-
1 разрушать иллюзии
vgener. (чьи-л.) (iem.) de illusie benemen -
2 de illusie benemen
разрушать иллюзии; лишать иллюзий* * *гл.общ. (iem.) лишать (кого-л.) иллюзий, (iem.) разрушать (чьи-л.) иллюзии -
3 disillusize
Большой англо-русский и русско-английский словарь > disillusize
-
4 disillusion
ˌdɪsɪˈlu:ʒən
1. сущ. утрата, крушение иллюзий;
разочарование Syn: disappointment, disillusionment, disenchantment
2. гл. разрушать иллюзии;
разочаровывать Syn: disappoint разочарование, утрата иллюзий разочаровывать, разрушать иллюзии disillusion разрушать иллюзии;
открывать правду;
разочаровывать ~ утрата иллюзий;
разочарование disillusionize: disillusionize =disillusionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disillusion
-
5 disillusion
1. nounутрата иллюзий; разочарование2. verbразрушать иллюзии; открывать правду; разочаровывать* * *1 (n) разочарование2 (v) разочаровать; разочаровывать* * ** * *[dis·il·lu·sion || ‚dɪsɪ'luːʒn] n. разочарование, утрата иллюзий v. разочаровывать, разрушать иллюзии, открывать правду* * *1. сущ. утрата, крушение иллюзий 2. гл. разрушать иллюзии -
6 disillusion
[ˌdɪsɪ'luːʒ(ə)n]1) Общая лексика: открывать правду, открыть правду, отрезвлять, разочарование, разочаровать, разочаровывать, разочаровывать разрушать иллюзии, разрушать иллюзии, разрушить иллюзии, утрата иллюзий2) Литература: раэуверять (Онегин 1-X) -
7 disillusionize
= disillusion 2.* * *(v) разочаровать; разочаровывать; разрушать иллюзии; разрушить иллюзии* * *= disillusion 2.* * *v. разочаровывать, разрушать иллюзии, открывать правду* * *= disillusion 2. -
8 disillusionize
Общая лексика: разочаровать, разочаровывать, разрушать иллюзии, разрушить иллюзии -
9 désenchanter
-
10 désenchanter
-
11 disillusionize
Большой англо-русский и русско-английский словарь > disillusionize
-
12 disillusion
1. [͵dısıʹlu:ʒ(ə)n] nразочарование, утрата иллюзий2. [͵dısıʹlu:ʒ(ə)n] v -
13 gilt
I1. [gılt] n1. позолота2. прост. золото, деньги♢
to take the gilt off the gingerbread - показывать (что-л.) без прикрас; лишать (что-л.) привлекательности; разрушать иллюзии (в отношении чего-л.)2. [gılt] a1. золочёный, позолоченный2. = gilt-edged3. [gılt] past и p. p. от gild1II [gılt] n диал.молодая свинья, подсвинок -
14 désillusionner
vtвозвращать к действительности, разрушать иллюзии; разочаровывать -
15 take the gilt off the gingerbread
Общая лексика: лишать привлекательности, обесценивать, показывать без прикрас, показать ( что-л.) без прикрас, разрушать иллюзии (в отношении чего-л.)Универсальный англо-русский словарь > take the gilt off the gingerbread
-
16 disillusion
[ˏdɪsɪ`luːʒ(ə)n]утрата, крушение иллюзий; разочарованиеразрушать иллюзии; разочаровыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > disillusion
-
17 disillusionize
[ˏdɪsɪ`luːʒənaɪz]утрата, крушение иллюзий; разочарованиеразрушать иллюзии; разочаровыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > disillusionize
-
18 désillusionner
гл.общ. возвращать к действительности, разрушать иллюзии, разочаровывать -
19 disillusion
[ˌdɪsɪ'luːʒ(ə)n] 1. сущ.утрата, крушение иллюзий; разочарованиеSyn:2. гл.разрушать иллюзии; разочаровыватьSyn: -
20 disillusion
разочарование имя существительное: глагол:разрушать иллюзии (disillusion, disillusionize)открывать правду (disillusion, disillusionize)
См. также в других словарях:
ЗЛО — [греч. ἡ κακία, τὸ κακόν, πονηρός, τὸ αἰσχρόν, τὸ φαῦλον; лат. malum], характеристика падшего мира, связанная со способностью разумных существ, одаренных свободой воли, уклоняться от Бога; онтологическая и моральная категория, противоположность… … Православная энциклопедия
КОГЕН — (Cohen) Герман (1842 1918) немецкий философ, основатель и виднейший представитель марбургской школы неокантианства. Основные работы: ‘Теория опыта Канта’ (1885), ‘Обоснование Кантом этики’ (1877), ‘Обоснование Кантом эстетики’ (1889), ‘Логика… … История Философии: Энциклопедия
СЮРРЕАЛИЗМ — (франц. “сверх реализм”, “над реализм”) направление в лит ре и искусстве, возникшее во Франции благодаря деятельности группы писателей и художников под руководством поэта Андре Бретона (1896 1966). Первым сюрреалистическим… … Энциклопедия культурологии
Список способностей персонажей телесериала «Герои» — Спираль, также известная как Символ Большинство персонажей сериала «Герои» обладает сверхчеловеческими способностями. Способности связаны с генотипом и передаются по наследству. Статья является переводом интерпретацией статьи на английском.… … Википедия
W.I.T.C.H. (комикс) — У этого термина существуют и другие значения, см. W.I.T.C.H.. W.I.T.C.H. Автор Элизабетт Гноун Общая информация Издатель Эгмонт Дебют … Википедия
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия
Трилогия Бартимеуса — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/14 апреля 2012. Дата постановки к улучшению 14 апреля 2012 … Википедия
горики — (яп ) «пять сил» (санскр. панчабалани, при помощи к рых можно разрушить «пять преград», стоящих на пути к просветлению. Полный контроль за «пятью силами» возможен только после очищения «пяти органов чувств», т. е. глаз, ушей, носа, рта и тела в… … Буддизм
Список серий аниме InuYasha — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/18 июля 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия
ИЕРЕМИИ ПРОРОКА КНИГА — канонич. книга ВЗ, входящая в состав сборника *Великих пророков. Содержит 52 гл. Включает циклы речений и псалмов пророка, а также фрагменты из его биографии. Греч. перевод И.п.К. короче евр. текста; в частн., в нем отсутствуют повторы, к–рые… … Библиологический словарь
Маяковский, Владимир Владимирович — [1894 1930] крупнейший поэт пролетарской революции. Род. в с. Багдады Кутаисской губ. в семье лесничего. Учился в кутаисской и московской гимназиях, курса однако не окончил. Психология ребенка складывалась под впечатлением героической борьбы… … Большая биографическая энциклопедия