-
1 разрешающий импульс
impulsion d’ouvertureРусско-французский политехнический словарь > разрешающий импульс
-
2 разрешающий сигнал
Русско-французский политехнический словарь > разрешающий сигнал
-
3 разрешающий вход
-
4 разрешающий знак
adjgener. signal permissif -
5 разрешающий импульс
adjIT. impulsion d'ouverture, impulsion de déblocage -
6 разрешающий проезд
-
7 разрешающий световой сигнал
adjeng. feu "franchissable"Dictionnaire russe-français universel > разрешающий световой сигнал
-
8 разрешающий сигнал
-
9 разрешающий элемент
adjradio. élément de résolution -
10 устанавливать разрешающий сигнал
ch. de ferРусско-французский политехнический словарь > устанавливать разрешающий сигнал
-
11 закон, разрешающий аборты
Dictionnaire russe-français universel > закон, разрешающий аборты
-
12 путевой жезл, разрешающий следование поезда до перегону
adjeng. bâton piloteDictionnaire russe-français universel > путевой жезл, разрешающий следование поезда до перегону
-
13 путевой жезл, разрешающий следование поезда по перегону
Dictionnaire russe-français universel > путевой жезл, разрешающий следование поезда по перегону
-
14 семафор, разрешающий следование поезда
neng. sémaphore permissifDictionnaire russe-français universel > семафор, разрешающий следование поезда
-
15 сигнал, разрешающий движение
nDictionnaire russe-français universel > сигнал, разрешающий движение
-
16 защита с разрешающим сигналом
защита с разрешающим сигналом
Защита, обычно дистанционная, в которой прием команды разрешает местной защите действовать на отключение
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
защита с разрешающими сигналами
Защита (обычно - дистанционная), в которой прием сигнала разрешает местному комплекту защиты производить отключения.
[ http://docs.cntd.ru/document/1200069370]
дистанционная защита с разрешающими сигналами
Дистанционная защита, в которой используется сигнал, разрешающий срабатывание защиты.
[Циглер Г. Цифровая дистанционная защита: принципы и применение. М.: Энергоиздат. 2005]
защита с разрешающим сигналом
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]EN
permissive protection
a protection, generally distance protection, in which the receipt of a signal permits the local protection to initiate tripping
[IEV ref 448-14-09]FR
protection à autorisation
protection, en général une protection de distance, dans laquelle la réception d'un signal autorise la protection locale à commander le déclenchement
[IEV ref 448-14-09]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Selektivschutz mit Freigabe, m
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > защита с разрешающим сигналом
-
17 импортное разрешение
импортное разрешение
Официальный документ, разрешающий импорт данного товара при соблюдении указанных фитосанитарных требований (ФАО, 1990; пересмотрено ФАО, 1995).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > импортное разрешение
-
18 импортное разрешение (для агента биологической борьбы)
- permis d'importation (d’un agent de lutte biologique)
импортное разрешение (для агента биологической борьбы)
Официальный документ, разрешающий импорт (агента биологической борьбы) при соблюдении указанных требований (МСФМ № 3, 1996).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
- permis d'importation (d’un agent de lutte biologique)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > импортное разрешение (для агента биологической борьбы)
См. также в других словарях:
разрешающий — прил., кол во синонимов: 10 • дающий (62) • дозволяющий (5) • допускающий (18) • … Словарь синонимов
разрешающий сигнал — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] разрешающий сигнал [Интент] Тематики релейная защитаэлектротехника, основные понятия EN clear… … Справочник технического переводчика
разрешающий конфликт — прил., кол во синонимов: 2 • примиряющий (10) • разводящий (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
разрешающий криотрон — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN enable cryotron … Справочник технического переводчика
разрешающий импульс — leidimo impulsas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. enable pulse; enabling pulse vok. Freigabeimpuls, m rus. разрешающий импульс, m pranc. impulsion d ouverture, f … Automatikos terminų žodynas
разрешающий сигнал — leidimo signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. enabling signal; go ahead signal vok. Freigabesignal, n rus. разрешающий сигнал, m pranc. signal d autorisation, m … Automatikos terminų žodynas
разрешающий командир — leidžiamasis vadas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Vadas (branduoliniame kare), kuris turi įgaliojimus sankcionuoti branduolinio ginklo naudojimą, neviršijantį nustatyto limito. atitikmenys: angl. releasing commander… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
разрешающий — разрешающий, разрешающая, разрешающее, разрешающие, разрешающего, разрешающей, разрешающего, разрешающих, разрешающему, разрешающей, разрешающему, разрешающим, разрешающий, разрешающую, разрешающее, разрешающие, разрешающего, разрешающую,… … Формы слов
разрешающий — разреш ающий … Русский орфографический словарь
разрешающий — Тв. разреша/ющим, Пр. о разреша/ющем … Орфографический словарь русского языка
разрешающий — Syn: см. резольвентный, см. решающий … Тезаурус русской деловой лексики