͵daıʹl(j)u:t] a1. разведённый, разбавленный2. 1) ослабленный, слабый; обескровленный2) смягчённый, приглушённый ( о цвете)2. [daıʹl(j)u:t] v1. (with) разбавлять, разжижать, разводить; растворять2. 1) лишать яркости ( краску)2) выцветать3. ослаблять, подрывать; выхолащиватьto dilute smb.'s objections - свести на нет чьи-л. возражения
to dilute smb.'s earnestness - охладить чей-л. пыл
4. горн. разубоживать -
12 impoverish
-
13 boose
1) Общая лексика: запой, попойка, пьянка, пьянствовать, спиртной напиток2) Геология: пустая порода, пустая порода, смешанная с рудой3) Общая лексика: бухло (street language)4) Металлургия: разубоживать, смесь пустой породы с рудой -
14 contaminate
[kən'tæmɪneɪt]1) Общая лексика: делать радиоактивным, загрязнить, загрязнять, заражать, заразить, испортить, оказать пагубное влияние, оказывать пагубное влияние, осквернить, осквернять, портить, разлагать, разложить, сделать радиоактивным, занести (напр., инородную флору в образец)2) Морской термин: заражать (напр., радиоактивными веществами)3) Медицина: инфицировать4) Военный термин: заражать (напр. местность)5) Экономика: портить (окружающую среду)6) Лингвистика: контаминировать7) Горное дело: разубоживать8) Дипломатический термин: заражать (радиоактивными веществами)9) Космонавтика: загрязнитель10) Бурение: засорять11) Макаров: засорить12) Карачаганак: (to) засорять -
15 dilute the ore
Макаров: разубоживать руду -
16 impoverish
[ɪm'pɒv(ə)rɪʃ]1) Общая лексика: делать бесцветным, делать скучным, довести до обнищания, доводить до бедности, истощать (почву), истощить, лишать выразительности, лишать средств, лишить средств, обеднять, подорвать, подрывать (здоровье), сделать неинтересным, доводить до нищеты, разорять2) Геология: разубоживать (руду)3) Металлургия: обеднить, понижать концентрацию4) Психоанализ: доводить до обнищания5) Макаров: понижать концентрацию (компонента), обеднять (почву) -
17 impoverish the ore
Макаров: разубоживать руду -
18 impoverish
геол. разубоживатьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > impoverish
-
19 impoverish
1) метал. обеднять, понижать концентрацию; разубоживать ( руду)2) оскудевать -
20 dilute
1. a разведённый, разбавленный2. a ослабленный, слабый; обескровленныйdilute sewage — сточные воды слабой концентрации, разбавленные сточные воды
3. a смягчённый, приглушённый4. v разбавлять, разжижать, разводить; растворять5. v лишать яркости6. v выцветать7. v ослаблять, подрывать; выхолащивать8. v горн. разубоживатьСинонимический ряд:1. watery (adj.) cut; diluted; thin; washy; watered-down; waterish; watery; weak2. thin (verb) attenuate; cut; light; mix; thin; water; water down; weakenАнтонимический ряд:concentrate; rich; strong; thick
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Горнозаводское дело в России — Г. делом обыкновенно называется переделка руд в металлы, а так как между ними железо занимает первое место как по массе, так и по ценности и значению для всей промышленной деятельности [Заимствуем из сочинения Менделеева Толковый тариф (1892)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Доменное производство — Начиная с XIII в., в Европе появились для выделки чугуна и железа печи, которые у нас назывались домницами (у немцев Stuck ofen ами, Wolf ofen ами, y французов fourneau à loupe, у англичан high bloomery furnace, у шведов крестьянскими или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
