-
41 разрешение
resolving ability, allowance, clearance, sanction, grant, (напр. на право доступа) pass, passage, permission, resolution, warrant, authorization -
42 разрешение
resolving ability, allowance, clearance, sanction, grant, (напр. на право доступа) pass, passage, permission, resolution, warrant, authorization -
43 разрешение
approval, definition, enableРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > разрешение
-
44 разрешение
authority, authorization, (напр. на проход на строительную площадку) let-pass, permission, permit, resolutionРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > разрешение
-
45 разрешение
( изображения) definition, ( в сервисе разрешения имен - процесс определения адреса) resolution, resolvingРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > разрешение
-
46 разрешение
1) (позволение)
permission
2) (на что-л.) (документ)
permit, authorization (письменное); licence (for) (свидетельство)
3) (задачи, проблемы)
(re)solution* * ** * *(позволение) permission, permit* * *allowanceallowingarrangementassentauthorizationclearanceconsentconsentingdispensationgrantleaveletlicencelicensepermissionpermitpermitionpermittingresolutionsanctionsettlementsolution -
47 разрешение
/rəzrʲɪʂɛnʲɪjə/
permission, authorization, approval, okay -
48 разрешение
approval, authorization, license, permission, permit, warrant -
49 разрешение
-
50 разрешение
allowance, assent, authorization, ( изображения) definition, (дела, спора) disposal, grant, permission, release, ( вопроса) solutionРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > разрешение
-
51 разрешение
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > разрешение
-
52 разрешение
approbation, authorization, (на действия, запрашиваемые пилотом) clearance авиац., license, permit, resolving, settlementРусско-английский научно-технический словарь Масловского > разрешение
-
53 разрешение
с.1) ( позволение) permission, permitс ва́шего разреше́ния — with your permission; обыкн. ирон. by your leave
дава́ть разреше́ние (дт.) — give permission (i)
2) ( письменное) permit, authorization; ( свидетельство) licenceразреше́ние на въезд (в страну) — entry visa ['viːzə] / permit
разреше́ние на вы́езд (из страны) — exit visa / permit
3) (решение - задачи, проблемы) solution4) (урегулирование - спора, конфликта) settlement5) опт., информ. resolutionпеча́ть с высо́ким разреше́нием полигр. — high-resolution printing
••разреше́ние от бре́мени уст. — delivery
-
54 разрешение
-
55 разрешение
с1) ( позволение) permission [-'mɪʃn]с ва́шего разреше́ния — with your permission
проси́ть разреше́ния — ask permission
получи́ть разреше́ние — get permission
без разреше́ния — without permission
2) ( документ) permit ['pə:rmɪt]разреше́ние на въезд... — permit to enter...
3) тех ( разрешающая способность) resolution -
56 разрешение
-
57 разрешение
-
58 разрешение
allowance, approval, authorization, clearance, licence, permission, permit, release, settlement, вопроса, проблемы) solution, visa, faculty -
59 разрешение
resolution, enable
(ввода данных)
- (в работе эвм) — enable
- астрокоррекции — celestial monitoring enable
- включения (режима) — (mode) switching enable
- включения ак (астрокоррекции) — celestial monitoring switching enable
- диспетчерское (атс) — air traffic control (atc) elearance
- на взлет — takeoff clearance
the aircraft is cleared for take-off.
- на вылет (полет одного или нескольких ла) — flight clearance. any authorization for а flight of one are more aircraft to depart from an airfield.
- на вылет самолета в исключительном случае — exceptional release
- на вход в зону — entry clearance
- на допуск к полетам — flight clearance
- на запуск двигателя — start-up clearance
- на заход на посадку — approach clearance
- на заход на посадку с прямой — clearance for straight-in арproach
the aircraft is cleared for a straight-in approach.
- наземного обслуживающего персонала (на выполнение к-л. действия) — ground crew's /personnel's/ clearance
при получении разрешения от наземного персонала приступить к созданию давления в гидросистеме. — when clearance is received from ground crew, proceed with hydraulic system pressurization.
- на использование программы — program authorization
- на маршруте, диспетчерское — еn-route clearance
- на посадку — landing clearance
- неопределенности — ambiguity resolution
- неопределенности следования (заданному) маршруту — lane ambiguity resolution (lar)
manual initiation of lar routine.
- о допуске к полетам — flight clearanceРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > разрешение
-
60 разрешение
Русско-английский глоссарий по космической технике > разрешение
См. также в других словарях:
Разрешение — Разрешение: Разрешение сделать что то антоним к слову «запрет». Позволение сделать что то запрашиваемое, в том числе документ, это подтверждающий; Разрешение на работу; Разрешение на временное проживание; Разрешение на поселение; Разрешение … Википедия
РАЗРЕШЕНИЕ — РАЗРЕШЕНИЕ, разрешения, ср. 1. только ед. Действие по гл. разрешить разрешать. Заниматься разрешением трудного технического вопроса. Разрешение всех сомнений. Разрешение конфликта. Обратиться к кому нибудь за разрешением вопроса. Разрешение… … Толковый словарь Ушакова
разрешение — См. согласие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. разрешение позволение, допущение, санкция; решение; уполномочивание, доверенность, лицензия, утверждение; чёткость,… … Словарь синонимов
разрешение — Пространственная частота расположения точечных элементов изображения дискретной структуры, заложенная в подсистемах аппаратуры цифровой печати, которая обычно определяется: а) ДЛЯ МЕХАНИЗМА ПЕЧАТИ (механическое разрешение) б) ДЛЯ ПРОГРАММНОГО… … Справочник технического переводчика
Разрешение — наименьшее изменение аналогового сигнала, которое регистрируется устройством, осуществляющим аналого дискретное преобразование. См. также: Аналого дискретные преобразования Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
разрешение — (Resolution) Самая главная характеристика любого дискретного выводного устройства (монитора, принтера, фотонаборного автомата и т.д.) – размер растрового элемента [двумерный массив пикселей]. Обычно выражается количеством точек на дюйм и… … Шрифтовая терминология
разрешение — РАЗРЕШЕНИЕ, позволение, книжн. санкция, устар. изволение, устар. соизволение, разг., шутл. благословение, разг. сниж. дозво ление РАЗРЕШАТЬ/РАЗРЕШИТЬ, давать/дать, позволять/позволить, книжн., несов. и сов. санкционировать, устар.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РАЗРЕШЕНИЕ — РАЗРЕШЕНИЕ, я, ср. 1. см. разрешить, ся. 2. Право на совершение чего н., а также документ, удостоверяющий такое право. Получить р. на работу в архивах. Попросить разрешения (чтобы разрешили). Р. на отстрел кабанов. 3. Степень различимости… … Толковый словарь Ожегова
Разрешение — акт согласия, выдаваемый в письменной или устной форме субьектом управления, государственным разрешительным органом, обладающим соответствующим правом. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РАЗРЕШЕНИЕ — документ, предоставляющий право на совершение к. л. действий, например, на проезд транспортного средства по территории иностранного государства. Р. может быть разовым, многократным, специальным, многосторонним … Юридическая энциклопедия
Разрешение — * вырашэнне * resolution степень определения (описания) молекулярных деталей на физической карте ДНК, которая ранжируется от низкой к высокой … Генетика. Энциклопедический словарь