-
101 rottura delle relazioni diplomatiche
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > rottura delle relazioni diplomatiche
-
102 rottura diplomatica
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > rottura diplomatica
-
103 diplomáciai
* * *pol. дипломатический;\diplomáciai jegyzék — дипломатическая нота; демарш; a \diplomáciai kapcsolatok megszakítása — разрыв дипломатических отношений; \diplomáciai kapcsolatokat létesít vmely országgal — установить дипломатические отношения со страной; \diplomáciai lépés — дипломатический шаг; \diplomáciai lépést tesz — сделать дипломатический шаг; \diplomáciai megbízott ( — дипломатический) поверенный в делах; a szokásos \diplomáciai módozatok/utak — обычные дипломатические каналы; ügyes \diplomáciai sakkhúzás — ловкий дипломатический ход; \diplomáciai sérthetetlenség — дипломатический иммунитет; \diplomáciai szolgálat — дипломатическая служба; \diplomáciai testület — дипломатический корпус; a \diplomáciai testület doyenje/rangidős tagja — дуайен/глава дипломатического корпуса; \diplomáciai úton — в дипломатическом порядке; \diplomáciai viszony — дипломатические отношения\diplomáciai futár — дипломатический курьер;
-
104 full diplomatic break
Англо-русский дипломатический словарь > full diplomatic break
-
105 full diplomatic rupture
Англо-русский дипломатический словарь > full diplomatic rupture
-
106 full diplomatic break
English-russian dctionary of diplomacy > full diplomatic break
-
107 full diplomatic rupture
English-russian dctionary of diplomacy > full diplomatic rupture
-
108 severance
n -
109 diplomātisko attiecību pārtraukšana
▪ Terminilv ekon.ru разрыв дипломатических отношенийLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru paзpыв диплoмaтичecкиx oтнoшeнийETBLatviešu-krievu vārdnīcu > diplomātisko attiecību pārtraukšana
-
110 дипломатик мөнәсәбәттәрҙе өҙөү
разорвать дипломатические отношения; разрыв дипломатических отношенийБашкирско-русский автословарь > дипломатик мөнәсәбәттәрҙе өҙөү
-
111 breaking off consular relations
разрыв дипломатических / консульских отношенийEnglish-russian dctionary of diplomacy > breaking off consular relations
-
112 rupture of consular relations
разрыв дипломатических / консульских отношенийEnglish-russian dctionary of diplomacy > rupture of consular relations
-
113 rupture of diplomatic relations
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rupture of diplomatic relations
-
114 severance of diplomatic relations
Большой англо-русский и русско-английский словарь > severance of diplomatic relations
См. также в других словарях:
Разрыв дипломатических отношений — (англ. rupture of diplomatic relations) в международном праве предпринимаемое по инициативе какого либо государства и официально объявляемое им прекращение дипломатических отношений с др. государством, сопровождающееся … Энциклопедия права
РАЗРЫВ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЙ — прекращение дипломатических отношений между государствами на основании официального заявления компетентных властей одного из них, сделанного от его имени. Р.д.о. не обязательно влечет за собой прекращение консульских отношений … Юридическая энциклопедия
РАЗРЫВ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЙ — дипломатический акт, который прекращает существовавшие до этого момента дипломатические связи. Р.д.о. возможен в случаях вооруженного конфликта, утраты международной право субъектности (напр., при слиянии с другим государством), социальной… … Юридический словарь
разрыв дипломатических отношений — дипломатический акт, который прекращает существовавшие до этого момента дипломатические связи. Р.д.о. возможен в случаях вооруженного конфликта, утраты международной право субъектности (напр., при слиянии с другим государством), социальной… … Большой юридический словарь
РАЗРЫВ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЙ — дипломатический акт, имеющий юридические последствия прекращение существовавших до этого момента дипломатических отношений. Р.д.о. может иметь место в случаях возникновения между государствами вооруженного конфликта, утраты одним из государств… … Энциклопедия юриста
Разрыв дипломатических отношений — прекращение нормальных дипломатических отношений между двумя государствами; влечёт за собой отозвание дипломатических представителей и ликвидацию дипломатических представительств. Р. д. о. обычно происходит вследствие возникновения между… … Большая советская энциклопедия
РАЗРЫВ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЙ — прекращение дипломатических отношений между государствами на основании официального заявления компетентных властей одного из них, сделанного от его имени. Р.д о. не обязательно влечет за собой прекращение консульских отношений … Энциклопедический словарь экономики и права
РАЗРЫВ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЙ — – прекращение непосредственных дипломатических связей между двумя государствами с ликвидацией дипломатических представительств каждой из этих стран. Причиной Р. д. о. в большинстве случаев является возникновение состояния войны между… … Советский юридический словарь
ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЙ РАЗРЫВ — РАЗРЫВ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЙ … Юридическая энциклопедия
ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЙ РАЗРЫВ — (см. РАЗРЫВ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЙ) … Энциклопедический словарь экономики и права
РАЗРЫВ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИИ — прекращение дипломатических отношений между государствами на основании официального заявления компетентных властей одного из них, сделанного от его имени. Р.д.о. не обязательно влечет за собой прекращение консульских отношений … Энциклопедический словарь экономики и права