-
61 разрушаться
несов.; сов. разру́шиться приходить в упадок verfállen das verfällt, verfíel, ist verfállenСо вре́менем ста́рые дома́ разруша́ются. — Álte Häuser verfállen mit der Zeit.
-
62 разрушаться
decay, deteriorate, disintegrate -
63 разрушаться
suirti (suyra suiro) -
64 разрушаться
несовер. хæлын -
65 разрушаться
несов. см. разрушиться -
66 разрушаться
hävima -
67 разрушаться
fail, breakРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > разрушаться
-
68 разрушаться
сукчаргадя-мӣ -
69 разрушаться
1. несов. см. разрушиться2. несов. страд. от разрушать -
70 разрушаться
eng: To deteriorate, to decaydeu: Verfallen, verderbenita: Degradarsi, deperireRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > разрушаться
-
71 разрушаться
v.fail, collapse -
72 разрушаться
rappeutua -
73 разрушаться
несов.1. см. разрушиться;2. страд, вайрон (хароб) карда шудан, барбод дода шудан -
74 разрушаться аналогичным образом
Разрушаться аналогичным образом-- Subsequently, several other type 304 stainless steel pipes have failed by a similar mode.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разрушаться аналогичным образом
-
75 разрушаться в результате
Разрушаться в результате-- Regardless of the mechanics of wear, splines ultimately fail by fretting corrosion and fatigue.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разрушаться в результате
-
76 разрушаться при изгибе
Русско-английский технический словарь > разрушаться при изгибе
-
77 разрушаться при сдвиге
Русско-английский технический словарь > разрушаться при сдвиге
-
78 разрушаться вследствие
•A short compression member may fail by twisting of the section.
•Rock is broken up by chemical action.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разрушаться вследствие
-
79 разрушаться (в результате потери устойчивости) при продольном изгибе
Makarov: fail by bucklingУниверсальный русско-английский словарь > разрушаться (в результате потери устойчивости) при продольном изгибе
-
80 разрушаться в результате потери устойчивости при продольном изгибе
Makarov: fail by bucklingУниверсальный русско-английский словарь > разрушаться в результате потери устойчивости при продольном изгибе
См. также в других словарях:
разрушаться — См … Словарь синонимов
РАЗРУШАТЬСЯ — РАЗРУШАТЬСЯ, разрушаюсь, разрушаешься, несовер. 1. несовер. к разрушиться. 2. страд. к разрушать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разрушаться — РАЗРУШИТЬСЯ ( шусь, шишься, 1 и 2 л. не употр.), шится; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разрушаться — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN collapse … Справочник технического переводчика
Разрушаться — несов. неперех. 1. Разваливаться, ломаться, превращаться в развалины. 2. Приходить в полное расстройство, разорение; подвергаться разрушению. отт. перен. Приходить в негодность, терять силу. отт. перен. Терять здоровье, становиться слабым,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разрушаться — разрушаться, разрушаюсь, разрушаемся, разрушаешься, разрушаетесь, разрушается, разрушаются, разрушаясь, разрушался, разрушалась, разрушалось, разрушались, разрушайся, разрушайтесь, разрушающийся, разрушающаяся, разрушающееся, разрушающиеся,… … Формы слов
разрушаться — разруш аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
разрушаться — (I), разруша/ю(сь), ша/ешь(ся), ша/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
разрушаться — 1. Syn: гнить, разлагаться, портиться 2. Syn: распадаться, приходить в упадок (о государстве) Ant: формироваться, объединяться 3. Syn: рушиться … Тезаурус русской деловой лексики
разрушаться — см. Разрушить и Разрушиться … Энциклопедический словарь
разрушаться — I см. разрушиться; а/юсь, а/ешься; нсв. II см. разрушить; а/ется; страд … Словарь многих выражений