-
41 rupture disk
разрывная мембрана; предохранительная мембрана -
42 rupturing disk
разрывная мембрана; предохранительная мембранаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > rupturing disk
-
43 rupture disc
разрывная мембрана, разрывная пластина; предохранительная пластина; взрывооткидная панель; легкосбрасываемый элемент; предохранительная диафрагмаEnglish-Russian dictionary of labour protection > rupture disc
-
44 bursting disc
разрывная мембрана, разрывная пластина; предохранительная пластина; взрывооткидная панель; легкосбрасываемый элемент; предохранительная диафрагмаEnglish-Russian dictionary of labour protection > bursting disc
-
45 bursting panel
разрывная мембрана, разрывная пластина; предохранительная пластина; взрывооткидная панель; легкосбрасываемый элемент; предохранительная диафрагмаEnglish-Russian dictionary of labour protection > bursting panel
-
46 bursting disc
разрывная мембрана, разрывная пластина; предохранительная пластина; взрывооткидная панель; легкосбрасываемый элемент; предохранительная диафрагма -
47 bursting panel
разрывная мембрана, разрывная пластина; предохранительная пластина; взрывооткидная панель; легкосбрасываемый элемент; предохранительная диафрагмаEnglish-Russian labor protection dictionary > bursting panel
-
48 rupture disc
разрывная мембрана, разрывная пластина; предохранительная пластина; взрывооткидная панель; легкосбрасываемый элемент; предохранительная диафрагма -
49 blowout diaphragm
Englsh-Russian aviation and space dictionary > blowout diaphragm
-
50 blowout disc
-
51 burst diaphragm
English-Russian glossary on space technology > burst diaphragm
-
52 burst rupture diaphragm
разрывная мембрана; предохранительная мембранаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > burst rupture diaphragm
-
53 rupture diaphragm
разрывная мембрана; предохранительная мембранаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > rupture diaphragm
-
54 bursting diaphragm
разрывная мембрана; предохранительная мембранаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > bursting diaphragm
-
55 explosion diaphragm
разрывная мембрана; предохранительная мембранаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > explosion diaphragm
-
56 rupturing diaphragm
разрывная мембрана; предохранительная мембранаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > rupturing diaphragm
-
57 blow-out disk
rupture disk — разрывная мембрана; предохранительная мембрана
-
58 bursting disk
-
59 nozzle diaphragm
1) Техника: сопловой аппарат, сопловой аппарат турбины2) Космонавтика: разрывная мембрана сопла, сопловая диафрагма3) Автоматика: сопловый аппарат (перед рабочим колесом турбины) -
60 nozzle burst diaphragm
сопловая диафрагма; разрывная мембрана соплаEnglsh-Russian aviation and space dictionary > nozzle burst diaphragm
См. также в других словарях:
разрывная диафрагма — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blowout diaphragmburst rupture diaphragmrapture diaphragm … Справочник технического переводчика
разрывная мембрана — rus разрывная мембрана (ж), разрывная пластина (ж); предохранительная пластина (ж); взрывооткидная панель (ж); легкосбрасываемый элемент (м); предохранительная диафрагма (ж) eng rupture disc, bursting disc, bursting panel fra disque (m) de… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
разрывная пластина — rus разрывная мембрана (ж), разрывная пластина (ж); предохранительная пластина (ж); взрывооткидная панель (ж); легкосбрасываемый элемент (м); предохранительная диафрагма (ж) eng rupture disc, bursting disc, bursting panel fra disque (m) de… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
предохранительная диафрагма — rus разрывная мембрана (ж), разрывная пластина (ж); предохранительная пластина (ж); взрывооткидная панель (ж); легкосбрасываемый элемент (м); предохранительная диафрагма (ж) eng rupture disc, bursting disc, bursting panel fra disque (m) de… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
взрывооткидная панель — rus легкосбрасываемая конструкция (ж), сбросное отверстие (с); вышибная конструкция (ж); взрывооткидная панель (ж) eng explosion vent, explosion relief area, explosion relief opening, pressure relief vent fra évent (m) d explosion, évent (m) de… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
легкосбрасываемый элемент — rus разрывная мембрана (ж), разрывная пластина (ж); предохранительная пластина (ж); взрывооткидная панель (ж); легкосбрасываемый элемент (м); предохранительная диафрагма (ж) eng rupture disc, bursting disc, bursting panel fra disque (m) de… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
предохранительная пластина — rus разрывная мембрана (ж), разрывная пластина (ж); предохранительная пластина (ж); взрывооткидная панель (ж); легкосбрасываемый элемент (м); предохранительная диафрагма (ж) eng rupture disc, bursting disc, bursting panel fra disque (m) de… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки