-
1 разрывание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разрывание
-
2 interruption
-
3 lacerating
-
4 rupturing
-
5 rupturing
-
6 breakage
разрывание; разрыв -
7 breaking contract
-
8 channel scour
разрывание ( деформация) русла -
9 tearing
-
10 tearing to pieces
-
11 breaking a contact
Англо-русский словарь по электроэнергетике > breaking a contact
-
12 tearing to pieces
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > tearing to pieces
-
13 tear
разрывание, сопротивление раздираниюThe English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > tear
-
14 laceration
noun1) разрывание2) терзание, мука3) разрыв; рваная рана* * *(n) мучение; раздирание; разрыв; разрывание; рваная рана; терзание* * *а) разрывание б) разрыв; рваная рана* * *[lac·er·a·tion || ‚læsə'reɪʃn] n. разрывание, разрыв; разрыв ткани [мед.], рваная рана; мука (страдание), терзание* * *мукаразрывразрываниеразрываниятерзание* * *1) а) разрывание б) мед. разрыв; рваная рана 2) мука -
15 laceration
ˌlæsəˈreɪʃən сущ.
1) а) разрывание б) мед. разрыв;
рваная рана minor, superficial laceration ≈ неглубокая, небольшая рана deep laceration ≈ глубокая рана
2) мука, терзание severe laceration ≈ тяжкие муки Syn: torment, agony разрывание, раздирание (медицина) разрыв (ткани) (медицина) рваная рана мучение, терзание laceration разрыв;
рваная рана ~ разрывание ~ терзание, мукаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > laceration
-
16 breaking
1. present participle of break I 2.2. noun1) ломка, поломка2) дробление3) amer. подъем целины, взмет земли4) разрушение волн5) прорыв плотины6) начало, наступление; breaking of September начало сентября7) electr. прерывание8) mining отбойка9) text. трепание10) (attr.) breaking point mech. предел прочности; breaking strength tech. прочность на разрыв; breaking test проба на излом* * *(n) дробление; мятие; наступление; обрывание; объездка; отбойка; поломка; прерывание; разрушение; разрыв; разрывание; распаханная целина* * *1) ломка, поломка 2) дробление* * *[break·ing || 'breɪkɪŋ] n. поломка, разрыв, ломка; прерывание; разрушение волн; прорыв плотины; объездка лошадей; взмет земли, подъем целины; начало, наступление; размыкание; отбойка, дробление, измельчение; трепание* * *возбуждениевозбуждениядроблениеломканарушениенарушенияначалообъездкаповреждениеполомкаразрываниеразрываниярасстройство* * *1) ломка 2) дробление 3) амер. подъем целины, взмет земли; освоение новых земель 4) разрушение волн 5) прорыв плотины -
17 rupture
1. noun1) прорыв; пролом2) разрыв; rupture between friends ссора друзей3) med. грыжа; прободение; разрыв; перелом; the rupture of a bloodvessel разрыв кровеносного сосуда4) electr. пробой (изоляции)2. verb1) прорывать (оболочку)2) порывать (связь, отношения)3) med. вызывать грыжу* * *1 (n) перелом; прободение; прорыв; разлом; разрыв2 (v) вызывать разлад; прорвать; прорывать; разорвать; разрывать* * *1) разрыв 2) разрывание; прорыв; пролом* * *[rup·ture || 'rʌptʃə(r)] n. прорыв, пролом, грыжа, пробой v. прорывать, вызывать грыжу* * *переломпрорыв* * *1. сущ. 1) разрыв (отношений) 2) разрывание 3) мед. а) разрыв б) грыжа 2. гл. 1) рвать, разрывать, прорывать (сосуд, оболочку) 2) а) разрывать, порывать (связь, отношения) б) вызывать разлад 3) мед. вызывать грыжу -
18 breaking
1. n поломка; разрыв2. n разрывание; обрывание, прерывание; разрушениеbreaking off — прерывающий; прерывание
breaking down — разбивающий; разрушение
3. n объездка4. n амер. распаханная целина5. n начало, наступление6. n горн. отбойка7. n горн. дробление8. n горн. текст. мятиеСинонимический ряд:1. cracking (adj.) bursting; cracking; fracturing; rending; severing; shattering; snapping; splintering; sundering2. violation (noun) cleavage; division; fracture; infraction; separating; transgressing; violating; violation3. bankrupting (verb) bankrupting; impoverishing; paupering4. cracking (verb) break down; cave in; cracking; snapping5. decoding (verb) deciphering; decoding; decrypting; puzzle out6. degrading (verb) bumping; degrading; demoting; downgrading; putting down; reducing7. disproving (verb) confounding; confuting; controverting; disproving; everting; rebutting; refuting8. divorcing (verb) detaching; disjoining; dividing; divorcing; separating; severing; splitting9. emerging (verb) come out; coming out; emerging; get out; getting out; leaking; outing; transpiring10. escaping (verb) absconding; decamping; escaping; fleeing; flying11. failing (verb) busting; crashing; failing; folding12. gentling (verb) gentling; taming13. giving (verb) bending; caving; collapsing; crumpling; giving; going; yielding14. happening (verb) befalling; betiding; chancing; coming; coming off; developing; doing; falling out; happening; occurring; rising15. penetrating (verb) penetrating; perforating; piercing; puncturing16. plowing (verb) plowing; plowing up; turning over17. recessing (verb) recessing18. ruining (verb) bankrupting; crushing; destroying; folding up; impoverishing; overwhelming; pauperizing; ruining; subduing19. smashing (verb) cleaving; disjointing; fracturing; shattering; shivering; smashing; splintering; sundering20. solving (verb) clearing up; dissolving; figuring out; puzzling out; resolving; solving; unfolding; unraveling21. stopping (verb) give up; leave off; stopping22. telling (verb) carrying; communicating; conveying; disclosing; get across; imparting; passing; passing on; reporting; telling; transmitting23. turning (verb) ploughing; turn over; turning24. violating (verb) breaching; contravening; infringing; offending; transgressing; violating -
19 tearing
рвущий; разрывание -
20 breaking
ˈbreɪkɪŋ сущ.
1) ломка, поломка breaking strength breaking test
2) дробление
3) амер. подъем целины, взмет земли
4) разрушение волн
5) прорыв плотины
6) наступление, начало breaking of September ≈ начало сентября
7) электр. прерывание
8) горн. отбойка
9) текст. трепание поломка;
разрыв - * of the waters (медицина) разрыв плодных оболочек - * of contact( военное) отрыв от противника разрывание;
обрывание, прерывание;
разрушение - * capacity (электротехника) разрывная мощность - * piece( техническое) предохранительная часть - * test (специальное) испытание до разрушения (образца) объездка( лошадей) (американизм) распаханная целина - * of sod (сельскохозяйственное) взмет почвы начало, наступление - * of spring начало весны (электротехника) прерывание (горное) отбойка (горное) дробление (текстильное) мятие breaking pres. p. от break ~ дробление ~ ломка, поломка ~ начало, наступление;
breaking of September начало сентября ~ горн. отбойка ~ амер. подъем целины, взмет земли ~ эл. прерывание ~ прорыв плотины ~ разрушение волн ~ текст. трепание ~ attr.: ~ point мех. предел прочности;
breaking strength тех. прочность на разрыв;
breaking test проба на излом ~ of seal нарушение печати ~ начало, наступление;
breaking of September начало сентября ~ attr.: ~ point мех. предел прочности;
breaking strength тех. прочность на разрыв;
breaking test проба на излом ~ attr.: ~ point мех. предел прочности;
breaking strength тех. прочность на разрыв;
breaking test проба на излом ~ attr.: ~ point мех. предел прочности;
breaking strength тех. прочность на разрыв;
breaking test проба на изломБольшой англо-русский и русско-английский словарь > breaking
См. также в других словарях:
разрывание — разгребание, задирание, обрывание, лопанье, раздирание, растерзание, прекращение, прерывание, разрытие, взрывание, обрыв, порывание, раскапывание, перерывание Словарь русских синонимов. разрывание сущ. • раздирание Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
Разрывание — и рваная одежда символизируют необратимое решение или шаг, разрыв с существующим порядком или с традицией, попытку прорыва на иной уровень или план, а также покаяние, гнев, разрушение целостности … Словарь символов
разрывание — 1. РАЗРЫВАНИЕ см. Разорвать. 2. РАЗРЫВАНИЕ см. Разрыть … Энциклопедический словарь
Разрывание одежды — (Криа) Разрывание одежды служит знаком и проявлением траура. Яаков разорвал одежды свои, получив известие о смерти сына своего Йосефа. По семи родственникам обязан человек быть в трауре и разрывать в знак этого одежды: по отцу, матери, сыну,… … Энциклопедия иудаизма
Разрывание — I ср. 1. процесс действия по гл. разрывать I 1. 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. разрывать II 1., 2. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Разрывание — I ср. 1. процесс действия по гл. разрывать I 1. 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. разрывать II 1., 2. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разрывание — разрыв ание, я … Русский орфографический словарь
разрывание — I см. разорвать; я; ср. II см. разрыть; я; ср. Разрыва/ние курганов … Словарь многих выражений
разрывание — Syn: разрыв … Металлургический словарь терминов
Штапелирование — разрывание химических нитей на короткие отрезки для получения пряжи. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
ДИЗРУПЦИЯ — разрывание плодов при рассеивании семян (напр., у Impatiens nolitangere L.) … Словарь ботанических терминов