Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

разрешавам

  • 121 desligar

    1. tr 1) развързвам; 2) прен. отделям нещо, правя го самостоятелно (и prnl); 3) прен. оправям бъркотия, неразбория; 4) прен. бягам от поето задължение; 2. prnl 1) развързвам се; 2) прен. ставам самостоятелен, отделям се; 3) прен. оправям се, разрешавам се.

    Diccionario español-búlgaro > desligar

  • 122 desvedar

    tr вдигам забрана, разрешавам.

    Diccionario español-búlgaro > desvedar

  • 123 licenciar

    1. tr 1) разрешавам, позволявам; 2) освобождавам, разпускам, уволнявам; 3) давам научна степен на лиценциат; 4) предоставям лиценз; 2. prnl (en) 1) получавам научна степен на лиценциат; дипломирам се; 2) ставам разпуснат, неподреден.

    Diccionario español-búlgaro > licenciar

  • 124 luz

    f 1) светлина; media luz полусветлина, здрач, дрезгавина; 2) прен. ден, дневна светлина; a las primeras luces на разсъмване, призори; entre dos luces а) по здрач; б) на разсъмване; в) разг. полупиян; 3) прен. светлина, просвета; 4) източник на светлина; 5) арх. отвор в стена (на прозорец); 6) pl знания, култура; просвещение; El Siglo de las Luces векът на Просвещението; 7) радиомагнитно излъчване; 8) прен. интелигентност; 9) прен. модел, ръководна светлина; 10) прен., разг. пари; 11) мор. фар; 12) жив. точка, от която се осветява картината; 13) М. нощна фиеста; luz artificial (eléctrica) електрическо, изкуствено осветление; luz de la razón прен. разумност; luz mala Арж., Ур. блуждаещ огън върху гробовете; a la luz de algo в светлината на; имайки предвид (новина, факт и др.); a toda(s) luz(s) прен. а) навсякъде; по всякакъв начин; б) очевидно, несъмнено; dar luz verde прен. давам зелена светлина, разрешавам; echar luz а) светя; б) прен. хвърлям светлина върху нещо (проблем, факт); rayar la luz de la razón прен. проблясва разум; започвам да разбирам; persona de pocas luces прен. ограничен човек; sacar a (la) luz прен. изваждам на бял свят; ver la luz виждам бял свят; раждам се; a buena luz прен. разумно, внимателно; de pocas luces а) ограничен човек; б) слабограмотен човек; luz de Bengala бенгалски огън; dar a luz раждам; dar a la luz пускам на светлина; salir a la luz а) излизам от печат (книга); б) прен. излизам наяве; a dos luces двусмислено; traje de luces параден костюм на тореадор.

    Diccionario español-búlgaro > luz

  • 125 otorgar

    tr 1) съгласявам се за нещо, разрешавам; 2) връчвам, давам; 3) предоставям; отстъпвам; 4) подарявам; 5) съставям документ при нотариус.

    Diccionario español-búlgaro > otorgar

  • 126 permiso

    m 1) позволение, разрешение; Ўcon permiso! извинете може ли (да вляза, изляза и др.)?; Ўpermiso! моля! ако обичате!; permiso de exportación (importación) разрешително за износ (внос); permiso de estancia право на престой; 2) отпуск; dar (conceder) permiso давам, разрешавам отпуск; estar de permiso в отпуск съм (главно за военни); permiso de conducir авт. свидетелство за правоуправление.

    Diccionario español-búlgaro > permiso

  • 127 permitir

    1. tr 1) разрешавам, позволявам; 2) допускам; 3) търпя, понасям; 2. prnl 1) имам необходимите средства; 2) позволявам си свободата да направя нещо.

    Diccionario español-búlgaro > permitir

  • 128 solucionar

    tr решавам, разрешавам (въпрос, проблем).

    Diccionario español-búlgaro > solucionar

См. также в других словарях:

  • разрешавам — гл. позволявам, търпя, допускам, толерирам, давам, нека, може, дозволявам гл. откривам, разгадавам, отгатвам гл. вземам решение, решавам, присъждам гл. санкционирам, одобрявам, потвърждавам …   Български синонимен речник

  • бива — гл. може, възможно е, отива, приляга, редно е, позволено е, разрешава се, защо не, добре, трябва, става, случва се гл. позволявам, съгласен съм, разрешавам, да бъде, нека да бъде …   Български синонимен речник

  • давам — гл. предавам, подавам, връчвам, отстъпвам гл. предлагам, предоставям, държа на разположение, поднасям, отпущам гл. продавам гл. продоволствам, снабдявам, доставям, отдавам гл. възнаграждавам, награждавам гл. позволявам, р …   Български синонимен речник

  • давам възможност — словосъч. позволявам, разрешавам словосъч. давам, допускам, допущам, приемам, дозволявам словосъч. понясам, търпя, толерирам, давам съгласие, давам разрешение словосъч. упълномощавам, оторизирам словосъч. давам право …   Български синонимен речник

  • допускам — гл. допущам, понасям, търпя, позволявам, давам, не забранявам, не запрещавам, давам възможност, разрешавам гл. предполагам, вярвам, приемам, мисля, считам, смятам, презумирам, подозирам гл. толерирам гл. вземам за дадено гл. признавам, възприемам …   Български синонимен речник

  • допущам — гл. допускам, понасям, търпя, позволявам, давам, не забранявам, не запрещавам, давам възможност, разрешавам гл. предполагам, вярвам, приемам, мисля, считам, смятам, презумирам, подозирам …   Български синонимен речник

  • задавям — гл. задушавам, удушавам гл. душа гл. заглушавам, сподавям, потушавам, смирявам, усмирявам, угасявам гл. не позволявам, не разрешавам гл. потискам, потъпквам, смачквам, унищожавам гл. давя …   Български синонимен речник

  • задушавам — гл. удушавам гл. душа, задавям гл. заглушавам, сподавям, потушавам, смирявам, усмирявам, угасявам гл. не позволявам, не разрешавам гл. потискам, потъпквам, смачквам, унищожавам гл. давя …   Български синонимен речник

  • запретявам — гл. запрещавам, не давам, забранявам, не позволявам, не допускам, противопоставям се, попречвам, преча, не разрешавам, спирам …   Български синонимен речник

  • запрещавам — гл. запретявам, не давам, забранявам, не позволявам, не допускам, противопоставям се, попречвам, преча, не разрешавам, спирам …   Български синонимен речник

  • кандисвам — гл. съгласявам се, приемам, скланям, одобрявам, отстъпвам, давам съгласие, примирявам се, дигам ръце, позволявам, разрешавам …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»