-
61 разрешить
• rozřešit• rozhodnout o (soud)• vyřešit• povolit• svolit• dát svolení• dovolit -
62 разрешить
1) resolve; 2) authorize -
63 разрешить(ся)
1) permit; 2) solve; 3) resolve (refl.)Русско-английский сельскохозяйственный словарь > разрешить(ся)
-
64 разрешить
toelaten, toestemmenРусско-голландский словарь коммерческих терминов > разрешить
-
65 разрешить
toelaten, toestemmenРусско-голландский словарь коммерческих терминов > разрешить
-
66 разрешить
-
67 разрешить
см. разрешать -
68 разрешить
to absolve, to give dispensation -
69 разрешить
-
70 разрешить
совер. от разрешать -
71 разрешить
vbpfSe разрешать -
72 разрешить
1) ( позволить) erláuben vt, gestátten vt; bewílligen vt, genéhmigen vt ( официально одобрить); zúlassen (непр.) vt ( допустить)кому́ э́то разрешено́? — wer darf das?
2) (проблему и т.п.) lösen vt; entschéiden (непр.) vt ( вопрос)3) (сомнения и т.п.) beséitigen vt; beréinigen vt ( разногласия)4) ( спор) béilegen vt; schlíchten vt -
73 разрешить
сов( позволить) allow, permit [pər'mɪt]разреши́те (мне) — allow (me)
разреши́те войти́? — may I come in?
разреши́те пройти́ — let me pass
разреши́те закури́ть? - Пожа́луйста! — would you mind my smoking? - Not at all!
-
74 разрешить
св, = разрешитьсясм разрешать -
75 разрешить
solve глагол:enable (разрешать, давать возможность, облегчать, делать возможным, создавать возможность, давать право)license (разрешать, выдавать лицензию, давать разрешение, давать право, выдавать патент, давать привилегию) -
76 разрешить
фит шIын, изын етын -
77 разрешить
изну кьезе -
78 разрешить
tillade -
79 разрешить
глаг.бокъо ялапурам дала (позволить) -
80 разрешить
287a Г сов.несов.разрешать 1. что, с инф. lubama, luba andma; \разрешитьть выезд из города linnast väljasõitu lubama, ему \разрешитьли гулять tal lubati jalutada, \разрешитьть книгу к печати raamatu trükiluba andma, \разрешитьте войти lubage sisse astuda v sisse tulla, \разрешитьте обратиться к вам lubage teie poole pöörduda, kas tohib teie poole pöörduda;2. что lahendama; \разрешитьть научную проблему teaduslikku probleemi lahendama, \разрешитьть спорный вопрос vaidlusküsimust lahendama, \разрешитьть конфликт konflikti lahendama
См. также в других словарях:
РАЗРЕШИТЬ — РАЗРЕШИТЬ, разрешу, разрешишь, совер. (к разрешать). 1. что или с инф. Позволить что нибудь или позволить что нибудь сделать, предоставить право на что нибудь, дать позволение на что нибудь. Разрешить беспрепятственный вход и выход. Разрешить… … Толковый словарь Ушакова
разрешить — вопрос • реализация, устранение разрешить задачу • реализация, устранение разрешить международную проблему • решение разрешить проблему • реализация, устранение разрешить свидание • возможность, модальность разрешить спор • реализация, устранение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
разрешить — допустить, позволить, дозволить, санкционировать. Ant. запретить, не позволить Словарь русских синонимов. разрешить 1. см. решить. 2. см. позволить 1 … Словарь синонимов
РАЗРЕШИТЬ — РАЗРЕШИТЬ, шу, шишь; шённый ( ён, ена); совер. 1. что или с неопред. Дать право на что н., согласие на совершение чего н. Р. поездку (поехать). 2. что. Исследуя, найти правильный ответ. Р. проблему. 3. что. Найдя решение чего н., разъяснить,… … Толковый словарь Ожегова
разрешить — См. расточить В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
разрешить — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN allow … Справочник технического переводчика
разрешить сомнения — См … Словарь синонимов
Разрешить язык — РАЗРЕШАТЬ ЯЗЫК чей. РАЗРЕШИТЬ ЯЗЫК чей. Устар. Начинать говорить; заставлять заговорить кого либо. Тут Кассандра… вещий язык разрешила, чтоб нам предсказать о грядущем (Жуковский. Разрушение Трои). Любопытство начинало меня беспокоить, и я… … Фразеологический словарь русского литературного языка
разрешить (кому) — ▲ давать возможность ↑ определенный, действие < > запрещать разрешать. разрешается. разрешено. разрешение согласие заинтересованного лица на совершение к л. действия зависимого лица. (просить #. испросить #. дать #. получить #). позволени … Идеографический словарь русского языка
Разрешить — I сов. перех. см. разрешать I II сов. перех. см. разрешать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разрешить — разрешить, разрешу, разрешим, разрешишь, разрешите, разрешит, разрешат, разреша, разрешил, разрешила, разрешило, разрешили, разреши, разрешите, разрешивший, разрешившая, разрешившее, разрешившие, разрешившего, разрешившей, разрешившего,… … Формы слов