-
101 ледниковая эрозия
1) Geology: glacial erosion2) Makarov: glacial erosion (разрушение и снос ледником горных пород ложа), glarosion -
102 экзарация
2) Makarov: exaration (общий процесс ледниковой эрозии), exaration (разрушение и снос ледником горных пород ложа), glacial erosion, glacial plucking, grinding action of ice, plucking -
103 коррозия
сущ.1) корро́зия (химическое разрушение, разъедание металлов и некоторых других твёрдых тел)2) геол. корро́зия ( изменение горных пород под влиянием воздуха и воды) -
104 décomposition
сущ.1) общ. расчленение, разложение (dэc.), анализ, искажение черт лица2) тех. разрушение, расщепление, отдельность (в горной породе), выветривание (горных пород), разложение (на части)3) метал. превращение, декомпозиция (этап технологии производства глинозема)4) выч. декомпозиция, разбиение (на части), анализ (см. тж. dэcoupage; напр. решений), разбор5) маш. деление на части6) бизн. разбивка или расшифровка (цены), разложение (числа, вещества)7) прям.перен. гниение, загнивание, распад, тление -
105 désagrégation
сущ.1) общ. раздробление, размельчение, распадение на составные части, выветривание, дезинтеграция, разрушение, распад2) геол. отдельность3) мед. нарушение, расстройство4) перен. развал, разъединение5) тех. выветривание (горных пород)6) стр. измельчение, разложение7) метал. расщепление, дезагрегация -
106 renard
сущ.1) общ. лисица, трещина (дающая течь), "жёлтый", доносчик, лиса, лисий мех, шпик, штрейкбрехер, щель2) перен. хитрец3) тех. мех лисицы, шкурка лисицы, суффозия (разрушение грунтов гидродинамическим давлением)4) стр. путь фильтрации5) горн. прорыв цементного раствора на поверхность ((проф.жарг.) при нагнетании в скважину процессе цементации горных пород) -
107 wasting
плоскостное разрушение; снижение; выветривание
mass wasting гравитационное перемещение (вниз по склону частиц почвы или материала горных пород)
-
108 тионовые бактерии
= тиобактериимикроорганизмы, окисляющие сероводород и др. неорганические соединения серы, а также молекулярную серу. К Т. относятся многие фототрофные пурпурные и зеленые бактерии, некоторые цианобактерии, а также ряд нефотосинтезирующих бактерий. Обитают в пресных и соленых водах, в серных источниках с невысоким содержанием H2S. Т. активно участвуют в круговороте серы в природе, большинство из них — строгие аэробы (см. аэробы), которые осуществляют бактериальное вышелачивание металлов из руд, концентратов и горных пород, вызывают аэробную коррозию металлов, разрушение бетонных сооружений и т.д. В биогеотехнологии (см. биогеотехнология) широко используются Т.б. Thiobacillus ferrooxidans. Необходимую для роста энергию эти бактерии получают при окислении восстановленных соединений серы и двухвалентного железа в присутствии свободного кислорода. Т.б. выщелачивают железо, медь, цинк, уран и другие металлы, окисляя их серной кислотой, которая образуется этими бактериями из сульфида. Способность фототрофных С.б. превращать H2S в процессе аноксигенного фотосинтеза позволяет использовать их для биологической очистки воды от этого токсичного соединения. Изучение Т. послужило С. Н. Виноградскому основанием для установления хемосинтеза (1887 г.).Syn: серобактерии, серные бактерииТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > тионовые бактерии
-
109 Gesteinsbearbeitung
f разрушение с. горных породNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gesteinsbearbeitung
-
110 korroziya
Iсущ. коррозия:1. разрушение металлов, вызываемое химическими процессами, а также результат этих процессов. Dəmirin korroziyası коррозия железа, korroziyadan qoruma защита от коррозии2. геогр., геол. изменение горных пород под влиянием воздуха и водыIIприл. коррозионный. тех. Korroziya prosesi коррозионный процесс, korroziyaya davamlılıq коррозионная стойкость, korroziya boşluqları геол. коррозионные пустоты, korroziya sementi коррозионный цемент -
111 Gesteinszerfall
mразрушение [дезинтеграция] горных породDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gesteinszerfall
-
112 spalling
отслаивание (кровли), отпадание (породы от стенок выработки), стреляние горных пород, выпадение, выкрашивание (горной породы, бетона), обборка забоя, разбивка руды балдой (для ручной сортировки), среднее ручное дробление, разбивка угля, разборка крупных кусков, растрескивание, разрушение растрескиванием -
113 коэффициент пластичности горной породы
коэффициент пластичности горной породы
Параметр, оценивающий пластичность горной породы и определяющий вклад пластических деформаций в разрушение горной породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент пластичности горной породы
-
114 коэффициент хрупкости горной породы
коэффициент хрупкости горной породы
Параметр, оценивающий количественно хрупкость горной породы и отражающий вклад упругих деформаций в разрушение горной породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент хрупкости горной породы
-
115 предел прочности горной породы при одноосном растяжении
предел прочности горной породы при одноосном растяжении
Предельное одноосное растягивающее напряжение, при котором происходит разрушение породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > предел прочности горной породы при одноосном растяжении
-
116 предел прочности горной породы при одноосном сжатии
предел прочности горной породы при одноосном сжатии
Предельное одноосное сжимающее напряжение, при котором происходит разрушение горной породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > предел прочности горной породы при одноосном сжатии
-
117 предел прочности горной породы при сдвиге
предел прочности горной породы при сдвиге
Предельное касательное напряжение, при котором происходит разрушение породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > предел прочности горной породы при сдвиге
-
118 предел прочности горной породы при срезе
предел прочности горной породы при срезе
Предельное напряжение, при котором происходит разрушение породы под воздействием встречных сил, действующих в одной плоскости.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > предел прочности горной породы при срезе
-
119 предел прочности при объемном сжатии горной породы
предел прочности при объемном сжатии горной породы
Предельное сжимающее напряжение, при котором происходит разрушение горной породы, находящейся в условиях объемного напряженного состояния.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > предел прочности при объемном сжатии горной породы
-
120 удельная работа разрушения горной породы
удельная работа разрушения горной породы
Работа, затраченная на разрушение единицы объема горной породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > удельная работа разрушения горной породы
См. также в других словарях:
Разрушение горных пород — (a. rock breaking; н. Gesteinszerstorung; ф. destruction des roches, rupture des roches; и. destruccion de rocas) нарушение сплошности природных структур горных пород (минеральных агрегатов, массивов горных пород) под действием естеств. и … Геологическая энциклопедия
разрушение горных пород действием долота — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rock breakdown … Справочник технического переводчика
разрушение массива горных пород — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rock fragmentation … Справочник технического переводчика
Зональная дезинтеграция горных пород вокруг подземных выработок — Зональная дезинтеграция горных пород вокруг подземных выработок физический эффект, который проявляется «вокруг подземных выработок, расположенных на глубине, где гравитационная составляющая напряжений близка к пределу прочности пород на… … Википедия
Массив горных пород — (a. massif, block, rock mass, solid mass, solid strata; н. Gesteinskorper, Gesteinsmasse; ф. massif, masse rocheuse; и. macizo, macizo virgen, macizo de rocas) участок земной коры, характеризующийся общими условиями образования и… … Геологическая энциклопедия
ПРОЧНОСТЬ ГОРНЫХ ПОРОД — способность пород сопротивляться внешним усилиям. Различают П. г. п. на сжатие, растяжение, изгиб, скалывание и разрушение при ударе (так называемая вязкость пород). Ниже даны показатели прочности некоторых горных пород (в кг/см2). Горные породы… … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
Физики и механики горных пород институт — AH КИРГИЗСКОЙ CCP расположен в г. Фрунзе. Oрганизован в 1960 на базе отдела горн. дела и металлургии Ин та геологии AH Kирг. CCP. Oсн. науч. направленность:геомеханика и механика массивов пород верх. части земной коры горно складчатых… … Геологическая энциклопедия
ПРЕДЕЛЬНО ДЛИТЕЛЬНОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ МЕРЗЛЫХ ГРУНТОВ, ГОРНЫХ ПОРОД — сопротивление разрушению мерзлых грунтов, горных пород при бесконечно медленном загружении, т. е. напряжение, до превышения которого разрушение не наступает при практически неограниченной длительности воздействия нагрузки … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
ВЫСОКОЧАСТОТНОЕ РАЗРУШЕНИЕ — горных пород контактное разрушение горных пород ВЧ электрич. полем за счёт теплового пробоя и термоупругих разрушающих напряжений. Эффективно для магнетитов, гранитов и нек рых других горных пород. Параметры: частота 3,2 4,5 МГц, напряжение на… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Дезинтеграция пород — разрушение горных пород на обломки разного размера, без заметного изменения химического и минералогического состава … Толковый словарь по почвоведению
ДЕФЛЯЦИЯ (развевание, разрушение) — ДЕФЛЯЦИЯ (от позднелат. deflatio сдувание) (развевание), разрушение рыхлых горных пород (см. ГОРНЫЕ ПОРОДЫ) и почв (см. ПОЧВА) под действием ветра (см. ВЕТЕР); наиболее резко проявляется в пустынях (см. ПУСТЫНЯ) … Энциклопедический словарь