-
1 Blitzschutzautomat
сущ.1) авиа. автомат (системы) молниезащиты, автомат защиты от грозовых разрядов2) стр. грозовой разрядник3) радио. грозовой переключатель4) электр. автомат грозозащитного заземления, автомат для защиты от грозовых разрядов5) автом. автомат для зашиты от грозовых разрядов -
2 Anzahlattribut
-
3 Barrel-Schifter
сущ.микроэл. схема сдвига на произвольное число битов, схема сдвига на произвольное число позиций, схема сдвига на произвольное число разрядов, программируемый сдвигатель (сдвигатель, выполняющий за один такт операцию сдвига на произвольное число разрядов) -
4 Bitstellenabfrage
сущ.1) комп. проверка двоичных разрядов по маске2) выч. опрос битов, опрос двоичных разрядов по маске -
5 Blitzschutz
сущ.1) общ. защита от молнии [от грозовых разрядов]2) тех. грозоразрядник, молниезащита, громоотвод3) стр. защита от грозовых разрядов, защита от молнии4) электр. грозозащита, защита от (прямых ударов) молнии, грозовой разрядник -
6 Entladungserscheinungen
сущ.кинотех. явление возникновения электростатических разрядов или изображений разрядов (на светочувствительной плёнке)Универсальный немецко-русский словарь > Entladungserscheinungen
-
7 Gewitterspannungsschutz
Универсальный немецко-русский словарь > Gewitterspannungsschutz
-
8 Stellenzahl
сущ.1) тех. количество разрядов, разрядность, число позиций, число разрядов2) радио. ёмкость (запоминающего устройства), число ячеек3) электр. число положений -
9 Wortbreite
сущ.1) электр. длина (цифрового) слова, число разрядов (цифрового) слова2) микроэл. длина слова, разрядность обрабатываемого слова, число разрядов слова -
10 Bitparität
сущ.1) комп. контроль чётности, поразрядное совпадение двоичных кодов, совпадение (значений) двоичных разрядов -
11 Gewitterstörung
сущ.1) радио. грозовые помехи2) электр. помеха от атмосферных разрядов, помеха от грозовых разрядов3) ВМФ. грозовое возмущение4) лин. грозовое повреждение -
12 Gültigkeitskontrolle
сущ.1) комп. контроль разрядов на значимость2) тех. контроль достоверности, проверка достоверности3) выч. проверка разрядов на значимостьУниверсальный немецко-русский словарь > Gültigkeitskontrolle
-
13 Gültigkeitsprüfen
сущ.выч. контроль достоверности, контроль разрядов на значимость, проверка разрядов на значимость -
14 Gültigkeitsprüfung
сущ.1) комп. контроль разрядов на значимость2) тех. контроль достоверности, проверка достоверности, проверка правильности3) выч. проверка разрядов на значимость -
15 Vergütungsliste
сущ.1) экон. список товаров, на которые распространяются экспортные премии, список экспортных товаров, на которые распространяется положение об экспортной бонификации (II, III и IV разрядов, бывш. ГДР)2) кап. список экспортных товаров, на которые распространяется положение об экспортной бонификации II, III и IV разрядов -
16 Wortlänge
сущ.1) тех. длина кодовой группы, длина кодовой комбинации, длина слова, разрядность, число символов в кодовой комбинации, разрядная сетка (EDV)2) электр. длина (цифрового) слова, разрядность слова, число знаков, выдаваемых цифровым прибором, число разрядов (цифрового) слова3) микроэл. разрядность обрабатываемого слова, число разрядов слова -
17 Bitfolge
fпоследовательность двоичных знаков или двоичных разрядов, цепочка двоичных знаков или двоичных разрядов, двоичная последовательность, двоичная цепочка (яз.); двоичная строка -
18 Blitzschlagdetektor
магнитный индикатор токов газовых разрядов
-
[IEV number 313-01-29]EN
magnetic detector for lightning currents
instrument intended to detect a lightning stroke and to give an estimate of the value of the resulting current by means of changes in the magnetic characteristics of some of its components
[IEV number 313-01-29]FR
détecteur magnétique de courant de foudre
appareil destiné à détecter la foudre et permettre une estimation de la valeur du courant qui en résulte en constatant les changements des caractéristiques magnétiques de quelques-uns de ses composants
[IEV number 313-01-29]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Blitzschlagdetektor
-
19 Blitzstromdetektor
магнитный индикатор токов газовых разрядов
-
[IEV number 313-01-29]EN
magnetic detector for lightning currents
instrument intended to detect a lightning stroke and to give an estimate of the value of the resulting current by means of changes in the magnetic characteristics of some of its components
[IEV number 313-01-29]FR
détecteur magnétique de courant de foudre
appareil destiné à détecter la foudre et permettre une estimation de la valeur du courant qui en résulte en constatant les changements des caractéristiques magnétiques de quelques-uns de ses composants
[IEV number 313-01-29]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Blitzstromdetektor
-
20 Arbeitssekundärnormal
рабочий эталон
Эталон, предназначенный для передачи размера единицы рабочим средствам измерений.
Примечания
1. Термин рабочий эталон заменил собой термин образцовое средство измерений (ОСИ), что сделано в целях упорядочения терминологии и приближения ее к международной.
2. При необходимости рабочие эталоны подразделяют на разряды (1-й, 2-й,..., n-й), как это было принято для ОСИ.
В этом случае передачу размера единицы осуществляют через цепочку соподчиненных по разрядам рабочих эталонов. При этом от последнего рабочего эталона в этой цепочке размер единицы передают рабочему средству измерений.
[РМГ 29-99]
рабочий эталон
Эталон, предназначенный для передачи шкалы (или размера единицы) рабочим эталонам низших разрядов (образцовым средствам измерений) и рабочим средствам измерений.
Примечания.
1. Рабочие эталоны могут по иерархической подчиненности подразделяться на рабочие эталоны 1, 2-го и т.д. разрядов.
2. Рабочие эталоны применяют для поверки и калибровки средств измерений.
[МИ 2365-96]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Arbeitssekundärnormal
См. также в других словарях:
Общероссийский классификатор профессий рабочих, должностей служащих и тарифных разрядов — (сокращ. ОКПДТР) составная часть Единой системы классификации и кодирования информации (ЕСКК) Российской Федерации, подготовлен в рамках выполнения Государственной программы перехода Российской Федерации на принятую в международной практике… … Википедия
Общероссийский классификатор профессий, должностей и тарифных разрядов (ОКПДТР) — Общероссийский классификатор профессий рабочих, должностей служащих и тарифных разрядов (ОКПДТР), являющийся составной частью Единой системы классификации и кодирования информации (ЕСКК) Российской Федерации, подготовлен в рамках выполнения… … Официальная терминология
напряжение прекращения частичных разрядов (в диэлектрике) — напряжение гашения частичных разрядов (в диэлектрике) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы… … Справочник технического переводчика
испытательное напряжение частичных разрядов — Нормированное напряжение, прикладываемое в соответствии с заданной методикой испытания на частичные разряды, в течение которого испытываемый объект не должен показывать ЧР, превышающие нормированное значение частичных разрядов. [МЭК 60270]… … Справочник технического переводчика
напряжение возникновения частичных разрядов — Наименьшее значение напряжения, при котором интенсивность частичных разрядов становится равной или превышает нормированную интенсивность при повышении напряжения на объекте испытаний [ГОСТ 20074 83] Тематики электрическая изоляция … Справочник технического переводчика
напряжение возникновения частичных разрядов Ui — Прикладываемое напряжение, при котором в испытываемом объекте впервые наблюдаются повторяющиеся частичные разряды, в случае, когда напряжение, прикладываемое к объекту, постепенно увеличивается от более низкого значения, при котором частичные… … Справочник технического переводчика
напряжение погасания частичных разрядов — Наименьшее значение напряжения, при котором интенсивность частичных разрядов становится равной или меньше нормированной интенсивности при снижении напряжения на объекте испытаний [ГОСТ 20074 83] Тематики электрическая изоляция … Справочник технического переводчика
нормированная интенсивность частичных разрядов — Предельно допустимое численное значение какой либо характеристики интенсивности частичных разрядов, установленное для данного объекта испытаний стандартом на электрооборудование конкретного типа [ГОСТ 20074 83] Тематики электрическая изоляция … Справочник технического переводчика
нормированное напряжение частичных разрядов — Напряжение, для которого установлена нормированная интенсивность частичных разрядов [ГОСТ 20074 83] Тематики электрическая изоляция … Справочник технического переводчика
частота следования частичных разрядов — Среднее количество частичных разрядов за 1 с [ГОСТ 20074 83] Тематики электрическая изоляция … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 8.611-2005: Государственная система обеспечения единства измерений. Преобразователи термоэлектрические платинородий-платиновые эталонные 1, 2 и 3-го разрядов. Методика поверки — Терминология ГОСТ Р 8.611 2005: Государственная система обеспечения единства измерений. Преобразователи термоэлектрические платинородий платиновые эталонные 1, 2 и 3 го разрядов. Методика поверки оригинал документа: 3.2. неоднородность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации