-
81 разрядка
[ραζργιάτκα] ουσ θ χαλάρωση, ύφεση, (τυπ) η αραίωση -
82 разрядка
-
83 разрядка
(storage) battery discharge
аккумулятора на генератор — /draining/ by the generator
the generator reverse-current cutout relay prevents the generator from draining the battery.
- кислородных баллонов (израсходование кислорода) — oxygen cylinder depletion. the emergency cylinders are depleted below 14 psi.
- огнетушителя — fire extinguisher dischargeРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > разрядка
-
84 разрядка
безарядгардонӣ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > разрядка
-
85 разрядка
сигнализатор разрядкиdischarge indicatorсигнальное очко разрядкиbusting disc indicator -
86 разрядка
f.discharging, unloading, relief, relaxation; spacing; spaced-out printing; detente -
87 разрядка
harvennus (kirj) -
88 разрядка (1.полигр.)
разрядка (1.полигр.)רִיווּחַ ז' -
89 разрядка (2.о заряде, напряжённости)
разрядка (2.о заряде, напряжённости)הֲפָגַת-מֶתַח נ', פּרִיקָה נ'Русско-ивритский словарь > разрядка (2.о заряде, напряжённости)
-
90 разрядка (3.полит.)
разрядка (3.полит.)דֶטַאנט ז', הֲפוּגָה נ' -
91 разрядка (в тексте)
разрядка (в тексте)רִיווּחַ ז' -
92 разрядка напряжённости
разрядка напряжённостиהֲפוּגָה נ' -
93 разрядка сдерживаемых эмоций
разрядка сдерживаемых эмоцийפּוּרקָן ז' -
94 разрядка чувств
= разрядка эмоций discharge of feeling -
95 разрядка международной напряженности
-
96 разрядка разрядк·а
(политическая) detente, relaxation / easing / reduction / lessening of tensionидти по пути разрядки и разоружения — to follow / to take the path of detente and disarmament
отказаться от разрядки — to abandon / to drop detente
подрывать разрядку — to frustrate / to rupture detente
распространить разрядку — to extend / to spread detente
разрядка международной напряжённости — detente, relaxation / easing / reduction / lessening of international tension(s)
-
97 разрядка конденсатора
разрядка конденсатора
Процесс уменьшения заряда конденсатора, происходящий при замыкании выводов заряженного конденсатора на внешнюю электрическую цепь.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
D. Entladung des Kondensators
E. Discharge of a capacitor
F. Processus decharge d'un condensateur
Процесс уменьшения заряда конденсатора, происходящий при замыкании выводов заряженного конденсатора на внешнюю электрическую цепь
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разрядка конденсатора
-
98 разрядка (в тексте)
разрядка
Способ нешрифтового выделения текста путем увеличения межбуквенного пробела в словах.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
разрядка
отбивка
Увеличение расстояния между различными элементами издания за счет увеличения пробельных интервалов. Например, увеличение пробелов в последних строках абзаца с целью получения дополнительной строки.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрядка (в тексте)
-
99 разрядка конденсатора
разрядка конденсатора
Процесс уменьшения заряда конденсатора, происходящий при замыкании выводов заряженного конденсатора на внешнюю электрическую цепь.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
D. Entladung des Kondensators
E. Discharge of a capacitor
F. Processus decharge d'un condensateur
Процесс уменьшения заряда конденсатора, происходящий при замыкании выводов заряженного конденсатора на внешнюю электрическую цепь
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрядка конденсатора
-
100 разрядка конденсатора
разрядка конденсатора
Процесс уменьшения заряда конденсатора, происходящий при замыкании выводов заряженного конденсатора на внешнюю электрическую цепь.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
D. Entladung des Kondensators
E. Discharge of a capacitor
F. Processus decharge d'un condensateur
Процесс уменьшения заряда конденсатора, происходящий при замыкании выводов заряженного конденсатора на внешнюю электрическую цепь
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > разрядка конденсатора
См. также в других словарях:
разрядка — снятие напряжения, изнеможение, эякуляция, оргазм, смягчение, ослабление, уменьшение, разряд, успокоение, разряжение, (ослабление, уменьшение, разрядка) международной напряженности. Ant. напряжение Словарь русских синонимов. разрядка ослабление… … Словарь синонимов
разрядка — 1. РАЗРЯДКА, и; ж. к Разрядить разряжать (2.Р.) и Разрядиться разряжаться (2.Р.). Р. ружья. Р. аккумулятора. Бороться за разрядку международной напряжённости. Эмоциональная р. 2. РАЗРЯДКА, и; ж. Типогр. Более редкая, чем обычно, постановка букв в … Энциклопедический словарь
разрядка — (разрядка напряжения) процесс и механизм восстановления психического равновесия, обеспечивающий понижение уровня внутрипсихической напряженности через внешнее реагирование. Может реализоваться, например, через смех, плач, брань, движения,… … Большая психологическая энциклопедия
РАЗРЯДКА — в полиграфии выделение слова или группы слов в тексте путем увеличения пробелов между буквами и словами внутри выделяемой части набора … Большой Энциклопедический словарь
РАЗРЯДКА — РАЗРЯДКА, разрядки, жен. 1. Разреженная расстановка букв в слове для выделения его в тексте (тип.). Набрать цитату вразрядку. Слово выделяют или жирным шрифтом, или курсивом, или разрядкой. 2. То же, что разряд2 (см. разрядить2 в 1 знач.).… … Толковый словарь Ушакова
РАЗРЯДКА — РАЗРЯДКА, и, жен. 1. см. разрядить 2, ся 2. 2. Успокоение, ослабление (напряжённых отношений, нервного состояния). Нервная р. 3. В отношениях между странами: отказ от политики недоверия и напряжённости, от вмешательства во внутренние дела, от… … Толковый словарь Ожегова
РАЗРЯДКА — (détente) Буквально ослабление . Термин использовался для характеристики периодов ослабления напряженности в отношениях между США и СССР во время холодной войны (Cold War) и напрямую ассоциировался с процессом (и прогрессом) контроля над… … Политология. Словарь.
Разрядка — (detente), смягчение напряженности, особенно в междунар. отношениях. Впервые в этом значении термин был использован в 1908 г. Чаще всего Р. ассоциируется с периодом оттепели в холодной войне в нач. 1970 х и с политикой президента Никсона и… … Всемирная история
разрядка — (Letter Spacing) выделение [выделение части текста другим шрифтом] при наборе слова или группы слов путем увеличения межбуквенных пробелов [расстояние между соседними знаками]. См. также трекинг [пропорциональное изменение расстояния между… … Шрифтовая терминология
Разрядка — набор слов и словосочетаний с небольшими доп. межбуквенными просветами в качестве выделительного приема. Обозначается прерывистой линией под словами, которые надо набрать вразрядку. При наборе шрифтами кг. 7 и меньше размер Р. 1 п.,… … Издательский словарь-справочник
Разрядка — вид нешрифтового выделения отдельных частей текста путем увеличения пробелов между буквами в словах … Реклама и полиграфия