-
1 разряжаться
разряжаться I, II см. разрядиться I, II -
2 разряжаться
I несовер. - разряжаться;
совер. - разрядиться возвр.;
разг. (наряжаться) dress up, deck oneself out, doll oneself up;
get dressed up II несовер. - разряжаться;
совер. - разрядиться возвр.
1) электр. run down
2) перен. (становиться менее напряженным) ease, relax, abate, clear;
become less tense III страд. от разряжать IIБольшой англо-русский и русско-английский словарь > разряжаться
-
3 разряжаться I
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разряжаться I
-
4 разряжаться II
, разрядиться
1. физ. run* down, be* used up;
аккумулятор разрядился the battery has no current in it;
2. (ослабевать) relax, be* relieved/reduced, abate;
разрядилось нервное напряжение the nervous tension was relieved.Большой англо-русский и русско-английский словарь > разряжаться II
-
5 разряжаться
Iсм. разрядиться IIIсм. разрядиться II -
6 разряжаться
1) см. разрядиться I, разрядиться II2) страд. être déchargé -
7 разряжаться
-
8 разряжаться
несов.см. разрядиться -
9 to run down
вращаться по инерции (о роторе двигателя)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
разряжаться (об аккумуляторной батарее)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > to run down
-
10 laueta
-
11 chưng diện
разряжаться I; прифрантиться; принарядиться -
12 diện ngất
разряжаться I; разодетый; разодеться -
13 dịu xuống
разряжаться II; понижаться; охлаждать -
14 run down
разряжаться (об аккумуляторе); уничтожать -
15 chưng diện
разряжаться I; прифрантиться; принарядиться -
16 diện ngất
разряжаться I; разодетый; разодеться -
17 dịu xuống
разряжаться II; понижаться; охлаждать -
18 mặc đẹp
разряжаться I; разряжать I; наряжаться; наряжать I; приодеть; принарядиться; нарядный; разряжать I; разодеть; принарядить -
19 laueta
yks.nom. laueta; yks.gen. laukean; yks.part. laukesi; yks.ill. laukeaisi laukeisi; mon.gen. lauetkoon; mon.part. lauennut; mon.ill. lauettiinlaueta разряжаться, разрядить
разряжаться, разрядить ~ развязываться, развязаться ~ разряжаться, ослабляться -
20 разрядиться
I несовер. - разряжаться;
совер. - разрядиться возвр.;
разг. (наряжаться) dress up, deck oneself out, doll oneself up;
get dressed up II несовер. - разряжаться;
совер. - разрядиться возвр.
1) электр. run down
2) перен. (становиться менее напряженным) ease, relax, abate, clear;
become less tenseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > разрядиться
См. также в других словарях:
разряжаться — См … Словарь синонимов
РАЗРЯЖАТЬСЯ — РАЗРЯЖАТЬСЯ, разряжаюсь, разряжаешься, несовер. (разг. фам.). 1. несовер. к разрядиться1. 2. страд. к разряжать1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разряжаться — РАЗРЯДИТЬСЯ 2 ( яжусь, ядишься, 1 и 2 л. не употр.), ядится; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разряжаться — 1. РАЗРЯЖАТЬСЯ см. 1. Разрядить и 1. Разрядиться. 2. РАЗРЯЖАТЬСЯ см. 2. Разрядить и 2. Разрядиться … Энциклопедический словарь
разряжаться (об аккумуляторной батарее) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN to run down … Справочник технического переводчика
Разряжаться — I несов. неперех. 1. Освобождаться от заряда в оружии. 2. Освобождаться от электрического заряда. 3. перен. Становиться менее напряженным, уменьшаться в силе, степени проявления. 4. страд. к гл. разряжать I II несов. неперех. разг. 1. Одеваться… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Разряжаться — I несов. неперех. 1. Освобождаться от заряда в оружии. 2. Освобождаться от электрического заряда. 3. перен. Становиться менее напряженным, уменьшаться в силе, степени проявления. 4. страд. к гл. разряжать I II несов. неперех. разг. 1. Одеваться… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разряжаться — разряжаться, разряжаюсь, разряжаемся, разряжаешься, разряжаетесь, разряжается, разряжаются, разряжаясь, разряжался, разряжалась, разряжалось, разряжались, разряжайся, разряжайтесь, разряжающийся, разряжающаяся, разряжающееся, разряжающиеся,… … Формы слов
разряжаться — (I), разряжа/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
разряжаться — I см. разрядить I, разрядиться I II см. разрядиться I; аюсь, аешься; нсв. III см. разрядить II; а/ется; страд. IV см … Словарь многих выражений
разряжаться — 2.2.4.2., ОСМ 8 … Экспериментальный синтаксический словарь