-
1 временное сопротивление разрыву
rus предел (м) прочности на растяжение или разрыв, прочность (ж) на разрыв; временное сопротивление (с) разрывуdeu Zugfestigkeit (f), Reißfestigkeit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > временное сопротивление разрыву
-
2 сопротивление разрыву
rus разрывное усилие (с), сопротивление (с) разрыву; предел (м) прочности на разрывdeu Bruchfestigkeit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > сопротивление разрыву
-
3 временное сопротивление разрыву
rus предел (м) прочности на растяжение или разрыв, прочность (ж) на разрыв; временное сопротивление (с) разрывуeng tensile strengthБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > временное сопротивление разрыву
-
4 сопротивление разрыву
rus разрывное усилие (с), сопротивление (с) разрыву; предел (м) прочности на разрывeng breaking strength, breaking resistanceБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > сопротивление разрыву
-
5 временное сопротивление разрыву
rus предел (м) прочности на растяжение или разрыв, прочность (ж) на разрыв; временное сопротивление (с) разрывуfra résistance (f) à la tractionБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > временное сопротивление разрыву
-
6 сопротивление разрыву
rus разрывное усилие (с), сопротивление (с) разрыву; предел (м) прочности на разрывfra résistance (f) à la ruptureБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > сопротивление разрыву
-
7 временное сопротивление разрыву
rus предел (м) прочности на растяжение или разрыв, прочность (ж) на разрыв; временное сопротивление (с) разрывуspa resistencia (f) a la tracciónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > временное сопротивление разрыву
-
8 сопротивление разрыву
rus разрывное усилие (с), сопротивление (с) разрыву; предел (м) прочности на разрывspa resistencia (f) a la rupturaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > сопротивление разрыву
-
9 смещение по разрыву (геол.)
смещение по разрыву (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смещение по разрыву (геол.)
-
10 временное сопротивление разрыву
1) Construction: tensile strength2) Metallurgy: rupture strength4) Drilling: UTS (ultimate tensile strength)5) oil&gas: ultimate strength6) Cement: breaking point, breaking strengthУниверсальный русско-английский словарь > временное сопротивление разрыву
-
11 действительное сопротивление разрыву
Construction: actual stress at fractureУниверсальный русско-английский словарь > действительное сопротивление разрыву
-
12 испытание на сопротивление разрыву или удлинение при разрыве
Automobile industry: stretching testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на сопротивление разрыву или удлинение при разрыве
-
13 корректирование методом отметки по разрыву
Military: burst-on-target adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > корректирование методом отметки по разрыву
-
14 коэффициент надёжности по отношению к разрыву
Sakhalin A: factor of safety against ruptureУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент надёжности по отношению к разрыву
-
15 коэффициент сопротивления разрыву
Forestry: breaking factor, breaking-down factorУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент сопротивления разрыву
-
16 лавина, образующаяся из слоя снега, обладающего сцеплением и способностью сопротивляться разрыву
Универсальный русско-английский словарь > лавина, образующаяся из слоя снега, обладающего сцеплением и способностью сопротивляться разрыву
-
17 метод отметки по разрыву
Military: burst-on-target methodУниверсальный русско-английский словарь > метод отметки по разрыву
-
18 минимальное сопротивление разрыву
Engineering: minimum breaking strengthУниверсальный русско-английский словарь > минимальное сопротивление разрыву
-
19 наводка по направлению по самолёту [высокому воздушному разрыву или осветительной ракете]
Military: laying for direction by aircraftУниверсальный русско-английский словарь > наводка по направлению по самолёту [высокому воздушному разрыву или осветительной ракете]
-
20 не подверженный разрыву под действием внутреннего давления
Polymers: unburstableУниверсальный русско-английский словарь > не подверженный разрыву под действием внутреннего давления
См. также в других словарях:
РАЗРЫВУ СОПРОТИВЛЕНИЕ — истинное напряжение, определяемое отношением растягивающей нагрузки в момент разрыва к наименьшей площади поперечного сечения образца в месте разрыва. Р. с. одна из важных хар к предельной прочности материалов … Большой энциклопедический политехнический словарь
временное сопротивление разрыву — rus предел (м) прочности на растяжение или разрыв, прочность (ж) на разрыв; временное сопротивление (с) разрыву eng tensile strength fra résistance (f) à la traction deu Zugfestigkeit (f), Reißfestigkeit (f) spa resistencia (f) a la tracción … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
сопротивление разрыву — rus разрывное усилие (с), сопротивление (с) разрыву; предел (м) прочности на разрыв eng breaking strength, breaking resistance fra résistance (f) à la rupture deu Bruchfestigkeit (f) spa resistencia (f) a la ruptura … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
смещение по разрыву (геол.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shifting … Справочник технического переводчика
Временное сопротивление разрыву — – значение напряжения в образце арматурного стержня или проволоки при испытании с заданной скоростью относительных удлинений, определенное по разрывающему усилию и номинальной площади поперечного сечения. [СТ СЭВ 1406 78] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сопротивление разрыву — Максимальное растягивающее усилие, которое выдерживает образец до разрыва в условиях, определенных стандартным методом испытания … Краткий толковый словарь по полиграфии
сопротивление разрыву — Syn: сопротивление разрыванию … Металлургический словарь терминов
Бронза — (Bronze) Содержание Содержание 1. Оловянные бронзы 2. Безоловянные бронзы 3. Свойства бронзы 4. Бенинская Бронза — это сплав , обычно с как основным легирующим элементом, но применяются и сплавы с алюминием, кремнием, бериллием, и другими… … Энциклопедия инвестора
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
Бронза сплав — (химич.) Так называются сплавы меди с оловом в различных пропорциях (медь в избытке), затем сплавы меди с оловом и цинком, а также некоторыми другими металлами или металлоидами (свинцом, марганцем, фосфором, кремнием и др., в небольших… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Литая сталь — (L acier fondu, Flussstahl, cast steel) Всякий ковкий железный продукт, получаемый путем отливки, принято на заводах назыв. вообще Л. сталью. Такого определения мы будем здесь придерживаться, хотя многие делят Л. металл по способности его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона