-
1 разрешённая глубина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разрешённая глубина
-
2 разрешённая пропускная способность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разрешённая пропускная способность
-
3 разрешённый допуск
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разрешённый допуск
-
4 разрешённая максимальная грузоподъёмность
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: РМГУниверсальный англо-русский словарь > разрешённая максимальная грузоподъёмность
-
5 разрешённый
adjgener. geoorloofd, geperrniteerd -
6 the trout season is off (разрешённого)
Общая лексика: лова форели кончилосьУниверсальный англо-русский словарь > the trout season is off (разрешённого)
-
7 authorized release
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > authorized release
-
8 allowed band
разрешенная зона
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > allowed band
-
9 allowed state
разрешённый (энергетический) уровень; разрешённое (энергетическое) состояние -
10 concession
разрешённое отступление ( от требований), разрешённое отклонениеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > concession
-
11 waiver
разрешённое отступление (от требований), разрешённое отклонение (от требований)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > waiver
-
12 permitted membership
разрешённое членство; разрешённое количество членов -
13 permissible exposure limit
допустимый предел облучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
допустимый уровень воздействия (ПДК)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
permissible exposure limit
An exposure limit that is set for exposure to an hazardous substance or harmful agent and enforced by OSHA (Occupational Safety and Health Act) as a legal standard. It is based on time-weighted average concentrations for a normal 8-hour work day and 40 hour work week. (Source: CONFER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
разрешённый предел облучения
допустимый предел облучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > permissible exposure limit
-
14 licensed project
разрешённое строительство
(как правило, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > licensed project
-
15 allowable safe mass
разрешённая безопасная масса
(делящихся материалов в ядерном реакторе)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > allowable safe mass
-
16 authorized depth
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > authorized depth
-
17 economic allowance
- разрешённая государственными органами норма отбора нефти или газа с данного месторождения или скважины
разрешённая государственными органами норма отбора нефти или газа с данного месторождения или скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > economic allowance
-
18 allowed outage time
разрешённая продолжительность планового останова
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > allowed outage time
-
19 released capacity
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > released capacity
-
20 approved handling
разрешённое обращение
(напр. с взрывчатыми веществами, радиоактивными отходами и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > approved handling
См. также в других словарях:
разреш. — разрешённый … Словарь сокращений русского языка
разрешённый — разреш/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
РАЗРЕШЁННЫЙ — РАЗРЕШЁННЫЙ, разрешённая, разрешённое; разрешён, разрешена, разрешено. 1. прич. страд. прош. вр. от разрешить. 2. только полн. Разгаданный, разъясненный, получивший правильный ответ. Давно разрешённый вопрос. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
РАЗРЕШЁННЫЕ ЛИНИИ — спектральные линии, возникающие при излучат. квантовых переходах, для к рых выполняются отбора правила (в отличие от запрещённых линий). Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983 … Физическая энциклопедия
Разрешённое волшебство — Разрешённое волшебство первая книга цикла «Техномагия» популярного российского писателя Ника Перумова, рассказывающая о приключениях Джейаны Неистовой и Твердислава в борьбе со злом. Сюжет Джейана Неистовая главная ворожея… … Википедия
разрешённый — разрешённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
РАЗРЕШЁННАЯ ЗОНА — область значений энергии, к рые может принимать квантовая система. (см. ЗОННАЯ ТЕОРИЯ). Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983 … Физическая энциклопедия
разрешённые линии — спектральные линии, отвечающие отбора правилам для электрических дипольных переходов. * * * РАЗРЕШЕННЫЕ ЛИНИИ РАЗРЕШЕННЫЕ ЛИНИИ, спектральные линии, отвечающие отбора правилам (см. ОТБОРА ПРАВИЛА) для электрических дипольных переходов … Энциклопедический словарь
разрешённый — разрешённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
разрешённая безопасная масса — (делящихся материалов в ядерном реакторе) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN allowable safe mass … Справочник технического переводчика
разрешённая глубина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN authorized depth … Справочник технического переводчика