-
1 разрушающее внутреннее давление
rus давление (с) вскрытия, разрушающее внутреннее давление (с); давление (с) разрываspa presión (f) de rupturaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > разрушающее внутреннее давление
-
2 разрушающее давление
adjeng. presión de rotura -
3 разрушающее напряжение
adjeng. carga de rotura, carga de ruptura, esfuerzo de rotura, esfuerzo de ruptura, tensión de rotura -
4 разрушающее усилие
adjeng. esfuerzo de rotura, esfuerzo de ruptura -
5 разрушающее внутреннее давление
presión de rotura interior, presión de explosión, presión de reventarРусско-испанский автотранспортный словарь > разрушающее внутреннее давление
-
6 разрушающее действие
Русско-испанский автотранспортный словарь > разрушающее действие
-
7 разрушающее давление
Русско-испанский автотранспортный словарь > разрушающее давление
-
8 вещество, разрушающее гаметы
Русско-испанский медицинский словарь > вещество, разрушающее гаметы
-
9 средство, разрушающее сперматозоиды
Русско-испанский медицинский словарь > средство, разрушающее сперматозоиды
-
10 давление, разрушающее внутреннее
presión de rotura interior, presión de explosión, presión de reventarРусско-испанский автотранспортный словарь > давление, разрушающее внутреннее
-
11 действие, разрушающее
Русско-испанский автотранспортный словарь > действие, разрушающее
-
12 давление, разрушающее
Русско-испанский автотранспортный словарь > давление, разрушающее
-
13 давление
compresión, presión- спускать давление -
14 давление вскрытия
rus давление (с) вскрытия, разрушающее внутреннее давление (с); давление (с) разрываspa presión (f) de rupturaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > давление вскрытия
-
15 давление разрыва
rus давление (с) вскрытия, разрушающее внутреннее давление (с); давление (с) разрываspa presión (f) de rupturaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > давление разрыва
-
16 действие
acción, efecto, funcionamiento, operación;2) acción, influencia, efecto3) acción, operación4) acción, efecto
См. также в других словарях:
Разрушающее поглощение — выкуп с помощью кредитного рычага, при котором имущество или бизнес компании жертвы распродается для погашения долга, ставшего причиной поглощения. По английски: Bust up takeover См. также: Враждебные поглощения Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
разрушающее воздействие на запирающее, закрывающее, фиксирующее устройство для защитной конструкции — Механическое, термическое, химическое или иное воздействие, при котором устройство претерпевает необратимые изменения, нарушающие его функцию назначения. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN attack to locking… … Справочник технического переводчика
разрушающее воспроизведение (информации) — Активное или полуактивное воспроизведение информации, при котором происходит частичная или полная деградация записанных сигналов. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации … Справочник технического переводчика
разрушающее действие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN destructive action … Справочник технического переводчика
разрушающее испытание — [IEV number 151 16 29] EN destructive test test that causes the total or partial destruction of the test object [IEV number 151 16 29] FR essai destructif, m essai qui entraîne la destruction totale ou partielle de l'objet en essai [IEV … Справочник технического переводчика
разрушающее напряжение — Истинные, нормальные напряжения на минимальной площади поперечного сечения в начале разрушения. Термин обычно применяется к испытаниям на растяжение ненадрезанных образцов. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN… … Справочник технического переводчика
разрушающее повреждение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN punitive damage … Справочник технического переводчика
разрушающее усилие — разрушающая нагрузка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разрушающая нагрузка EN collapsing forcedestructive force … Справочник технического переводчика
разрушающее воздействие — 3.5 разрушающее воздействие: Прямое воздействие (механическое, термическое, комбинированное) на охраняемую конструкцию, нарушающее ее защитные свойства и (или) создающее угрозу нарушения механической безопасности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разрушающее давление — 3.21 разрушающее давление: Давление, которое разрушает наружную оболочку гидроустройства, и рабочая жидкость выходит за пределы оболочки наружу. 3.22 Пробное давление: Испытательное давление, не более максимального значения давления использования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разрушающее воздействие на замок — 3.1.25 разрушающее воздействие на замок: Механическое, термическое, химическое или иное воздействие, при котором замок претерпевает необратимые изменения, нарушающие его функционирование и секретность. Источник: ГОСТ Р 51053 97: Замки сейфовые.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации